Monday, March 22, 2010

Cheers!


¡Hola, Vamps!


Hace tiempo no escribía en el blog de Vampyr. Sin embargo, he leído sus cartas y mensajes (tantos que me tomó casi dos meses responderlos y ponerlos en orden): la verdad, cuando supe que Vampyr iba a ser publicado, nunca imaginé que tantas personas fueran a escribirme. Últimamente he recibido muchas cartas de adultos y es genial comprobar que tanto ellos como los adolescentes han disfrutado la lectura de Vampyr varias noches y algunas madrugadas lluviosas. Quiero agradecer especialmente en esta ocasión a los hombres que han regalado el libro a sus novias o esposas. Según me dicen las lectoras en cuestión, quedaron aún más enamoradas de ustedes. ¡Divinos! Yo también quedo enamorada cuando mi novio me regala libros... aunque siempre me adelanto en los de vampiros, jiji. Vamps, ¡me hacen reír mucho con los recuentos de los sustos que han pasado con el libro! ¡Gracias por compartirlos conmigo! En cuanto a las pesadillas que han tenido a partir de la lectura... no puedo decir que no esperaba que las tuvieran. Quería que Vampyr tocara sus sueños.


Muchos lectores quieren saber qué fue de los personajes, si se casaron, si tuvieron hijos, etc... Bueno, mis queridos vampiros, he aclarado varias veces en este blog queVampyr terminó donde terminó y que, cuando lo escribí, mi intención no era darle inicio a una saga sino crear un libro de vampiros que me llenara de emoción de principio a fin. De todos modos, si fuera a retomar algunos de los personajes, no les dañaría la sorpresa por anticipado en el blog... Admito que prefiero tenerlos en suspenso hasta que tengan en sus manos el libro siguiente (mwahahahaha).


Algunas personas quieren saber si pueden crear sus propias historietas o relatos cortos basados en Vampyr. ¡Claro que sí! Es lo que se llama fanfic. Básicamente, es un tributo a la obra original, y me halaga muchísimo que quieran hacerlo. Directores aficionados que quieren mi permiso para hacer una película del libro: creo que deben ponerse en contacto con editorial Norma. Ellos tienen los derechos cinematográficos de Vampyr y pueden orientarlos en términos legales (yo les diría a todos que les dieran rienda suelta a sus inclinaciones artísticas, pero en ese caso no soy yo quien lo decide). También me han preguntado si hay ya hay traducciones a otros idiomas: oficialmente no. Tampoco tengo un contrato de exclusividad con editorial Norma ni agente literiario por el momento. En todo caso, no dejen de divertirse con Vampyr. ¡Qué bueno que los inspire!


Sólo me hicieron una pregunta acerca de Vampyr que no había contestado antes: ¿por qué retiene Adrien sus poderes si Erzsébet ya murió? Mis creencias en lo referente a los vampiros no son las mismas de otros autores. Las "reglas" de Vampyr no son exactamente las mismas de Drácula, por ejemplo. Con la muerte de Erzsébet, el sufrimiento de Adrien termina, pero su conocimiento de esa otra realidad no. Las fortalezas psíquicas y físicas de los vampyr ya hacen parte de él y, para bien o para mal, no hay marcha atrás. No se puede desconocer lo conocido. Supongo que este cambio irreversible representa la inocencia perdida.


Quiero agradecerles de todo corazón esos mensajes tan bonitos y, especialmente, celebrar con todos ustedes el triunfo de Vampyr. ¡Más de 20,000 personas lo han leído! ¡Gracias! Brindo por mis lectores.


Que sus buenos sueños se hagan realidad,


Caro.
ps: gracias, Carlos.