Monday, September 19, 2011

Pasaje del libro siguiente


Bueno, mis queridos vamps, aquí está el corto anticipo del libro siguiente que les prometí. Como les conté, quien narra la historia es Emilia, una bella jovencita sobreprotegida por sus padres burgueses. Tanto el texto como el título del libro aún están sujetos a cambios, y el título me lo reservo hasta que esté próximo el lanzamiento, que será en abril de 2012. Les dejo un pasaje breve para que conozcan un poco a Emilia y a otro personaje central del libro ;)

¡Los quiero muchísimo!

Caro.


--------------------------------------------------------------------------------

"Mi corazón latía con fuerza cuando nos acercamos a casa por la gran vía. Llegaríamos por la esquina derecha de nuestra calle y Rosendo recorrería la cuadra en el sentido de las manecillas del reloj, al revés de la forma en que yo había pretendido llegar a casa la noche anterior. No sabía qué tan efectivo sería para recuperar mis recuerdos pues estábamos iniciando el trayecto por el tramo que no recordaba haber caminado.

El sol se había puesto para cuando alcanzamos la esquina, debía ser la misma hora en que me había perdido antes del ataque. Esta vez el aire estaba cálido y el cielo había adquirido una tonalidad azul índigo. Pude distinguir fácilmente las fachadas de las casas y la enramada de los árboles con la poca luz natural que había.

Para mi sorpresa, la calle distaba mucho de ser fantasmagórica. No era lo mismo pasar por allí en coche y en compañía de Rosendo. Él aminoró la marcha y me concentré en los detalles: las casas eran más lujosas que las del lado opuesto de la cuadra, todas tenían amplios jardines anteriores sobre los que se levantaban inmensos árboles. En esto se diferenciaban de las de nuestra calle, cuyos balcones estaban tan cerca de la acera. Las puertas y ventanas aparentaban ser más sólidas y sus fachadas eran sobrias e imponentes, ninguna estaba pintada de color y se apreciaban diversos trabajos de piedra esculpida en los muros exteriores. Por último, algunas estaban cercadas con rejas de hierro.

Una en especial, la más grande de todas, llamó mi atención. Su reja era tan alta que sobrepasaba las ramas de los árboles. Un camino de tierra aplanada atravesaba el antejardín hasta las anchas escaleras de granito que conducían a la puerta principal. El arco del pórtico, de alabastro, ostentaba el diseño intrincado de un magnífico dragón. Una corazonada me dijo que había sido atacada justo frente a esa casa. Sentí que mi sangre se helaba: a pesar de que no había bruma y podía distinguir cada revés del pavimento, y aun si aquella calle lucía tan encantadora envuelta en el esplendor de un nuevo crepúsculo, mi cuerpo recordaba lo que había ocurrido.

Estaba por pedirle a Rosendo que se detuviera frente a la casa del dragón cuando la reja se abrió de repente y un coche se aproximó a la salida por medio de un camino lateral de piedras sueltas que adiviné debía conducir a la parte trasera de la propiedad. El coche viró sobre el empedrado de la vía principal y avanzó hacia nosotros. Las pequeñas heridas en mi cuello comenzaron a arder y mi respiración se tornó pesada. Me llevé la mano a la garganta sin moverme de mi lugar al lado de la ventana. Algo extraño me ocurría de nuevo, sentí vértigo conforme los dos coches se aproximaban. Cuando los coches estuvieron uno al lado del otro, Rosendo detuvo la marcha de forma subrepticia.

—¡Félix! —gritó, con voz de júbilo—. ¡Qué gusto! ¿Tú por aquí, de nuevo?

—¡Rosendo! —exclamó el otro cochero, deteniéndose a su vez—. ¡Las cosas de la vida! ¿Quién iba a pensarlo?

Clavé la mirada en el compartimiento del otro coche, ansiosa por descubrir quién estaba allí. Mis rodillas temblaban aún más porque las negras cortinas del asiento del pasajero estaban corridas.

—¿Trabajando todavía para los Malraux? —preguntó el otro cochero.

—¡Sí! ¿Y tú?

Antes de que Rosendo pudiera terminar su frase, las cortinas se replegaron dejando a la vista un sombrero de copa.

—¡Félix! —gritó una voz masculina desde el interior del coche—. ¿Qué demonios crees que haces?

—Perdone, señor, hace años que no veía a mi primo Rosendo y pensé que…

—¿Qué brillante ocurrencia tuviste esta vez, si se puede saber? —preguntó la voz—. ¿Pensaste que a tu señor se le antojaría escuchar tus cotorreos durante un par de horas?

—No, señor, yo…

—¡Déjame adivinar! —interrumpió el otro, sacando una mano enguantada por la ventana y golpeando la portezuela por fuera con un fino bastón de metal—. ¡Creíste que sería importante enseñarme la divina virtud de la paciencia!

—Sólo quería saber si… si Rosendo sabía algo acerca del paradero de mi madre —masculló el pobre hombre, quebrándosele la voz.

—¡Tu madre está muerta, Félix! —exclamó su amo—. ¡Te lo he dicho mil veces! Ahora haz el favor de reanudar la marcha, a menos que quieras ir a hacerle compañía a tu difunta progenitora a partir de esta noche.

—Sí, señor, como usted mande —dijo Félix con cara de profunda tristeza. Al pasar junto a nosotros se despidió de Rosendo con una inclinación de cabeza y grandes ojos llorosos.

No podía dar crédito a lo que acababa de escuchar. Todo mi miedo se había disipado dándole paso a la más enardecida indignación. Estaba lista para proferir una retahíla de palabras hirientes en cara del desalmado que le había hablado de esa forma al mísero conductor acerca de su madre. Me preparé para ello tomando una honda inhalación pero en cuanto nuestras ventanas quedaron alineadas tuve que detenerme. El hombre que iba dentro del coche giró la cabeza hacia el exterior y su mirada encontró la mía. Nunca había visto ojos tan descaradamente cínicos y hermosos a la vez. Al verme frunció el entrecejo por unos instantes y un segundo después una sonrisa burlona comenzó a dibujarse en sus labios. Digo comenzó porque, en ese momento, Rosendo aceleró la marcha y la imagen del hombre desapareció, dejando en su lugar el inmenso dragón grabado que custodiaba la entrada de su casa. Podría haber jurado que el suave arrullo de la brisa había sido reemplazado por el eco de una sonora carcajada cuyas notas altas revelaban sorpresa, al tanto que las bajas sugerían cruel satisfacción.

—¡Rosendo! —exclamé—. ¡Detén la marcha, por favor!

Rosendo frenó los caballos y, antes de que yo se lo pidiera, descendió del puesto del conductor y abrió la puerta del compartimiento.

—¿Ha encontrado lo que se le extravió ayer, señorita?

—¿Quién es ese hombre, Rosendo? —pregunté agitada y sin responder a su pregunta.

—Es mi primo Félix, señorita —respondió con expresión resignada.

—¡Sí, sí, esa parte la entendí! ¡Me refería a su patrón! ¿Cuál es su nombre?

—Ha de ser el hijo del barón, señorita.

—¿El hijo del barón? ¿Qué barón?

—El barón de Halkett, señorita.

—¿Un barón vive en este vecindario? ¿Desde cuándo?

—Hace unos diez años adquirió varias propiedades de esta cuadra, pero sólo permaneció aquí una breve temporada. Todo parece indicar que está de regreso.

—¿Y ese inicuo mentecato es su hijo?

—Eso creo, señorita. Se asemeja mucho al señor, el antiguo patrón de Félix, sólo que el barón ya estaba entrado en años la última vez que estuvo por aquí.

—¡Pues si de su padre ha heredado la vileza, aquel se merece la baronía de los infiernos! Qué digo, la baronía… ¡el ducado!

Estaba furiosa con él. ¿Cómo se atrevía? Si no hubiese visto la nívea piel de su rostro, el brillante cobalto de sus ojos y su pelo azabache habría jurado que era el espectro que me había atacado la noche anterior. Estaba segura de que el alma que estaba detrás de esa insolente mirada sólo podía equipararse en maldad a la de un vampiro. Y, de no saber que los vampiros eran cadáveres en descomposición que salían de sus tumbas en la noche, habría jurado que el hijo del barón se reía de la rapiña de sangre a la que me había sentenciado frente a su propiedad.

Era hora de ir a casa. El encuentro con el inquilino de la casa del dragón había arruinado por completo mi propósito de recobrar los desaparecidos recuerdos de la velada previa.

—Vámonos, Rosendo— dije.

—¿No ha hallado lo que buscaba, señorita?

—No, Rosendo —dije, antes de que mi buen cochero cerrara la portezuela.

Para entonces supe que había perdido irremediablemente la tranquilidad."

--------------------------------------------------------------

Los invito a que me cuenten qué imaginan a partir del texto ;) Sus especulaciones son, como siempre, más que bienvenidas. ¡Besos!

Monday, June 13, 2011

Acerca del nuevo libro


(El premio de Danilo: una edición original de VAMPYR y un mini-poster hecho por mí)


Hola, Vamps :)

Por sus preguntas en la página de Vampyr de Facebook me he dado cuenta de que a partir del último concurso ha habido cierta confusión en relación con el libro que terminé de escribir recientemente.

Mi libro siguiente no se llama Szent, ni tampoco va a llamarse así.

Szent es el nombre ficticio que eligió Danilo Corredor para el concurso de diseño de cubierta (también ficticia) que ganó. No me canso de felicitarlo, le quedó preciosa :)

La cubierta que Danilo diseñó tampoco es la que planeo usar. El concurso era sólo un ejercicio divertido para poner a prueba su creatividad, no estaba destinado a definir el nombre o el diseño de la cubierta de mi libro nuevo en realidad.

Bien, mis queridos Vamps, el libro nuevo ya tiene un nombre con el cual está registrado, y todavía es sorpresa. Aún no sé cuándo va a salir al mercado. Tengo que leerlo de nuevo y agregarle algunos detalles. La cubierta también es sorpresa.

Mis hermanas ya terminaron de leerlo y revisarlo y a ambas les encantó, así que espero que a ustedes también les guste. ¡Las 3 estamos muy ilusionadas!

Sé que les prometí un avance: voy a releer la historia y el próximo post de este blog tendrá apartes del libro nuevo.

¡Los quiero muchísimo!

Vampyr por siempre,

Caro.

ps: aquí pueden ver el trabajo de escultura de un vamp muy talentoso. Se llama Andrés Ortega Zamorano y es de Córdoba, España. ¡Espero que les guste como a mí!

Thursday, April 7, 2011

Sinopsis de Vampyr

Por Angy W, la mejor que he leído hasta ahora. Para los que no saben de qué se trata el libro, la pueden ver aquí.

Tuesday, April 5, 2011

Vampyr ya tiene página en Facebook

¡Hola, Vamps!

Como ustedes lo pidieron, saqué una página de Facebook para que estemos en contacto y de paso evitemos que los impostores se aprovechen de los niños incautos. La página la manejo yo y los invito a unirse. Es esta.

También tengo un perfil fidedigno para que me agreguen si quieren.

Creo que así podemos comunicarnos con más rapidez y también pueden hacerse amigos entre ustedes. Mucho cuidado con los perfiles falsos como este.

¡Los quiero! ¡Nos vemos en FB! MWAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Caro.

Sunday, April 3, 2011

GANADOR DEL CONCURSO


Szent, por DANILO CORREDOR

Por su concepto (se ven divinos los dos juntos), simplicidad, significado del título (szent es "santo" en húngaro, un opuesto perfecto) y la cruz Partiarcal en plata, esta es una excelente propuesta. Gracias, Danilo, es un orgullo para mí presentar tu trabajo. Szent sería una continuación ideal para Vampyr y la presentación es hermosa. Además, es fácil de pronunciar y recordar, no elegiste una palabra demasiado complicada. ¡Felicidades!

Los 3 que estuvieron más cerca de ganar a continuación:



(El arte de morir, por Juan Diego Ramírez)



(Oráculo, por Micaela Chianetta)



(Descanso eterno, por Laura Cristina Rojas)

Me gusta especialmente que los hicieron ustedes mismos y que incursionaron en otros idiomas. Por otra parte, los títulos cortos y raros me llaman la atención. Fueron los que más se destacaron en la multitud de propuestas. ¡Gracias por participar!

A todos los demás: ¡Muchísimas gracias también! Había material para analizar durante horas, me divertí cantidades con sus títulos e ilustraciones. Al final preferí las cubiertas que eran dibujos propios y no fotos tomadas de Internet porque es evidente que le dedicaron más tiempo y esfuerzo al concurso (y dibujar es muy bueno para estimular la creatividad). ¡Espero que se hayan divertido tanto como yo!

¡Felicidades de nuevo, Danilo! Por cierto, eres nuestro diseñador sin cabeza, jeje, muy Halloween. Los dejo con una canción que me últimamente me encanta para sountrack de película:




¡Los quiero más que nunca, mis vamps hermosos! Besos y abrazos a todos!

PS: espero sus comentarios acerca del ganador y los finalistas :) Mwaaaaaaaaaah!

Sunday, February 13, 2011

San Valentín


(marcador de libro Vampyr by Max)

¡Hola, vamps!

Mañana es día de San Valentín y aunque ando de trasteo no quería dejar de desearles un día lleno de amor y amistad. Que encuentren amistades como las de los más bellos libros y amores eternos como los de Vampyr.

Además, no podía esperar a subir al blog el regalo divino que creó hace ya un par de semanas el fantástico Massimiliano Corso, un lector y amigo italiano (creo que habla y escribe español mejor que yo, jeje) cuyo talento pueden apreciar en el separador de Vampyr que les puse arriba para que impriman. Grazie, bellissimo! Voy a plastificar el mío para tenerlo siempre a mano, y el detalle lo llevaré siempre en el corazón. También pueden ver el trabajo artístico que Massimiliano realiza en su página web:

Creaciones de Max

Por otra parte, gracias a Natalia, una vamp española genial (aún no te contesto la carta pero la tengo muy presente. ¡Gracias, linda!) me enteré de que Vampyr salió como libro de bolsillo en España (ediciones Mosaico). Lo busqué y me encontré con esta preciosidad. ¿Qué tal? ¡Me encanta la tapa blanca!


Si no fuera por ustedes no me enteraría de nada, jiji. ¡Vivan los vamps!

Amigos, les recuerdo que en el post anterior les puse un concurso nuevo. Ya me han llegado algunas propuestas de títulos y cubiertas para el segundo libro y estoy realmente entusiasmada. ¡Qué creativos! Muchas gracias por compartir conmigo su ingenio, si supieran lo que me divierto.

¡Los quiero muchísimo! Besos, abrazos y feliz día de San valentín. Mwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

Con todo mi cariño,

Caro.

Wednesday, January 26, 2011

¡Listo el libro nuevo! + Concurso


(VAMPYR DE PASEO: POR UN AMIGO QUERIDÍSIMO)


¡Hola, criaturas aladas!

¿Cómo están los mejores (y únicos) vamps del mundo?

Les tengo noticias misceláneas:

Primero, le puse punto final y título al nuevo libro y ya está registrado. ¡Yupi! ¡Qué emoción! Después de muchos trasnochos e interrupciones forzadas, puedo decirles: voilà, mes vampires. Al igual que con Vampyr, se me escurrieron las lágrimas escribiendo los últimos pasajes... y es que, aunque Martina, Adrien y el padre Anastasio (entre otros) hayan hecho apariciones estelares, este sí es el fin del fin (no sé si en diez años quiera escribir otro libro protagonizado por los familiares de los personajes pero esta obra recién terminada concluye todo lo que estaba entreabierto).

Les había contado que no es una continuación de Vampyr sino que las historias se fusionan, ¿no? Vamps, quedé feliz con el resultado, estoy más que entusiasmada y ahora empieza una segunda fase que disfruto como nada: leerlo unas cien veces para adornarlo y revisarlo ;) ¡Ya quiero que lo lean ustedes también! Sin embargo, tengo que hacerlo tan bello como pueda antes de invitarlos a entrar.

Como me encanta jugar con ustedes, les propongo que intenten adivinar el nombre del libro. No espero que acierten, por supuesto, pero quiero ver qué tan afinada tienen la intuición ;) ¿Será que se acercan? Lo peor que puede pasar es que nos riamos un buen rato y, lo mejor, que se ganen el concurso (explicación más adelante).

Pistas desordenadas de elementos del libro nuevo: siglo XIX, música, bailes, Francia, torres, gárgolas, teatro, paraíso, callejones, origen, artistas, Dios, Lucifer, noches, cementerio, Turín, vampiros (d-uh, jaja), campanario, beso, Sainte-Marie-des-bois, monjes, manuscritos, profecía, magyar, árbol, muerte, cena, trenes, culto, príncipe Almos, secta, acertijos, pentagrama, sacrificio, amor.

El concurso va así: me mandas una cubierta diseñada por ti con el título de tu elección con base en las pistas anteriores a:

vampyrthenovel@gmail.com

En el correo incluyes tus datos personales, es decir:
-Tu nombre y apellido
-Dirección
-País
-Teléfono
-Una foto tuya con Vampyr y la cubierta creada por ti, como si fuera otro libro (si no quieres enseñar tu rostro en la foto está bien, puede ser tu mano o tu pie, jiji).

El concurso es, como de costumbre, válido en todo el planeta :D

No voy a usar la cubierta, claro está, porque sería muy complicado (y yo voy a hacer el mismo ejercicio mientras tanto), pero sí les da la oportunidad de ponerse súper-creativos. Pueden usar fotos, dibujos o la técnica que se les ocurra pero debe ser original. Les suplico que no incluyan sangre o colmillos en el diseño ;)

Al vamp ganador le envío una copia de la edición original de Vampyr y un cuadro hecho especialmente para él/ella con motivo de la celebración de su creatividad. Tienen un mes a partir de febrero 01 de 2011 para enviar sus trabajos. A los que no quieran participar, los invito a especular y reír conmigo aquí en el blog mientras esperamos a que los vamps realicen sus obras de arte.

Como soy tan despistada e impulsiva con esto de los concursos, cuento con su ayuda para que me saquen de los inevitables errores en que tiendo a incurrir, jajaja.

Segundo (esto va para largo, jeje): he tenido el placer de ser entrevistada por los chicos de Terrorífilo, una revista de cine digital dedicada exclusivamente a difundir el cine de terror. Como soy fan total del género, estos uruguayos me engancharon de una (tienen colaboradores de varios países). Aquí les pongo el enlace de la entrevista y aprovecho para recomendarles la página, que está genial:

http://www.terrorifilo.com/2011/01/carolina-andujar-habla-sobre-vampyr.html

Sitio Web: www.terrorifilo.com
En Facebook: www.facebook.com/terrorifilo
En Twitter: www.twitter.com/terrorifilo

¡Hice varias entrevistas para blogs pero se me perdieron los enlaces, waaaah, típico! Sé que una de las entrevistadoras, Macu Marrero Lemes (una chica encantadora de España), vio su libro publicado el año pasado así que quiero enviarle un abrazo gigante y una felicitación muy especial. ¡Felicidades, Macu! ¡Ya quiero leer tu libro! Para una entrevista de la autora, vayan aquí:

Mihai, mi historia junto a un Strigoi.

Se la ve guapísima y decididamente cool :)

Bueno, vamps, creo que basta por hoy para no abrumarlos. ¡CONCURSO! ¡YEAAAAAAAH!
¡Los quiero- los quiero- los quiero mucho!

Caro.

ps: ¿Qué tal esta vamp? ¡Se mandó hacer un dije de la Cruz Patriarcal de Vampyr! Ya saben que la que está en la cubierta del libro es un diseño exclusivo de Carlos Castillo, el mejor editor del mundo (y un gran artista también, ¿no?).



(LA CRUZ PATRIARCAL DE LUA: ¡ESTO ES LO QUE LLAMO INICIATIVA!)


ps2: ¡CONCURSO! ¡YEAAAAAAH!

Friday, January 7, 2011

No tengo Facebook ni Twitter...


(UN MENSAJE IMPORTANTE DE RADIO VAMPYR)

¡Hola, niños (incluídos adolescentes, adultos, ancianos, y también marcianos. Atención, padres de familia responsables)!

Vamps, un mensaje corto para recordarles que esta es la única página de Internet que manejo (excepto mi blog personal, adyacente a este, carolinaandujar.blogspot.com).

Los fans del libro han organizado, de forma independiente y por iniciativa propia, foros excelentes en varias redes sociales a los que pueden unirse para compartir gráficos, opiniones y discutir datos históricos, etc (¡Gracias! ¡Son unos amores!).

Aun así, los mismos lectores me han dejado saber que ciertas personas han sacado perfiles falsos a mi nombre y se hacen pasar por mí: no soy yo, vamps. Esas páginas existen sin mi consentimiento.

Supongo que es inevitable y, si los pequeños impostores se divierten, no tengo el corazón para interferir con su sano entretenimiento cibernético, jeje, pero quiero que sepan que no se comunican conmigo en ninguna otra página de la red. No tengo cuenta de Facebook ni manejo las páginas de Vampyr en FB o Twitter, etc. (no sé cómo se llaman las demás redes interactivas del momento). ¡Lo siento!

Me gustaría tener tiempo para más, pero ni siquiera puedo seguir las páginas de fans de Vampyr. En la red, mi prioridad es este blog, el único espacio del cual me encargo (y el único que reviso).

Fuera de esto, saben que siempre pueden esribirme en privado, si lo prefieren, a mi correo personal:

caroandujar@gmail.com

Por la gran cantidad de mensajes que llegan, a veces se me pierden algunos, pero procuro contestar todas las cartas en el orden en que las recibo.
Si me escribieron hace más de seis meses y no me he comunicado con ustedes, por favor, envíenme de nuevo el mensaje, no sea que lo haya borrado o archivado por error. ¡Todos son muy importantes para mí y me encanta recibirlos! ¡Gracias por ser tan lindos, Vamps!

ps: no reviso casi nunca vampyrthenovel@gmail.com, por favor no me escriban a esa dirección, que sólo la tengo para los concursos ;)

ps2: les ruego que tengan mucho cuidado cuando alguien les diga en la red que es un escritor (artista, pintor, periodista, médico, bombero, pastor, etc) X, recuerden no compartir sus datos personales con nadie. Primero, hay mucha gente malintencionada que se aprovecha de la inocencia ajena, y más de los jovencitos. En segundo lugar, pueden poner en peligro a sus padres, hermanos o amigos. Si no ven un mensaje o invitación aquí, no es de mi autoría.

Les agradecería mucho que compartieran esta notificación con los otros lectores: no quiero que los más chicos pequen de incautos con algún loco con acceso a Internet (recuerden que muchos lectores son niños entre 9 y 13 años). Cuidemos juntos a los niños. ¡Gracias!

Mwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh! ¡Cuídense mucho, mis Vamps! ¡Los quiero!
Como el padre Anastasio, siempre listos ;)

Wednesday, January 5, 2011

¡Respuestas de la entrevista a los personajes!


(¡Gracias por invitarnos a hablar! Atte: los personajes de Vampyr)

¡Hola, Vamps!

Con ocasión del día de Reyes les tengo las respuestas de la entrevista conjunta que diseñaron para los personajes de Vampyr. Es nuestro regalito para ustedes ;)

Aunque ellos no pudieron responder a todas sus preguntas (algunas se repitieron y otras están en Vampyr), les mandan abrazos o tridentazos, según su ubicación.
La idea de la entrevista les encantó y les dio un nuevo espacio para expresarse.
Les prohibí contestar las preguntas que se refieren al libro que estoy a punto de terminar... saben que no me gusta arruinar el misterio, vamps, lo siento, jeje. Me lo agradecerán después.

Sin más, aquí va. ¡Que la disfruten! Mwaaaaah!

***

Luna:

"¿Por qué beber sangre de un pajarillo? ¡Ah! No estabas tú por ahí, seguramente, pero permite, querida, que me acerque un poco más para responder a tu pregunta con una más discreta: ¿no puedo yo también tomar algo ligero, un refrigerio, de vez en cuando? Sabes, una belleza extraordinaria como la mía no es cosa fácil de obtener y mucho menos de mantener y, por lo tanto, procuro beber sangre pura, preferiblemente noble, aunque el mundo se ha tornado tan plebeyo que ya no es sencillo como antes... En fin, chérie, descubriste mi secreto a causa de la soplona de Marie, pero, ¿qué podíamos esperar de esa criadilla rubicunda? ¡Siempre habla de comida! Las presas finas las cazo en la noche pero, si debo permanecer despierta durante el día, me contento con gorriones, mininos y el conejillo ocasional. Soy golosa, pero no me excedo, de lo contrario mis carnes serían demasiado abundantes. ¿Satisfecha? Yo no." ~Erzsébet B.

Melissa:

"Amo a Martina desde que se presentó en mis sueños cuando me escondía en el ático del palacete de su tía. No lo sabía entonces, pero fue lo que me llevó hacia ella y, sin duda, el primer esbozo de lo que se convertiría en un vínculo indisoluble entre nosotros. Mientras la seguía desde las sombras, llegué a conocerla dentro del marco de una intmidad ajena al resto del mundo, una soledad nostálgica e, incluso, a veces, dolorosa (en especial para mí, te lo aseguro): leía sus gestos, presentía sus emociones y era testigo de su bondad cuando ella creía que nadie la veía (créeme, la virtud anónima es la que tiene más valor). Sólo se ama lo que se conoce, y en ella vi mi propia eternidad." ~Adrien Almos.

"No podría decirte qué me une a Carmen. Tal vez sea su risa irrefrenable o lo loca que está. En todo caso, me declaro interdicta para considerar los defectos de una amiga tan genial, si es que los tiene. Admiro su valentía y su naturalidad pero, creo yo, hay algo más en la amistad que la suma de las virtudes de un individuo, y sospecho que es un sentimiento que surge espontáneamente del corazón sin que tengamos que enumerar razones para querer estar cerca de él y confiar enteramente en su afecto por nosotros. Lo mismo ocurre con los enemigos: basta con mirar a alguien a los ojos para saber con qué clase de ser nos enfrentamos. No escogí la amistad de Carmen, como tampoco la enemistad de Susana, pero te garantizo que supe quiénes eran desde que las vi."~Martina.

Camilo:

"¿Ahora me cuestionas? ¿Quién te dijo, muchachito ingenuo, que esperé cuatro años a tramar un plan con István? No, pequeño vurculac, me malentiendes: no lo conocía aún, sólo a su estúpido hermano, quien, por su arrogancia, al final me trajo más problemas que victorias. Pero, qué puedo hacer... la vida en el infierno sigue. Te espero." ~Erzsébet B.

María Alejandra:

"Aun si por poco muero al saber que mi Vivéka iba a ser forzada a desposarse con nuestro peor enemigo, fui preso del más hondo sufrimiento cuando me narró, ya en mis brazos y con ojos humedecidos, los malos tratos a los que la sometió su padre con el consentimiento de su madre. Nada me sorprende de Gábor Székely, pues es digno hijo del demonio como mi Vivéka de la Virgen santa, pero, cuando un padre se convierte en verdugo de su propia hija, demuestra tener un corazón más negro que el de un vampyr."~János.

"¿Mi adolescencia? Ay, hijita, no me hagas volver un siglo atrás... ¡soy un hombre moderno! Sin embargo, te agradará saber que fui un monaguillo algo travieso y que, aun entonces, no tenía un pelo de tonto (¡y mira que Dios ha conservado todos mis cabellos!)."~P. Anastasio.

"Si Adrien no hubiese estado enamorado de mí y sólo me hubiera salvado "por coincidencia", aún le debería la vida. No podría evitar amarlo de todos modos, pero si no me correspondiera intentaría verlo con los ojos de la amistad. Tendría que comprenderlo y aceptarlo."~Martina.

"Al igual que Martina, habría tenido que resignarme si se hubiese casado antes de que yo llegase a ella. Además, tendría que confiar en su corazón y, si ya hubiera elegido sus afectos, partiría. Sé, por experiencia, que el amor no puede forzarse (mira cuánto logró Erzsébet conmigo). Sin embargo, no podría ser su amigo porque sabría que, con el trato frecuente, mi amor se afianzaría y quizás el de ella despertaría, lo que habría sido trágico para ella y para su esposo hipotético (peor aún, para sus hijos, si Dios se los hubiera dado). No podría destruir una familia aun si ello significara perder al amor de mi vida. Admito que me faltarían la cobardía, la arrogancia y el egoísmo para un acto de tal vileza."~Adrien.

"Si Giovanni no hubiera sido atacado y yo no lo hubiese visto al borde de la muerte, posiblemente lo habría aceptado unos meses después. Sólo quería jugar un poco con él... después de todo, siempre ha sido blanco ideal de mis bromas (y sigue siéndolo... ¡Deberías ver el poema que le escribí con motivo de nuestro primer aniversario! Se titula El Sapo)."~Carmen.

Angy W:

"Por supuesto que me arrepiento de no haber matado al maldito ciego que osó rechazarme. Sin embargo, disfruté esos años bellos de lenta tortura mucho más de lo que habría gozado desangrándolo como hice con sus padres. Es una lástima que no haya aprendido la lección. ¿No me prestarías tu cuerpo para intentarlo de nuevo con otro muchacho? Soy sólo un inofensivo demonio en pena..."~Erzsébet B.

"Habría intentado ser amiga de Carmen si Regina me lo hubiera permitido pero, verás, Reg la odiaba tanto que no me lo habría perdonado. Susana, en cambio, era objeto de su admiración, y lo cierto es que nadie me había demostrado tanto interés como la malvada vampiresa. Ahora sé por qué. Velo, más que por las queridas amigas que me liberaron, por las chicas y chicos que, al igual que yo, sufren en soledad: como ellos, un día incurrí en el error de creer que la belleza y la celebridad podían llevarme a la verdadera felicidad. Deseo que sepan que la alegría que proviene del aplauso es vacía e ilusoria y que, aun en aislamiento, siempre contamos con una amistad que ninguna otra puede reemplazar: la de nuestra mente libre."~Amalia.

"Hijita: Según creo, mi secreto para la longevidad es la contemplación. Cierto, a veces es la causante de que Almos pueda darme un susto de Padre y Señor mío, pero me conserva ágil por dentro y por fuera. PS: bueno... quizá sólo se deba a la voluntad de Dios."~P. Anastasio.

"¿Me llamas sádico? Yo soy un hombre de ciencia; tú no eres más que una necia ignorante. ¡Soy del talante de DaVinci, de Newton, de Dan Brown! No me interesa ser inmortal, pequeña ratona de laboratorio, tengo metas más elevadas, como descubrir la medicina sacra a través de la cábala y llegar en astral al Oriente eterno, algo que tú jamás entenderías porque Lucifer no te ha tocado, como a mí, con su luz. Por otra parte, mis honorarios son módicos en comparación con las maravillas que puedo hacer por ti... si vienes a verme en la cárcel, aún puedo atenderte."~I. Golberg, M.D.

"No habría necesitado enviudar para derrochar la dote de Vivéka. Además, esa chiquilla es una preciosidad y siempre me ha gustado la carne tierna. El gitanillo que esperaba habría sido mi lustrabotas personal. Todo esto es una lástima."~Gábor Székely, qepnd.

"Nunca soborné a los criados para que hablasen bien de mí; no soy tan tonto que no pueda obrar según mi conveniencia y da la casualidad que, en la infancia, los criados eran mis aliados incondicionales: ellos me cuidaban, me alimentaban y estaban de mi parte cuando Gábor me maltrataba. Incluso cuando infringía las reglas de mis padres, los sirvientes culpaban a Gábor porque yo era un niño tan bueno. Sigue mi ejemplo y aprende a utilizar al débil: su testimonio es invaluable. Por otra parte, odio a mi prima. Sin duda me habría complacido hacerla mía brevemente (después de todo, como dices, es hermosa), pero ya sabes que aquello que despierta mi pasión, por encima de cualquier dama, y lo único que me interesa poseer, es una fortuna inagotable."~István, rico en lava y carbón incandescente.

"Si el sapo es guapo, Adrien no se queda atrás: además, ambos son muy divertidos. Adrien me cuenta historias de fantasmas y Giovanni aún me deja hacerle bonitos peinados. Cuando crezca, quiero ser cazavampiros o princesa, ¡es una difícil decisión!."~Lynn.

Yisekaulitz:

"Cometí un gran error al regresar a casa tras mi boda con János en el campamento, pero les temía demasiado a mis padres y, por otra parte, no deseaba que sufrieran con mi ausencia."~Vivéka.

"Tengo ascendencia de moros, pero la mezcla me hace bastante gitana, o al menos eso me gusta presumir..."~Carmen.

Paula:

"El mayor regalo que Su Majestad Celestial me ha dado es la posibilidad de compartir mi vida con Martina. Hay otros, pero ninguno podría comparársele."~Adrien.

"Oculté mi amor por Giovanni porque yo misma no estaba muy segura de su cambio. Por otra parte, una mujer debe poner a prueba el afecto de su pretendiente... ¿y qué mejor forma que hablarle de vampyr cuando está comprometido con uno?"~Carmen.

"No sólo conozco el horrendo poema que escribió para mí en Sainte-Marie sino que debo soportar un recital privado cada luna menguante... pero, qué puedo decir, mi esposa me enloquece. No podría vivir sin sus risotadas subrepticias a medianoche y, menos aún, sin sus ojos hechiceros. Lo cierto es, querida Paula, que el amor de Carmen es más dulce que la miel, y esta es la razón de mi felicidad."~Giovanni.

Anonymous:

"Estaba buscando el momento propicio para decírselo. PS: creo que todos saben de qué estoy hablando."~Adrien.

"Si no hubiera conocido a Erzsébet, tampoco habría conocido a Adrien, así que, en este caso, mi redención llegó por medio de quien aparentaba ser mi inminente perdición. A menudo nuestros mayores tesoros llegan a través de las más duras pruebas."~Martina.

Mica:

"Dorotea Szentes fue quien nos inició en los caminos del demonio a Anna, Johannes y a mí, aunque he de decirte que una de mis tías, ambiciosa mujer de noble cuna, tenía vastos conocimientos de hechicería y supo despertar mi curiosidad. Doblegar la voluntad ajena es uno de los más fervientes deseos de nuestro amo, el señor de las tinieblas y, por instinto, quise imitarlo desde niña. Como ves, no me parezco mucho a santa Isabel de Hungría quien, siendo princesa, despreció su riqueza y hermosura y se dedicó a lavar a los leprosos y a alimentar a los hambrientos. ¡Risible! Nunca entenderé a la realeza magyar, y menos a esa indigna tocaya mía. En cuanto a mi transformación, me parece que Vampyr narra lo suficiente pero, si deseas detalles adicionales, deberás esperar a leer el libro que, según me dicen, está en camino. Te veré en tus pesadillas."~Erzsébet B.

Dyliana:

"He visto a Éva en algunas ocasiones en Budapest. Aunque Adrien y Tomás se encargaron de comunicarle la noticia de la defunción de sus dos hijos tras lidiar con las investigaciones pertinentes, asistí al funeral después del traslado de los cuerpos a la ciudad y oré por el descanso eterno de sus almas. Lo sé, lo sé, hasta Adrien me lo reprocha, pero debía consolar a la viuda aun cuando fuera con mi perdón. La madre de Vivéka la acogió tras la fuga de su hija, así que supongo que al fin encontró su verdadero hogar. Nunca le conté que sus hijos eran sirvientes de los vampyr: en primer lugar, estoy segura de que Éva no cree en la existencia de monstruos o espectros y, en segundo lugar, sostengo que hay ciertas cosas que una madre debe ignorar, en especial cuando lo ha perdido todo."~Martina.

"Giovanni sabe que Amalia estaba prendada de su apostura pero, por supuesto, eran los sentimientos volátiles de una adolescente (había un centenar de chicas enamoradas de él en Sainte-Marie, y muchas más fuera del internado). Para él, esto era algo normal. ¡Rayos, qué engreído era!"~Carmen.

"Me complace que Giovanni se haya casado con Carmen, y seguirá siendo así mientras él continúe prodigando tanta ternura a la mujer que salvó mi alma. Al partir, comprendí que nunca lo había conocido: ahora sé que es mucho mejor de lo que imaginé."~Amalia.

"Sería un placer adoptarte, pero... ¿sabes usar una estaca?" ~Adrien y Martina.

ĐГίζζ €Ж€КЦΤØŘ
:

"Si Erzsébet no hubiera creído que estaba dispuesto a matar a Martina habría sido menos fácil atraparla, pero la condesa no habría salido de ese castillo antes de que la Cruz atravesara su cuerpo maldito: así como ella presentía mi presencia, yo también presentía la suya."~Adrien.

"Haberme enfrentado a los vampyr ha sido una de las experiencias más gratificantes de mi (no es tan larga, hijito, no exageres) vida. Aun así, no pienses que he bajado la guardia. ¡Eso jamás! Estoy seguro de que los Scouts de tu era usurparon cierto lema de los archivos de mi parroquia. En garde, vampires!"~P. Anastasio, semper paratus.

"¿Casarme contigo? ¡Me halagas! Espera, Adrien está fulminando la pantalla con la mirada, así que mejor me voy, pero vuelve a preguntármelo en otra ocasión, siempre es divertido ver aparatos electrónicos derretirse lentamente ;)"~Martina.

Kristinne:

"No me convertiría en vampyr por nadie... en especial porque, puedes estar segura de ello, Adrien moriría antes de exponerme a la perdición eterna. Sin embargo, daría mi vida por él sin pensarlo y sería una elección razonable: prefiero estar con él en el Cielo que con Erzsébet en el infierno. Por otra parte, si Adrien se convirtiera totalmente en vampyr, dejaría de ser dueño de sí mismo y ya no me amaría, sino que se llenaría de odio por todo lo que es bueno."~Martina.

"Puedo controlar mis inclinaciones de vampyr, si a eso te refieres. Mis sentimientos son independientes de ese tipo de impulsos y, aunque logre persuadirme de ciertas cosas, no los puedo dominar... por ejemplo, amo a Martina irremediablemente."~Adrien.

"El árbol tiene un significado especial y los misterios de Sainte-Marie se desarrollan en el libro siguiente... Buena esa."~Caro.

Johanna:

"Ninguna de las dos... ¡qué espantosas situaciones dibujas!"~Martina.

"Ser vampyr es más convertirse en una bestia que llevar una por dentro, porque cuerpo y alma están involucrados y el uno influye en el otro."~Adrien.

Paula:

"Mi mujer ideal es sagaz, intuitiva, generosa, valiente, leal hasta la muerte y recta como una flecha. Creo que ya sabes de quién hablo."~Adrien.

"Quise ser vampyr desde que supe que tenía la posibilidad de transformarme en un ser inmortal para seguir matando hasta el juicio final (sí, sí, el de la Biblia, bah). El demonio me lo concedió cuando me llevaron a la horca por mis crímenes: me levanté de la tumba como nuevo. Fue maravilloso."~J. Ujvary.

"¿Quién no querría ser vampyr? Mi caso es igual al de Jo, allí arriba. Erzsébet nunca me obligó a matar, siempre lo hice por placer. Nos deleitamos mutuamente en vida y después de ella. La diversión se acabó, pero eso es irrelevante ahora... ¡ay, me quema! ¡Me quema!"~A. Darvulia.

Verdementa:

"Gracias, niña hermosa. Jamás usaría maquillaje."~Adrien.

L.V.J.V.M.D.S.:

"Eres un encanto. Lastimosamente, no tenemos cuentas de Myspace y no estamos acostumbrados a ese formato de encuestas, pero queremos que sepas que te apreciamos y que confiamos en que podrás deducir las respuestas de las páginas de Vampyr."~todos los personajes.

Kain:

"Desde que me casé, nadie me había hecho un cumplido tan bonito. ¿Tienes algún título nobiliario o mucho dinero? Si es así, con gusto te enviaré mi retrato (¿se vale con photoshop?)."~Regina.

Tatiana Marie:

"Lo que más me gusta de Adrien es su determinación. Es pertinaz y fuerte... pero también adoro su sentido del humor."~Martina.

"Si tuviera que elegir entre Adrien y Carmen eso significaría que uno de los dos cambió para mal. En ese caso, sería una decisión fácil, al menos en términos racionales porque, en lo que concierne al sentimiento... ¡me muero!"~Martina.

"Martina es mi mejor aliada y me acompaña a donde voy, pero hago lo posible por no ponerla en peligro, por supuesto."~Adrien.

María Phantomhive:

"Siempre fui amiga de Erzsébet. Éramos como Jack the Ripper y Londres: inseparables. ¡Cuánto odio a mi amiguita!"~Anna.

"No puedo creer que una mocosa me haya llamado infantil. ¿Sabes cuántos años tengo? Podría ser tu... Demonios, olvídalo. Para responder a tu pregunta, la venganza lo es todo para mí. Leíste bien: en tiempo presente. Cuídate."~Erzsébet.

Melissa Espinosa:

"Nací el 9 de julio de 1778"~P. Anastasio.

Alex Jean:

"János y yo tenemos un niño hermoso, gracias por pregutar. Soporté lo que soporté sólo porque era inevitable pero, gracias a Dios y a Martina, la vida ha pagado mi dolor con creces. Soy muy feliz."~Vivéka.

"Fui inmortal porque ningún vampyr me hizo, sino que Lucifer me premió por mi maldad. ¿Te interesa? Podría visitarte alguna noche..."~J. Ujvary.

"Bien... eh... estoy más hermosa que nunca, te lo juro. Mi nariz sigue siendo finísima, mi escote amplísimo, tengo un millón de sombreros y... lo demás ya no importa: llámame lady Birmingham, querida."~Regina.

Camila Durán:

"Mi afición por los cereales es insuperable. La sangre me repugna."~Adrien.

Lunaliszt:

"Mis padres tuvieron que admitir que había huído de casa y hubo fuertes murmuraciones, pero jamás confesaron que estaba embarazada, y menos aún que el padre de mi hijo es gitano. La sociedad asumió, simplemente, que no quise casarme con Gábor. Mis padres lo llevan muy mal, según me dijo Martina, pero jamás perdieron su prestigio social. Cuando se es tan rico y poderoso, siempre hay gente dispuesta a sonreirte y acompañarte... condicionalmente."~Vivéka.

Der Starke Engel:

"Un beso de Martina es el preludio del Cielo."~Adrien.

"Hoy en día, Giovanni es uno de mis amigos más cercanos. Siempre he querido a Carmen; es maravillosa."~Adrien.

"La verdad, cuando Martina estaba en garras de Ujvary, temí tanto por ella que mi odio por él palideció en comparación."~Adrien.

"Nunca dejé de amar a Adrien aunque, en realidad, antes de conocerlo, amaba sólo lo que presentía... aun así, era más poderoso que nada."~Martina.

"Si el corazón de Adrien cambiase, como supuse que iba a ocurrir, mi amor llegaría a su fin. Pero, descuida, a él le pasaría igual conmigo. Nadie ama el mal, ni siquiera el maligno."~Martina.

"Mi amor de colegiala por Giovanni era un coqueteo... y, bien, me parecía guapísimo (es que es una estampa, lo juro, tienes que verlo para saberlo). Sin embargo, estaba muy consciente de sus debilidades a pesar de mi corta edad, y jamás sufrí por amor... ¡hasta que lo vi de nuevo con esa vampyr apestosa! Entonces sí que quise darle un pellizco."~Carmen.

"Me encanta Adrien Almos. Lo quiero como a un hermano."~Carmen.

"Supuse que Anna se bañaba "a la francesa". Aun así, Almos insistió en llevarme donde William para que sanase lo que él llamaba "mi atrofiado sentido del olfato". Funcionó."~Giovanni.

Leo:

"Cuando leí el poema detestaba a Giovanni... pero no me arrepiento, me divertí como elfo y le di un buen regalo de cumpleaños a Martina."~Carmen.

Lolisa96:

"Creo que Martina haría igual que yo: vivir de la sangre de Cristo. Si se tornara malvada, empero... dos palabras: Cruz Partiarcal."~Adrien.

"No es que quiera casarme con Martina... es que no hay nada que quiera más en el mundo, Cielos, ¿cuánto tiempo tengo que esperar?"~Adrien.

"¿Me comparan con Edward Cullen? No lo conozco personalmente, pero al parecer es más popular entre las chicas que Giovanni Rossi... aunque, a diferencia de él, Cullen tiene buen olfato. Debe ser horrible tomar sangre de oso crudo."~Adrien.

"No soy muy vanidosa, a decir verdad... "~Martina.

"La mayor felicidad que alguien pueda sentir en la tierra es triste vacío comparada con la dicha de llegar al Cielo. Tu padre te escucha y te cuida desde su morada celestial. Algún día estarás con él y ya nunca más volverán a separarse."~Amalia y Cía.

"Podemos ser los mejores amigos si eso te hace feliz. Estás muy invitada a visitarme en Pest y, si esperas a que Martina y yo tengamos tataranietos... quien sabe, a lo mejor lleguemos a emparentar."~Adrien.

"¿Quién es Carolina? ¡No nos digas que tú también crees en esas pamplinas del siglo XXI!"~todos los personajes de Vampyr.

Jesica:

"Cada cosa a su tiempo..."~todos los personajes de Vampyr.

Rocío Jack:

"¿Es en serio? Espero que sí, porque, de lo contrario, sería un comentario de pésimo gusto, hasta para un vampyr. Todas las personas palidecen por falta de hierro. Observación, amigo, observación."~todos.

Anonymous:

"¡Jamás habría desamparado a Martina! Uno debe hacer lo correcto hasta las últimas consecuencias. La vida no está garantizada para nadie; si no nos mataban los vampyr podría habernos matado un coche o un resfriado. Una cosa muy distinta habría sido ir a desafiarlos a Csejthe... no tengo la sangre fría."~Stuart Locke.

Juan Diego:

"Para ser sincera, creo que el concepto de autoestima es nocivo, porque se trata de nuestra glorificación personal y lleva, irónicamente, al olvido de las penas de quienes nos rodean y a culpar a otros por nuestras faltas. En el siglo de ustedes, por ejemplo, las chicas culpan a sus novios y los maestros a los padres de sus pupilos por ciertas inseguridades que, o bien son perfectamente normales, o bien desaparecerían si la atención no estuviera puesta en lo superfluo. Hubiera deseado conversar con Amalia, invitarla a pintar conmigo o a pasear por el jardín, pero no le habría mentido diciéndole que sería una gran seductora o que probablemente algún chico guapísimo se estaba muriendo por ella. Amalia era ingenua y su corazón estaba puesto en la opinión pública. Aunque es inevitable y natural desear ser apreciados, la única forma de mejorar la autoestima es dejar de creer en ella. Lo que vale son las virtudes que llevamos dentro y que expresamos por medio de nuestros actos: allí está la dignidad que no puede ser arrebatada. Si Amalia hubiera pensado una sola vez en realizar un acto de misericordia por alguna de las criadas de Sainte-Marie o por uno de los miles de mendigos de su ciudad, habría descubierto la felicidad. Quien esté triste, que ayude a otros."~Martina.

"Por desgracia, mi estadía en Sainte-Marie fue demasiado breve y, como dije, debía cuidar mi figura. Una vampyr rolliza puede menos que una esbelta... Por otra parte, no es que comiéramos tanto. ¿Tú podrías comerte 200 vacas en cuatro días? Yo tampoco."~Erzsébet.

Lucya:

"¿Qué crees tú que es el amor?"~Adrien y Martina.

Daniel Grigori:

"Por conveniencia o necesidad, querido. No planeaba quedarme en Sainte-Marie. Puedes quedarte con mis sobras."~Erzsébet.

Willy:

¡Gracias! ~Caro.

Adrian:

"¿Crees que Robert Pattinson existe? ¡Qué supersticioso eres!"~Adrien.

JessicaLorena:

"No creo que Adrien quiera beber mi sangre nunca más. Perdió ese deseo desde que Erzsébet murió."~Martina.

Mafe García:

"Según creía, yo corría tanto peligro como Martina. Jamás se me ocurrió que Susana fuera ya-sabes-quién... recuerda que descubrimos sus planes muchos años después."~Carmen.

Isa Flor:

"Qué bueno que AnonimA te enseñó el truco de la puerta Székely. ¡Gracias, niñas!"~Caro.

Ana:

"las respuestas a tus preguntas las encuentras en este blog o en
carolinaandujar.blogspot.com
¡Gracias! Buena suerte con la actuación... si algún día me vuelvo directora de cine, ustedes tendrán prioridad :)"~Caro.

AninimA:

La primera "imagen" que tuve del libro fue la situación del primer beso entre Adrien y Martina. Me parecía realmente cómica. Tejí toda la historia alrededor de ese pasaje.

A todo ese grupo de personajes que son amigos entre sí los quiero con todo el corazón. Me encanta lo traviesa y decidida que es Martina; amo las bromas de Adrien, la irreverencia de Carmen, las reacciones de Giovanni, la forma en que el padre Anastasio habla de sí mismo. Me gustan como son, aunque hace rato no los "visito"... Pero, si no me gustaran, los habría borrado o habría eliminado algunas de sus líneas.

Supongo que tengo cosas en común con casi todos los personajes, así sea el humor negro (me contengo, pero podría ser igual al de Erzsébet; hay que dejarse ser algo malévolo para pensar como ella), porque salieron de mí, o por lo menos comprendo cómo funcionan sus mentes, aunque el personaje que siento más lejano y ajeno es Ujvary (demasiado frío, demasiado, por eso completa mi "trío del mal"). De resto, si quiero, puedo ser llana y rústica como Marie o tener algunas actitudes "anastasianas", jeje. De todos modos, mis sensaciones físicas son idénticas a las de Martina, y ella es la que más se me parece.

Para terminar por hoy, disfruto mucho algunas frases que pasan desapercibidas en Vampyr, por ejemplo:

"Lo último que dijo fue que el tiempo iba a mejorar en unas horas… ¡Algo sabrán esos polacos! ¡Mire usted cómo refulge el sol!"~Gertrude, refiriéndose al cochero de Susana quien, para excusar toda su conducta, dijo ser polaco.


Me encanta poder ser aunque sea un poquitiquitiquitico políticamente incorrecta dentro del estilo de una novela gótica de vampiros y jugar con algunos estereotipos graciosos, así sea de forma "zanahoria".

Bueno, mis vamps, les agradezco a todos su participación, ¡me divertí muchísimo! Si dejé de contestar algunas preguntas, fue porque las respuestas están en Vampyr o en el libro que viene.

¡Los quiero! ¡Los quiero muchísimo!

Caro.

PS: ¡Feliz día de Reyes/Epifanía!

Monday, January 3, 2011

Pronunciación online de nombres en Vampyr


(seamos sabihondos como monjes)

¡Vaaaaaaaaaaaaaaamps! ¡Buenos días y feliz 2011!

Antes que lo olvide, ahora pueden escuchar la pronunciación de los nombres de algunos personajes y lugares que están en las páginas de Vampyr.

Vayan a este enlace:

Pronunciación de nombres magyar de Vampyr.


Hice una selección previa de algunas palabras para que se rían con la lista. Sólo hagan click en "listen" (o "escuchar"). También pueden escribir la palabra deseada en el recuadro y hacer igual. ¡Súper divertido!

Por cierto, esta es la pronunciación del nombre del libro, Vampyr (la palabra en el lenguaje original como la usa Stoker, en rumano antiguo, no tenía un equivalente ortográfico preciso en nuestro alfabeto porque, aparentemente, se utilizaba el cirílico)... Aunque a mí no me importa cómo pronuncien ustedes porque son lo máximo; pueden decirlo como quieran y suena divino ;)

Vampyr -Vampyr- Vampyr

ps: la voz que escogieron para el rumano es graciosísima :D

¡Los quiero! Cuéntenme qué les pareció. Espero que lo disfruten.

MWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH!

Caro.