Sunday, November 29, 2009

¡Premio de Vampyr en Halloween!

Mis amados vampiros:

Con tantos participantes, buenos disfraces y textos que me llegaron al corazón fue difícil decidir quién de ustedes se llevaría la edición original de Vampyr. Me habría encantado enviarles libros a todos... ¡Gracias por compartir conmigo su creatividad en Halloween! Es maravilloso comprobar que el espíritu de la noche sigue vivo y, por supuesto, que le tienen tanto cariño al libro. ¡Fue muy emocionante verlos disfrazados y dándole un abrazo (o un mordisco) a su copia de Vampyr! Esta vez, lo mejor de mi Halloween fueron ustedes.

Los quiere,

Caro.


LAS GANADORAS
Tenía planeado anunciar un solo ganador pero, como sus fotos y textos superaron mis expectativas, no pude resistir hacer una excepción y regalarle un libro a cada una de estas dos niñas preciosas. Aquí están:

I. Verónica Lorenzo

Lo más que me gusta de “halloween” es la fantasía, misterio e intriga que atrae. Me gusta por la razón de que uno tiene la oportunidad de ser alguien más, vivir tus más grandes fantasías y tus más profundos sueños. Otra razón por la cual me gusta “halloween”, es porque te puedes vestir como tú deseas y nadie te reprocha; al contrario, te saludan y complementan tu creatividad. “Vampyr” me gusta porque me lleva a un mundo más allá de la realidad. Tiene la elegancia de los tiempos victorianos y el misterio, romance y suspenso de las novelas góticas; es erótico, como las novelas de vampiros deben ser y se mantienen pura a las leyendas de vampiros; con su toque de originalidad. En conclusión los dos me gustan porque estremecen mi Imaginación.


Supe que Verónica era una de mis favoritas desde que la vi. Las botas, la capa, el antifaz, el peinado y la serenidad de su postura me impactaron... además, podría ser una perfecta Martina, ¿no creen? ¡Felicidades, Verónica, te lo mereces! El misterio de tu foto representa perfectamente lo que más me gusta de Halloween y Vampyr. ¡Un abrazo inmenso para ti y otro para tu Puerto Rico bello! Pronto recibirás tu copia de la edición original de Vampyr.


II. Mafe Vidal


Era una noche oscura en le firmamento, la luna se reflejaba sobre el ventanal de mi cuarto mientras recordaba lo que fue halloween para mi el año pasado y lo que pasaría este año. Pensaba en diferentes alternativas de disfraz, en lo que ocurriría dentro de dos horas que faltaban para que halloween hiciera su aparición en la tierra. En un momento de distracción pasó algo en lo que jamás en mi vida me hubiera imaginado, un ser extraño estaba de pie junto a mi, mirándome, observándome directamente con esos ojos negros ,muy oscuros; creo que era una mujer porque su cabellera caí como casca sobre su hombre derecho y su piel era demasiado fina para que fuera un hombre. La mujer de tez blanquecina quería algo mi, no se que era lo que buscaba ,pero para mi no era nada bueno, su mirada me confundía y no podía gesticular ninguna comisura de mis labios ,pero mas que asustada, caro ,estaba fascinada con el ser que tenia en frente de mi ,en un momento ella se acerco y toco mi rostro ,no se si era para acariciarme o para rasguñarme ,parecía mas una carica .la mujer de rostro bello ,me miro ,suspiro y se fue .
Al día siguiente me levante asustada, confundida, me dolía mi cabeza. hasta ese momento había sido un sueño extraño y sin lógica ,pero cuando me levante ,fui al tocador y el horror se apodero de mi, frente a mi pómulo derecho tenia un rasgadura ,pero mas parecía que hubiera sido hecha hace mucho ,como si ya hubiera sanado y solo quedara cicatriz .pero calma ,calma no quedo marca . Te preguntaras ,porque te cuento esta historia ,pues bien ,baraje mucha teorías en la cuales una de ellas era vampyr y esa es la que quiero creer. Las demás teorías no, por eso mi disfraz se inspiro en ella ,en tratar de retratarla otra vez ,pero ahora en mi ,con esa picardía de vampyr ,pero ese recatamiento de humana (por eso la cruz).


¿Que es lo que más me gusta de halloween?
Además del cumpleaños de Martina, pues lo mágico y misterioso que evoca este día, la belleza de sus seres miticos, de los reales y de los que falta por descubrir, la oscura fantasía que embriaga el día y la noche, en la cual cualquier cosa puede pasar así no las busques. Halloween tiene un poder magnético que te une a ese oscuro mundo de encantamiento en el cual no puedes salir, pero no es porque no puedas sino porque no quieres.

¿Qué es lo que mas me gusta de vampyr?
La forma en que cuando abres ese maravilloso libro es como si te arrastra a que no lo sueltes, la historia de pasion, de misterio, de amor y de cada lugar donde se desarrolla la historia.
vampyr tienes un poder magnético de excentricidad, y eso es lo que me lleva día a día a decir yo soy un vampyr ,amo a vampyr ,amo su historia y ningún vampiro con volvo puede quitar el trono que yo le he dado ,además ese pasión que su autora carolina Andújar córdoba ,hace que recuerde a dracula ,uno de mis historias favoritas ,se puede decir “stocker es el rey vampírico ,pero Andújar es la reina vampírica".


Mafe, te luciste. Se nota que de verdad amas Halloween y a Vampyr. Por otra parte, tu foto está lindísima: tu postura y la forma en que estás sosteniendo el libro me encantan. La historia del disfraz, bueno, me deja sin palabras. Creí que no ibas a participar... ¡y mira la sorpresa que me llevé! Fuiste elegida este Halloween. Felicidades, nena hermosa, muy pronto recibirás tu edición original de Vampyr. ¡Y, por favor, duerme con un crucifijo de ahora en adelante! Te quiero mucho.



ALGUNOS NOMINADOS
Varias personas me enviaron fotos o textos que se destacan entre los demás por miedosos, divertidos, originales o lindos. Aquí están los participantes memorables. ¡Gracias, niños! Ya organizaré otros concursos entretenidos para ustedes y para mí... como dije, me habría gustado regalarles libros a todos. En el futuro tendrán la oportunidad de llevarse otro premio. Palabra de Vampyr. ¡Besos y abrazos!

Mariana


Hola Carolina, bueno pues seguramente ya has recibido mensajes de mi amiga Briza.... Espero que tambien recibas el mio jijiji. Pues esta es una imagen de nosotros y otros compañeros :[ los vampiros somos nosotros mira te lo explicare:en la parte inferior izquierda estan briza, roberto y yo Mariana : la chica del moño rojo, luego estan Briza y Siddhartta en la parte inferior derecha , en la parte superior izquierda: Ale, Emiliano y Fernando, luego la ultima foto es Joss.Bueno los que leimos el libro somos los primeros 3 pero me parecio interesante que enviasemos una foto con todos nuestros compañeros jejeSolo ppuedo felicitarte por el gran trabajo que has hecho esque... vaya VAMPYR es FENOMENAL.Me enamore de Adrien, sufri por la pobre Amalia, rei con las ocurrencias de Carmen, me preocupe por la seguridad de Martina.Por sierto dejame decirte que es uno de mis libros favoritos. Siempre me he sentito atraida, hipnotizada por los Vampiros y yo creo que exixten aunque me digan loca.Bueno estodo por ahora, denuevo, muchas felicidades por tu trabajo. Estare pendiente si publican otro libro tuyo...Gustosa lo leere, a y por sierto Estoy reeleyendo VAMPYRPD: Te envio la foto adjunta. =)

¡Qué chévere que compartan Halloween y Vampyr! Se nota que tienen un grupo de amigos excelente, qué delicia. Les mando un abrazote.



Luisa Fernanda

HALLOWEEN:Halloween el día del mejor desfile del año… el día de la unión o extrema cercanía del mundo de los vivos y el reino de los muertos… Me encanta porque es una fecha en la que podemos despertar nuestros mas grandes temores y extasiarnos sacudiendo el de los demá, usando trajes presentando un tributo muy especial a nuestros personajes mas terroríficos, magníficos y poderosos que existieron, existen y existiran… (Los vampiros… demonios… brujas… etc.)… Siento curiosidad por lo del mas allá, el misterio, lo oscuro… y Halloween me hace sentir “muerta” jajajajaja…
VAMPYR:Conocí VAMPYR debido a mi obsesión hacia los vampiros pues desde muy pequeña siento una gran admiración por estos seres inmortales de una fuerza inmedible… y al darme cuenta de este libro y su contenido sentí una gran curiosidad y fascinación, por lo que quise saber mas de ello… considerando el gran vacío que el mundo exterior a dejado d ellos, gracias a este maravilloso libro desperté de nuevo esta pasión ya que tan solo al instante de ver la portada y leer la primera pagina del libro me atrapo completamente. Amo VAMPYR porque con el me sumergí en una gran historia de aventura, misterio y amor, en la hermosa época que transcurrió en Europa durante el siglo XIX de los bailes clásicos con grandes, ostentosos e increíbles vestidos, carruajes, castillos, criptas, bosques, cosas prohibidas y sus maravillosos personajes, etc. …Me gustaría agregar que me enamore de Adrien un personaje increíble q hizo latir mi corazón como nunk… adoro el misterio característico de él, su lado oscuro… pero a la vez su lado tierno, su lado protector… definitivamente mi amor ideal ♥…

Estabas entre mis favoritos todo el tiempo, nena. Divino el disfraz, divino el texto.


Ezequiel

Lo que más me gusta de hallowen son las que se visten de diablas o de gatubelas, y que uno siendo feo puede chamuyar a las divinas y se puede hacer el facha, el brad pis y si compran con vestido lola, a llorar .... a la church... Y lo que má sme guta del libro: La autora. Si Quijote quiso sanar el mundo para su ALdonza Lorenzo, yo haría lo mismo por CAro, lastima las distancia, sino, no se salva. kekel.

¡Genial! Jajaja, Kekel, qué creatividad, imposible no ponerte aquí. Puntos extra por la vampi-Mafalda, que la adoro. ¡Besos!


Lilian


Lo que me encanta de halloween son las historias terrorificas que cuentan, a veces uno piensa que son nada mas para asustar, pero otras te pueden llegar a sorprender.otra cosa que me encanta de halloween son los dizfraces por que desde mucho antes me encanta escoger que personaje ponerme.supongo que de halloween me gustan tantas cosas, pero no he dicho la mas importante: conocer sobre lo que te pones en halloween, ya sabes, ese misterio oculto como el de los vampiros o hombres lobo...a mi me encanta escribir historias sobre eso y me encanto aun mas cuando vi tu libro, de inmediato entre a la tienda y ni siquiera pregunte el precio; cuando empece a leerlo me adentre a este y te confieso que lo leia hasta la madrugada.-bueno lo que me gusto del libro era como Martina y Carmen se adentraban hacia lo desconocido; pero lo que me hizo saltar de la cama fue cuando Martina y Adrien se besan, y además como Adrien salva siempre en todas las ocasiones a Martina(es tan romántico). Gracias.1000 kissesATT: Lilian



¡Gracias a ti por participar! ¡Muaaaaaaaaah!


Jhon

xD Aver... halloween es lo maximo, considero que lo mejor en halloween es todos aquellos temores que nos indujen los abuelos, mamas, papas, pero a mi solo me producen mas inquietud, en halloween nos esponemos a encontrarnos con miles de cosas realmente interesantes de las cuales considero que son totalmente siertas.tambien es muy interesante ponerse uno a pensar cual espectro estara escondido debajo de esos disfraces, que por sierto son lo maximo, y puedes ser tocado por uno sin siquiera tu darte cuenta, halloween es lo mejor del mundo ^^. Me encanta en Vampyr por que continene una forma de relatarse magnifica, que no permite que te aburras, me encanta por que hablan de vampiros los cuales atraen mucho mi atencion, tanto asi que desearia convertirme en uno xD, tambien me encanta vampyr por que tiene un estilo gotico (otra de las cosas que me llaman la atencion) de la cual no se ve mucho en algunos libros, ademas es narrado en tiempos anteriores lo cual te causa mas intriga por lo que es una parte del mundo que no has conocido y en la cual ahora en este libro se realiza una magnifica historia sobre Erzebet, martina, almos waaa y la sangre ( que viva la sangre, tambien me gusta)

Pero no te tomes la nuestra, jajaja. ¡Vampiro!


Laura

Siento gran fascinaciòn por los vampiros, Como el Dràcula de Abraham Stoker o Nosferatu,y la verdad no me gustarìa seccionarle la cabeza, llenarle la boca con ajos y atravesar su corazòn con una estaca...jajaja yo quisiera estar en su lugar, y quisiera correr hasta que se quemaran los pulmones de mi cuerpo para despues nublar el cielo y hacer q lloren por mì, y por la pobre condesa.ME ENCANTA vAMPYR, POR QUE REINVENTA A LOS VAMPIROS TAL COMO SON; MALIGNOS, CRUELES, SENSUALES, TENEBROSOS.Amo a Erzebet

Bueno, una lectora que está del lado de los vampiros, hmmmm... perfecta para Halloween. ¡Buena foto!


Johana

Hola, no sé si mi foto cumple con los parametros, se me olvido el libro, si lo llevaba pero con la distracción se me olvido tomarla foto con el, sin embargo decidí participar. Lo que mas me gusto de Halloween fue el aire que se respiraba, definitivamente es un día diferente, aunque no tengamos las ventajas de color que brinda el otoño la esencia es la misma, me gustó ver que ahora los adultos se están disfrazando y están siendo libres en esta fecha. El libro sencillamente me cautivo, no pude parar de leerlo hasta que lo terminé muy bueno, me gusto la secuencia narrativa y el hecho de que la historia se centra en muchos aspectos descriptivos de paisajes e historias de lugares lejanos, que permite a la imaginación volar y pretender que se encuentra alli junto a los personajes siendo testigo de los acontecimientos. Muy interesante que la historia no se centra exclusivamente en una historia de amor, sino que es una mezcla de diversos elementos.

¿Y tú eres la vampira o la bruja? Pequeño detalle, jeje. Regia la foto y sí, que bueno que se disfrazan los adultos.


Danny

Lo que me gusta del halloween es ese misterio q rodea ese día, el ambiente se siente enigmático.Me encanta Vampyr porque es diferente, impone su propio toque de personalidad y originalidad, su trama es espectacular, es un libro que te atrapa desde la primera hoja, con el nunca te aburres porque hay acción desde el principio, me encanta como los personajes estan entrelazados para bien o para mal en un mismo destino, aparte de que es muy genial que hayan personajes que existieron en verdad.Vampyr es un libro con escencia, combina la accion, el misterio, el amor, la valentia e infinidades de cualidades que lo hacen uno de mis favoritos.Siento una gran simpatia con los personajes, me facina los nombres que poseen, son totalmente diferentes y fuera de lo común.En fin como ya he comentado antes en el grupo de mi amiga mafe, tengo infinidades de elogios para Vampyr pero creo q me descalificarian por hacer un mail tan largo (risas), la verdad le felicito muchisimo, me encanta su libro, supero mis espectativas, y espero saber de su nueva obra muy pronto.

¡Gracias, nena! ¡Besos!



Luna

Halloween tiene algo inquietante y misterioso y eso es lo que lohace particularmente emocionante para mi. la adrenalina que te hace sentir, estar en un mundodonde lo real y lo que consideramos irreal tienen una linea tan fina que cruzar de un lado a otro no es muy dificil supone un cambio para la rutina y despues de mas de 300días de rutina, es emocionante. la idea de adoptar una personalidad distinta a la tuya, representar otro papel y mas la idea de que todos lo hagan, le da un estilo único. es como un juego universal donde todos jugamos a ser lo que no somos mientras nos mezclamos con aquellos que ¡son y no estan realmentefingiendo! para al otro día despertar como si todo hubiese sido un sueño, quien sabe, tal vez es lo mas real. la idea de las identidades encubiertas misticamente es fascinante y aterrador al mismo tiempo. Lo que me gusta de Vampyr. tendría que decir que primero: el género, me encanta que a pesar de que uno puede pensar que en este género ya no se puede escribir nada nuevoo creativo lo hay y (aquí en confesion: ¡me encanta que sea de Colombia!) me gusta, la ambientación, la idea romántica que de por sí le otorga la época. Los personajes, sus personalidades son increíbles y estan muy detalladas. me encanta que ninguna de las mujeres sea una sufrida que se lamenta todo el tiempo y es aferrada a lo que no tiene.Tiene comedia, drama, suspenso, romance. Me encanta Adrien pero considero que mencionarlo representa una auténtica redundancia jajaja. me gusta que los dialogos, reflejan la personalidad de los personajes y no son complejos. Finalmente;me gusta, el final no es convencional pero es bueno. un final no convencional para una novela poco convencional. ¡estupendo!

Preciosa. Te tuve entre las tres favoritas hasta el final... ¡Te luce mucho el look gótico! Y tu texto, estupendo. ¡Un abrazo gigante!


Greys

Lei el libro gracias a que una vecina lo compro, me hablo de el y luego me lo presto. Me encanto el libro!!! en serio, casi muero de sustos... mis ojos se me aguaron de alegria cuando Martina vio por primera vaz a Adrien Almos... dios!!! como amo a Adrien!!! Sinceramente Carolina a escrito un buen libro, me a encanto de una forma... dios es el libro q mas me gusta despues de la saga twilight (no te ofendas es solo q estoy super obsecionada con la saga.. jeje). Hablando de halloween bueno, sinceramente no me gusta mucho, solo aprovecho para expresar mi locura disfrasandome jeje lo puedes ver en la foto (soy la mas delgada). Tambien te podras dar cuenta que estaba en la escuela. Le confieso q algunas compañeras de la escuela estan planeando entre nosotros hacer la pelicula de twilight... pero a mi me gustaria mas hacer una pelicula Vampyr... nose seria una gran experiencia, una forma de divertirnos y de introducirme mas en el libro... pero claro no lo podre aser, todo el mundo esta planeando Twilight no puedo ser la unica q kiera aser Vampyr, estoy segura de q se habria divertido viendonos actuar si llegaramos aser una pelicula jajaja Le comento que no tengo el libro en la foto ya que para ese tiempo no sabia de la existencia de Vampyr... de veras kisiera ganarme el libro... me a dejado con una entriga!!! ayer lo termine de leer y me arrepiento de haberlo terminado tan rapido (en 5 dias) por que ahora no tengo q leer, sin mencionar q mi mente viaja a las partes mas impactantes para mi del libro: el primer beso de martina, el atake de Susuna asia Martina en el internado (disculpame es q no se exactamente como se escribe el nombre del internado... y no tengo el libro en este momento ya que se lo entregue a mi vecina), cuando Adrien le ase creer a Martina q la iba a morder (dios q susto el q me lleve.. pense q si lo iba aser!!!!). Carolina te deseo suerte con tus proximos libros y espero q sean igual o mejor q Vampyr.

¡Lástima que no tenías el libro para la foto! Ojala que hagas un play de Vampyr en tu cole, nada como actuar en vivo. ¡Te dejo con la idea y un beso grande


Juan Camilo

Hola Carolina!soy un muy gran gran fan de Vamppyr es el mejor libro que he leido!ps hace pocos dias entre al sitio web y vi tu propuesta espero que no sea demasiado tarde yo quiero concursar!espero te guste!esto quisiera hablar contigo... no se si tendras un campito para uno de tus fansa.. jejepor cierto mi nombre es Juan Camilo Estevez Yañez y tengo 14 años!espero que me contestes y pueda concursar gracias!!^^por cierto estoy preparando un dibujo de vampyr para ti! jejeme encanta Adrien Almos!! y Me identifique con Martina xDjejeSaludos!Juan Camilo.

¡Ups! Sí, algo tarde, lo siento :( ¡Pero me encantó la foto! Gracias por intentarlo de todos modos... no puedo esperar a ver el dibujo.


CONCURSANTES QUE PODRÍAN HABER GANADO
¡Vamps! Se les olvidó poner un texto o enviaron textos sin foto, ¿qué pasó? Jeje, no me digan que les da pena disfrazarse a estas alturas de la vida... Bueno, igual sus cartas son estupendas, gracias por escribir. Tres personas me enviaron fotos sin texto: los disfraces están geniales, qué pesar que no escribieron. Será la próxima, niños. ¡Me encantó verlos o leerlos de todos modos!


***

Espero que todos los seguidores del blog de Vampyr hayan disfrutado las fotos y textos que estos vampiros espectaculares enviaron. ¡No olviden dejar sus comentarios! De nuevo, felicitaciones a Mafe y Verónica y amor para todos. ¡Son lo máximo! ¡Viva la gente que se disfraza! ¡Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

Saturday, November 21, 2009

Pronto

Mis vamps divinos, estoy sin internet. De todos modos, he recibido las mejores fotos... así que el proceso de selección está en marcha. ¡Qué disfraces! Estaré anunciando el ganador el 30 de noviembre. Aprovecho para dar la bienvenida a los lectores de Puerto Rico, España, Chile, Venezuela, Argentina, México, Perú y Ecuador que me han dejado mensajes tan hermosos... ¡Gracias por sus cartas! En cuanto tenga el servicio de internet restablecido estaré contestando todo como en los viejos tiempos. Los pienso y extraño mucho,
Caro.

Friday, October 23, 2009

Vampyr en Halloween


¡Vampiros! ¡Ya casi es Halloween! Como les he contado, para mí es una fecha muy especial y sé que también lo es para muchos de ustedes. El 31 de octubre, la puerta que separa el mundo de los espectros del nuestro se abre para dejarlos pasar. Fantasmas, espíritus, brujas y vampiros llevan a cabo grandes preparativos para hacer de las suyas entre nosotros la noche anterior al día de todos los santos (en cuanto sale el sol, quedan castigados). Antes se escondían en los bosques y salían al encuentro de los viajeros incautos. Ahora que nos disfrazamos y decoramos ciudades enteras para celebrar Halloween, ellos pueden pasar desapercibidos con facilidad... o al menos lo intentan. Los íncubos y súcubos prefieren las discotecas, los fantasmas las edificaciones oscuras y solitarias, las brujas los pueblos del campo y los vampiros se pasean por donde quieren. Es, por supuesto, una oportunidad única para verlos, si se tiene buen radar. Además, en Halloween los vampyr no necesitan que les des permiso para entrar a tu casa, lo que puede ser muy interesante (o fatal, según el vampyr que te visite). Los vampiros no se manifiestan ante cualquier persona pero, si quieres que se acerquen a ti, lo más importante es que estés conectado con su imagen de algún modo. Si les temes o te sientes muy atraído por ellos, lo más probable es que sólo aparezcan en tus sueños, al menos hasta que comprendas su esencia. Después de esto, tal vez te miren directamente a los ojos. Quizá, incluso, estrechen tu mano y te hablen. Una forma de dejarles saber que estás interesado en ellos es ver películas, leer libros o escuchar canciones que los exalten en Halloween. Ellos captarán tus pensamientos con mayor claridad que en ninguna otra noche del año y decidirán si eres digno de unos minutos de sus largas vidas.

Este Halloween quiero agradecer a los vampiros por ser fuente inagotable de inspiración. También deseo premiar a mis lectores por ser maravillosos y darme tanta alegría: como me encantan los disfraces y Halloween, voy a regalar un ejemplar autografiado de la edición original de Vampyr (ver imagen abajo) al lector que me envíe la mejor foto de Halloween a:

vampyrthenovel@gmail.com

Atención:
1. En la foto debes estar disfrazado y tener en tus manos una copia de la edición de Vampyr de editorial Norma (la de la cruz patriarcal roja).
2. Puedes enviar tu foto de Vampyr en Halloween hasta el 15 de noviembre de 2009.
3. Incluye tu nombre y apellido, número telefónico y dirección. ¡No olvides anotar tu país de residencia!
4. Escribe un párrafo contándome qué es lo que más te gusta de Halloween y de Vampyr.
5. El título de tu correo debe ser Vampyr en Halloween.
6. Este concurso es válido en todo el mundo. Haré llegar la edición original al ganador esté donde esté, así sea Siberia.

(EL PREMIO: INVITA A LOS VAMPIROS A TU CASA CON ESTA EDICIÓN LIMITADA DE VAMPYR)

¿Listos para celebrar? ¡No puedo esperar a verlos disfrazados! Les deseo un Halloween mágico en que la realidad y la fantasía sean una sola. Que gane el mejor...
¡Besos embrujados!


Thursday, October 8, 2009

preguntas frecuentes

Esta es una pequeña compilación de preguntas generales acerca de Vampyr que me hacen con frecuencia por e-mail. Las respuestas a continuación. ¡Besos!


1. ¿De qué se trata Vampyr?
Vampyr es una novela de misterio, aventuras y amor que transcurre en Europa en el siglo XIX.
La historia inicia cuando una nueva alumna, Susana Strossner, llega al prestigioso internado de Sainte-Marie-des-bois en Suiza. Martina, la protagonista del libro, presiente que su compañera de clases no es normal... pero no imagina de qué forma cambiará su vida a partir de ese 31 de octubre. Tampoco sabe cuán perversa es en realidad la hermosa chica de cabellera roja que no toma sus alimentos con las demás, hasta que una serie de eventos trágicos pone en evidencia su verdadera naturaleza: Susana es un vampyr. Sólo un misterioso protector que deja notas anónimas selladas con la cruz patriarcal bajo la puerta de Martina parece estar al tanto del terrible secreto que encierran los muros de Sainte-Marie-des-bois.

Vampyr te llevará a castillos, bosques, montañas, iglesias y criptas de varias ciudades europeas mientras sus personajes intentan desenredar las intrigas que se han tejido a su alrededor. Tú puedes averiguarlo todo abriendo sus diarios, cofres y puertas prohibidas. ¿Te atreves?


2. ¿Habrá una segunda parte?
Aún si Vampyr concluye definitivamente en la última página, algunos de sus personajes importantes estarán presentes en los libros II y III. Son, sin embargo, historias independientes entre sí, con otras situaciones y atmósferas.

3. Mi hijo tiene 9-13 años. ¿Puede leer Vampyr?
Es una gran fortuna que su hijo quiera leer, y más una novela, pero las capacidades intelectuales y emocionales de cada lector varían. Mis padres nunca me censuraron un libro y se los agradezco. Aún así, recomiendo a los padres que lean cualquier libro que temen pueda no ser apropiado para menores de edad y decidan por sí mismos, como lo indica el sentido común.

4. ¿Vampyr es un libro para adolescentes?
Vampyr es un libro para cualquier amante de las historias de vampiros, sin importar su edad.

5. ¿István y Gábor Székely existieron de verdad?
No. Son peronajes ficticios.

6. ¿En quién está basado el personaje del protector de Martina?
Buen intento.

7. ¿Vampyr está basado en algún libro o película?
No, pero sería maravilloso que llevaran la historia al cine.


Noticia de última hora: Mi mamá dice que, de haber tenido algún libro prohibido en la casa, lo habría escondido y que nunca hubo libros que no le gustaran en nuestra biblioteca (botó el único ejemplar de Sade que teníamos después de leer unas cuantas páginas).

Thursday, September 24, 2009

Tesoros familiares

(Ilustración: C. Andújar 2009)


¿Qué harías si encontraras el retrato de uno de tus ancestros en un baúl lleno de tesoros familiares? ¿Y si se te asemejara tanto que jurarías que se trata de ti? Probablemente lo enmarcarías... Eso, claro, si una cruel vampiresa no se hubiera encaprichado con tu antepasado. Los vampyr viven para siempre y jamás olvidan un rostro. Ten cuidado. Uno de ellos puede estar observándote desde las sombras.

Thursday, September 17, 2009

Una dinastía anunciada en sueños

(bosquejo de monje de Vampyr por C. Andújar 2008)

¡Hola vampiros! La historia de Hungría es muy interesante para mí, especialmente porque no se sabe con exactitud cuál es el origen del pueblo magyar. El recuento de su llegada a Europa oriental se apoya en leyendas que después fueron documentadas por monjes medievales entre quienes se destaca Anonymus, cronista de nombre desconocido cuyo monumento se erige en Budapest. Anonymus le dio forma escrita al húngaro, que hasta entonces era puramente oral, adaptando su extraña fonética a los caracteres latinos y en ocasiones entremezclando ambas lenguas. De los relatos míticos rescatados por Anonymus, mi preferido es el de Almos.


Siete tribus conformaban el grupo nómada de hábiles jinetes y cazadores feroces que llegaron de oriente al territorio que hoy en día conocemos como Hungría a través de los Cárpatos.
Los primeros húngaros utilizaban insólitas estrategias para derrotar a sus oponentes: se acercaban al ejército enemigo en aparente desorden y, cuando el enemigo pensaba que los magyar ya emprendían la retirada, estos últimos disparaban con sus arcos hacia atrás, aún cabalgando, sin siquiera darles la vuelta a sus ligeros caballos asiáticos. Los guerreros húngaros dispersos que habían pasado desapercibidos atacaban al enemigo por los flancos.
Cuando no estaban batallando, los magyar dormían en hermosas tiendas de colores, cazaban y pescaban. Intercambiaban caballos, cuero y pieles por joyas, especias y tapices. Eran paganos (presuntamente animistas) que reverenciaban a sus ancestros y prestaban especial atención a sus sueños.


Una noche, la hija de uno de los líderes principales de las siete tribus, Emese, vio un ave totémica llamada turul en sus sueños. El ave anunció que Emese daría a luz un hijo que guiaría a su pueblo a unas tierras mágicas. Cuando el hijo de Emese nació, fue llamado Almos (o Álmos), que quiere decir el anunciado en sueños. Al cumplir Almos la mayoría de edad, cada uno de los jefes de las siete tribus vertió un poco de sangre en una copa sagrada de la que todos bebieron. Así juraron lealtad eterna a Almos, quien desde entonces sería su nuevo líder. De Almos desciende la dinastía de los príncipes magyar que se consolidó con San Estéban (István), el gran monarca húngaro bajo cuyo gobierno el pueblo magyar vivió un largo período de prosperidad.


Esta puede ser la primera leyenda húngara que describe no sólo un pacto de sangre, sino un ritual en que los magyar beben sangre (en este caso, un acto simbólico de alianza). Aquí la comunión de la sangre está desconectada de cualquier connotación de venganza (como cuenta una leyenda que era la costumbre de Vlad Tepes, príncipe transilvano: mojaba el pan de su almuerzo campestre en un plato en que había recogido la sangre de sus enemigos mientras ellos morían lentamente, empalados ante él) o vanidad (como se dice hacía la condesa húngara Isabel Báthory, que ingería la sangre de doncellas secuestradas para preservar su belleza y juventud). Curiosamente, esta leyenda se parece más al rito cristiano de la comunión (hacerse uno con otro a través de la sangre) o al pacto de sangre de algunos gitanos (que simboliza alianza, hermandad y lealtad)... y en ella se bebe para celebrar la elección de un nuevo líder, anunciado por la divinidad en un sueño:

Beberunt magnum Aldomás

Yo también brindo por Almos, sus ancestros y toda su descendencia, real y fantástica. Salud.


Fuentes:
F. Oliver Brachfeld, historia de Hungría, 1957
Joseph Domjan, Hungarian Heroes and Legends, 1963

Thursday, September 3, 2009

El nombre de la rosa

(tumba de S.S. por C. Andújar 2008)

ADVERTENCIA: NO LEAS ESTO SI NO HAS LLEGADO AL FINAL DE VAMPYR


Una rosa es una rosa es una rosa.


Vampyr juega de principio a fin con los nombres que contiene. Uno de los aspectos que más disfruté del proceso de creación fue la elección de cada uno de ellos, comenzando por el de la primera voz narradora, Martina, y terminando por el del libro, Vampyr (cuyo título provisional fue Martina hasta que escribí la última página).

¿De dónde salió Vampyr?
Quien haya abierto el libro sabe, por supuesto, que éste no tiene ninguna relación con la película de Carl Theodor Dreyer.
Olvidemos el inglés vampire \ˈvam-ˌpī(-ə)r\ y el \ˈvám-ˌpir\ con acento en la primera sílaba. Vampyr se pronuncia como se lee en español: \ˈvam-ˌpýr\, con acento en la segunda sílaba y quiere decir, simplemente, vampiro. Así llamaban los campesinos de las regiones montañosas de Rumania a los espectros que se alimentaban alimentan de la sangre de los vivos. En su novela Drácula, Bram Stoker se refiere a ellos como wampyr (que también se pronuncia con /v/). De hecho, el conde inmortal iba a llamarse Count Wampyr antes de que Stoker se decidiera por el título que alude a la Orden del Dragón. En rumano, vampyr se escribe vampir y su plural es vampirii.
Quise hacer una combinación del vocablo empleado en Drácula y la palabra original (que, aparentemente, viene del serbio) para referirme a los vampiros del texto ya fuese en singular, plural, masculino o femenino y así ampliar mis posibilidades de diversión.
A la hora de escoger el título, Vampyr volvió a robarse mi corazón, en especial por el capítulo que comparte su nombre y que hace alusión al personaje que más quiero. Una vez nombrado, el libro se transformó en un ser con vida propia que despierta cuando alguien lo abre, lo menciona o piensa en él. Vampyr es un libro mágico que responde a su nombre esté donde esté.

Los nombres de los personajes de Vampyr
Vampyr tiene tantos personajes llamados Juan que un traductor hábil comprendería pronto que debe respetar los nombres originales para no volverse loco. Tenemos, pues, a Juanito, Giovanni, János, Johannes... y quizá incluso algún otro ;) Es una de las pequeñas rarezas del libro que me encantan.
Székely /tsée-ke-i/ era el nombre de familia de los pastores húngaros que inventaron la puerta que se llama igual. El apellido de mi abuelo paterno, Juhász /iú-has/, significa "pastor".
El personaje de Susana Strossner es la encarnación del arquetipo negativo de la serpiente, por eso quería un nombre sibilante, con muchas /s/, que evocara el siseo de una víbora que se desliza silenciosamente hasta su presa (¡cuántas /s/ en la última frase! Lo hago sin querer cada vez que hablo de Susana).
Erzsébet /ér- shée-bet/ es Isabel en húngaro y quise conservar el original. Almos /al-mosh/ quiere decir el anunciado en un sueño. Lo saqué de una hermosa leyenda magyar que, para mí, contiene la esencia del personaje. István /isht-váan/ siempre me ha parecido un nombre precioso, Gábor es el nombre de mi tío, Béla y Zoltan son los nombres de is bisabuelos paternos. Me gustan mucho las iniciales dobles y quise dárselas a dos de mis personajes preferidos, S.S. y A.A. Martina es un nombre que me ha gustado hace mucho tiempo y ya se lo había puesto a varios objetos (entre ellos un celular de cubierta roja que tenía un timbre entrañable. Cuando alguien llamaba, la pantalla se iluminaba con el letrero "Martina". Supongo que no pude resistirme al poder subliminal de su llamado). Creí haberle puesto a Carmen como la famosa opéra comique (vivaz, gitana, encendida) pero, según supe después, Carmen Miranda es un personaje bastante cómico. De una u otra forma, la carga histriónica del nombre es innegable. Regina es una niña que se cree reina, Kamény /ka-mée-ñ/ significa "duro" (como los padres de Vivéka) y realmente fue un apellido prominente de la nobleza magyar. Encontré el nombre de Vivéka por ahí y me flechó al instante (curiosamente, el nombre inspiró la naturaleza del personaje y no al revés)... y, si Bernabé no es un nombre ideal para el cochero de un malvado vampyr, no sé qué es.

Hay muchos otros nombres, por supuesto, y ninguno fue elegido al azar. Creo que eso le confiere un poder especial a cada personaje y lo hace más real. Por eso, cuando alguien me pide que le ayude a darle un nombre a alguno de sus personajes, sólo puedo arquear una ceja y menear la cabeza, horrorizada. Sus libros y sus personajes son suyos: deben sentirlos, conocerlos y amarlos (u odiarlos). Quien pida ayuda para crear no puede darle vida a su obra.

Voy a cerrar con un pequeño aparte del libro que ilustra la importancia de llamarse... :

“A.” podía ser cualquier nombre. ¿Arnulfo? No. Era inconcebible que un hombre tan maravilloso pudiera llamarse Arnulfo. ¿Alfonso? Demasiado serio. ¿Armando? Pretencioso. ¿Abel? Era muy improbable que mi salvador tuviera un nombre bíblico con ese nombre de familia. ¿Alfredo? Demasiado… inglés. ¿Antonio? ¿Tendría nombre de santo? ¡Imposible que su nombre fuese Aristóteles!

Vampyr es Vampyr es Vampyr.


Nota: Disculpen las libertades de notación fonética que me he tomado, mi intención no es ser escolástica sino dar una idea aproximada de la pronunciación de los nombres a los lectores de habla hispana. Disculpen, también, si hay errores. No escribo blogs en Word y sólo edito después, si quiero hacer un cambio :)

Monday, August 24, 2009

¡Gracias!

Hola todos:

Fue increíble conocerlos o verlos (aunque fuera a lo lejos) en el lanzamiento. ¡Muchísimas gracias por ir! Tenía grandes expectativas y la verdad es que todas fueron superadas. Susana hizo una presentación muy entretenida y me encantaron las preguntas del público (¿cuándo reemplazan a la prensa?). Algunos de ustedes ya se habían leído el libro y otros tenían curiosidad, el caso es que tuvimos un salón lleno en el lanzamiento y me dieron la oportunidad de contestar sus preguntas sin hacer pausas para editar, jajaja... ¡genial! Luego, conocer a mis lectores en la firma del libro fue inolvidable. Son todos muy interesantes y diferentes entre sí. ¡Hubiera querido poder hablar mucho más con cada uno! Algunas cosas divertidas que descubrí fueron: casi todas las personas que estaban en la fila han sido fans de los vampiros desde niños, como yo (sólo un lector me dijo que su gusto se orientaba más hacia la fantasía y un par habían descubierto a los vampiros a través de Twilight). Algunos hombres me dijeron que preferían a Anne Rice y la mayoría de las mujeres a Stephenie Meyer (sólo uno de los hombres era fan de Meyer y dos de las mujeres dijeron no sentir afición por la saga). Nadie mencionó a Stoker ni a Le Fanu, por lo que deduje que casi todos se han centrado en los libros de vampiros que transcurren en el siglo XX o XXI. Eso quiere decir que están incursionando en la ambientación del siglo XIX con Vampyr, por lo que estoy especialmente interesada en que me cuenten de qué modo ha cambiado su percepción de los vampiros en este viejo nuevo ámbito. ¿Alguien ha tenido pesadillas?
Una lectora llevó un cuadro hecho por ella de la cruz de la portada de la primera edición de Vampyr. ¡Qué gran honor! Me emocioné muchísimo, es un detalle que siempre voy a llevar en mi corazón y, si la niña en cuestión nos envía la foto de la pintura (o un link donde podamos verla), me encantaría ponerla en el blog. Otra lectora me dijo que lo que más le gustaba de Vampyr eran los personajes secundarios. ¡Genial! Yo también siento un gran apego por ellos, en especial por el padre Anastasio (siempre se me salen un par de lagrimones al final del libro cuando pienso en cuántos años tiene). Un lector me habló de Enoch, a quien todavía no conozco, y me dijo que Judas (el de la Biblia) era el primer vampiro, como lo postula la película Dracula 2000 (¿qué les pareció la actuación del personaje principal? Yo quisiera tener un video de él pronunciando la frase "Have some dignity, doctor..."). Por fin conocí a Dani Cullen y a sus amigas más cercanas, a JustLu y a varias de las niñas que han logrado que traigan las películas de la serie Twilight rápido a Colombia. ¡Todas son encantadoras! Había muchos grupos de amigos lectores y me alegró ver cuánto cariño se tienen entre sí. Algunos me pidieron que les firmara el libro para dos personas: qué rico compartir un libro con el mejor amigo, la esposa, un hermano o uno de los padres. ¡Tienen mucha suerte! No es fácil encontrar personas con quienes compartir gustos y lecturas (mi mamá se está leyendo Vampyr por novena vez, jajaja, ya ven que somos recurrentes con los libros en la familia). Danilo Guio me regaló el libro Letras del Sur (un proyecto social precioso de Fundación Bella Flor) que lanzaron en la feria: ¡gracias, Dani! ¡qué ilustraciones! ¡Qué belleza de edición! Los felicito por la calidad (y la nobleza) del trabajo que están haciendo (¡faltó la dedicatoria del libro!). Edgar Fuentes me regaló el libro Mujer Nada Fácil (que escribió con Oscar Emilio Alfonso Talero). Aún no he tenido el tiempo de hojearlo pero tiene un título bastante llamativo. ¡Gracias! Luis H Aristizábal (¡gracias por ir y por encontrarme un encendedor! Me salvaste, jiji) me contó que estuvo hablando con algunas lectoras que se visten como Carmen y Martina... ¡Deben verse hermosas! Por favor, niñas, si encuentran un buen sastre, háganmelo saber ;) En fin, todos los presentes en el lanzamiento o en la firma de Vampyr eran personas con historias dignas de contar y a quienes me gustaría conocer más. Quisiera haber apuntado las preguntas de la presentación, eran tan buenas: ¡Qué gran idea recordarme en mensajes sus nombres y lo que me preguntaron! Por último, quiero agradecer especialmente a las niñas que se encargaron de promover Vampyr con los vestidos negros adornados con la cruz patriarcal. Hicieron un trabajo divino.

Cada uno de ustedes me regaló un momento único. Tengo la felicidad de decir que estoy encantada con mis lectores. Muchísimas gracias por un día memorable.

Los quiere,

Carolina.

Wednesday, August 19, 2009

Invitación



Damas y caballeros:

Los invito a todos a asistir al lanzamiento de Vampyr este sábado 22 de agosto a las 4:00 p.m. en la Feria del Libro de Bogotá, sala León de Greiff.

La presentación estará a cargo de Susana Castellanos de Zubiría, una brillante ensayista y destacada académica que ha publicado varios libros de temas fascinantes, entre ellos Mujeres Perversas de la historia (donde dedica todo un capítulo a la condesa sangrienta) y Diosas, vampiresas y brujas. Además de compartir su nombre con uno de los personajes principales de Vampyr (¡!), Susana parece saberlo todo acerca de los vampiros... Estoy segura de que será una presentación amena e interesante. ¡Ya quiero que sea sábado!

Quisiera enviarles invitaciones personales y selladas con cera roja, pero el siglo XXI obliga... Espero que me den el placer de conocerlos ;)

Abrazos,

Carolina.

Saturday, August 8, 2009

Soundrack


Mientras que algunos de ustedes se leen Vampyr y otros lo releen (¡qué bien!), ¿por qué no hablar de música? Desde que oí la versión instrumental de the Poet and the Pendulum de Nightwish, no puedo dejar de pensar en ella sin que regresen a mí cientos de pasajes del libro. Si hay una canción que me haga sentir las historias de Vampyr en profundidad, es esa. Dura 14 magníficos minutos en que vuelvo al internado, a los castillos oscuros, a los boques y a los Cárpatos. No puedo concebir una banda sonora más perfecta para Vampyr que Dark Passion Play, la sinfonía de power metal que compuso Tuomas Holopainen, un genio creativo sin par. Si pueden, escuchen the Poet and the Pendumum en una versión completa e instrumental y díganme si ven al merodeador de Sainte-Marie en una carrera desenfrenada sobre su caballo negro, a nuestro amigo gitano tocando el violín para su amada, y a Carmen y Martina envueltas en túnicas de monjes...
(... and let the good vamps come ;))
ps: Si encuentran alguna canción que los haga pensar en Vampyr o en sus personajes, me encantaría que pusieran el link (sólo con las iniciales del personaje para evitar spoilers, porfa :)). ¡Gracias! Besos.

Monday, August 3, 2009

¡Salió Vampyr!

Con su cruz patriarcal roja, las flores de lis que acompañan al misterioso protector de Martina y una fuente especial llamada, como él, Vampyr. Espero de todo corazón que disfruten de las aventuras, el misterio, el romance y la acción de esta maravillosa publicación de editorial Norma en la que trabajamos con tanto amor para trasnocharlos, entretenerlos y hechizarlos.

Don't let the bad vamps bite ;)

-------------------------------------

Noticia: como Pere nos informó, Vampyr llegará en Octubre a España... ¡y con tapa dura! Nuestro libro cada vez está más protegido ;D ¡Qué emocionante!

Friday, July 24, 2009

Bienvenidos

El blog de Vampyr estará listo muy pronto.