Thursday, September 17, 2009

Una dinastía anunciada en sueños

(bosquejo de monje de Vampyr por C. Andújar 2008)

¡Hola vampiros! La historia de Hungría es muy interesante para mí, especialmente porque no se sabe con exactitud cuál es el origen del pueblo magyar. El recuento de su llegada a Europa oriental se apoya en leyendas que después fueron documentadas por monjes medievales entre quienes se destaca Anonymus, cronista de nombre desconocido cuyo monumento se erige en Budapest. Anonymus le dio forma escrita al húngaro, que hasta entonces era puramente oral, adaptando su extraña fonética a los caracteres latinos y en ocasiones entremezclando ambas lenguas. De los relatos míticos rescatados por Anonymus, mi preferido es el de Almos.


Siete tribus conformaban el grupo nómada de hábiles jinetes y cazadores feroces que llegaron de oriente al territorio que hoy en día conocemos como Hungría a través de los Cárpatos.
Los primeros húngaros utilizaban insólitas estrategias para derrotar a sus oponentes: se acercaban al ejército enemigo en aparente desorden y, cuando el enemigo pensaba que los magyar ya emprendían la retirada, estos últimos disparaban con sus arcos hacia atrás, aún cabalgando, sin siquiera darles la vuelta a sus ligeros caballos asiáticos. Los guerreros húngaros dispersos que habían pasado desapercibidos atacaban al enemigo por los flancos.
Cuando no estaban batallando, los magyar dormían en hermosas tiendas de colores, cazaban y pescaban. Intercambiaban caballos, cuero y pieles por joyas, especias y tapices. Eran paganos (presuntamente animistas) que reverenciaban a sus ancestros y prestaban especial atención a sus sueños.


Una noche, la hija de uno de los líderes principales de las siete tribus, Emese, vio un ave totémica llamada turul en sus sueños. El ave anunció que Emese daría a luz un hijo que guiaría a su pueblo a unas tierras mágicas. Cuando el hijo de Emese nació, fue llamado Almos (o Álmos), que quiere decir el anunciado en sueños. Al cumplir Almos la mayoría de edad, cada uno de los jefes de las siete tribus vertió un poco de sangre en una copa sagrada de la que todos bebieron. Así juraron lealtad eterna a Almos, quien desde entonces sería su nuevo líder. De Almos desciende la dinastía de los príncipes magyar que se consolidó con San Estéban (István), el gran monarca húngaro bajo cuyo gobierno el pueblo magyar vivió un largo período de prosperidad.


Esta puede ser la primera leyenda húngara que describe no sólo un pacto de sangre, sino un ritual en que los magyar beben sangre (en este caso, un acto simbólico de alianza). Aquí la comunión de la sangre está desconectada de cualquier connotación de venganza (como cuenta una leyenda que era la costumbre de Vlad Tepes, príncipe transilvano: mojaba el pan de su almuerzo campestre en un plato en que había recogido la sangre de sus enemigos mientras ellos morían lentamente, empalados ante él) o vanidad (como se dice hacía la condesa húngara Isabel Báthory, que ingería la sangre de doncellas secuestradas para preservar su belleza y juventud). Curiosamente, esta leyenda se parece más al rito cristiano de la comunión (hacerse uno con otro a través de la sangre) o al pacto de sangre de algunos gitanos (que simboliza alianza, hermandad y lealtad)... y en ella se bebe para celebrar la elección de un nuevo líder, anunciado por la divinidad en un sueño:

Beberunt magnum Aldomás

Yo también brindo por Almos, sus ancestros y toda su descendencia, real y fantástica. Salud.


Fuentes:
F. Oliver Brachfeld, historia de Hungría, 1957
Joseph Domjan, Hungarian Heroes and Legends, 1963

9 comments:

  1. Caro muchas gracias por mostrarnos este tipo de cosas. Siempre me ha fascinado las historias que se tejen alrededor del origen de los pueblos. Algo que siempre me ha impresionado es observar como culturas alejadas entre sí comparten mitos, relatos, leyendas similares. Por ejemplo: diluvios universales, trinidades divinas, seres que se alimentan de la energía de los vivos ;) y la que hoy resaltas la comunión a través de la sangre.
    Notar esas similitudes siempre me deja pensando.
    Por ahora quiero leer más sobre los magyar, tengo mucha curiosidad.
    ¡Saludos!

    ReplyDelete
  2. Esta bacano. Te falto un dato historico de la mayor relevancia: En Hungria fue el primer capitulo de McGyver.

    Durante la guerra fria que en television los habitantes de los paises de la "cortina de hierro" eran caricaturas cuadradas. Curioso el poder de la television, yo pensaba que en esos paises la gente era asi (no se si por el poder de la television o por el poder de mi ignorancia). Tengo una obsesion grandisima por la geografia, obviamente que la geografia ligada con la historia. El señor mas teso de este mundo nacio en Polonia, el director de cine Kieslowski. ¿cierto que asociar Polonia con Hungria es una asociacion propia de un ignorante analfabeta funcional?, no importa, algun dia voy a aprender geografia. Un saludo.

    ReplyDelete
  3. Woah, aunque nunca fui una chica que amara la clase de historia, me gustan las cosas que me interesan y los magyar.. whoah! Caro!! Qué mal que hayan regalado tus disfraces :(, pero es buena idea vestirnos de época para Halloween verdad?? Jajaj definitivamente tenemos muchas cosas en común, el piso me quiere mucho, sólo el semestre pasado me fui por una alcantarilla, me caí con toda al frente de la facultad de economía sin razón alguna y me fracturé el radio y casi me traga un pantano!! Si me pusiera a contar las veces que he besado el piso.. nanana.

    Mi amistad con Caro ufff.. con decirte que nunca peleamos jajaja. Y a veces nos salen cachos bien rojos y largos jaja, me encantan las travesuras, así como a Carmen y Martina.

    Ya podemos hablar de Adrien? Oh.. qué decir de él? QUÉ HOMBRE TAN SEXY ( ya quisiera yo que alguien me levantara de un risco y me partiera la boca de un beso)!! Y tan lindo y a la vez torturado y leal y misterioso y ahhh es que sólo el nombre... definitivamente en la lista de hombres de la literatura que deberían eistir en la vida real.

    La canción del sapo azul no tiene nada que ver con la historia, pero siempre me ha gustado (yo definitivamente escucho de todo jaja ) se llama mi sapo azul de eiza gonzalez.

    Cuídate Caro!

    PD: Ya se terminó la segunda temp de True Blood y empezó Vampire diaries por CW! I'm totally hooked... can't help it.

    Hugs and kisses!

    ReplyDelete
  4. Hola Carolina (tocaya por cierto)!!!
    Acabo de terminar Vampyr, estoy fascinada. Quedé enamorada de A.Almos, ya quiero releer el libro. Hace mucho tiempo una historia no me llegaba tanto, no habia vuelto a leer relatos de vampiros hace mucho tiempo (que buen reencuentro con estos seres).
    Es impresionate las miles de historias de la tradición europea, ya ando indagando sobre los Magyar y otros datos históricos que has dado en este blog.

    Hablabas de la banda sonora, hay una banda que acompañó musicalmete mis noches de lectura de Vampyr, es Moonspell (de sus primeros discos - http://www.youtube.com/watch?v=KnxR4rJ8uGU). Pero no puedo negar que el tema de Nightwish es perfecto para la historia (Holopainen es un genio!!!). Siguiendo con la musica, la obra de Chopin fue otra excelente ambientación sonora.

    Un saludo especial desde Medellín de parte de una humilde periodista (que no te abordará con preguntas sin sentido, jejeje) y cantante (la real vocación). Ojalá visites mi ciudad pronto y que me puedas firmar mi libro, el cual ya considero uno de mis tesoros personales.

    Felicitaciones por crear tan maravillosa historia!!!

    ReplyDelete
  5. Hola Carolina!!...
    Estoy feliz porque ayer por fin pude comprar el libro!!!!.... Ya lo empecé a leer y me ha encantado!!... Es maravilloso!!...
    Me pareció un detalle muy bonito que me entregaran el libro en una bolsita negra con cintas rojas, el separador y una manilla... Eso hace que el afecto hacia el libro y hacía ti que eres su autora, crezca. Esos pequeños detalles hacen que los compradores se sientan consentidos. Gracias por crear esta maravillosa historia!!... Voy a continuar leyendo... :D

    Vane.

    ReplyDelete
  6. Buenas tardes Carolina. En el día de hoy grabamos LIBRERIA SONICA. Un espacio dedicado a los libros en Caracas-Venezuela. Se transmite los domingos a las 11:00am por RCR 750 AM.
    Tuvimos como invitada a María Valentina que pertenece a la editorial Norma y hablamos de tu libro. Puedes oirnos a través de www.radionexx.com (10.30am hora Colombia). Ya leeré tu libro. Éxitos.

    ReplyDelete
  7. Hola!
    Recien Termine De Leer Vampyr Debo Decirte Que Es El Primer Libro Que Voy A ReLeer
    Adrien Almos Me Hechizo
    jajaja
    espero que en un futuro muy cercano puedas escribir la segunda parte
    estoy segura de que a muchas personas les encantaria!
    Debo decirte que gracias a vampyr descubri que mi adiccion es leer en especial tu libro era algo sorprendente cuando ya habia leido demasiado era inevitable detenerme.
    De Verdad Que Vampyr me encanto
    deseo que tenga alguna segunda parte o tal vez que escribas una nueva historia
    adios!

    ReplyDelete
  8. ¡Ya terminé de leer Vampyr!... Quedé enamorada de sus personajes, de la historia, de todas las aventuras que viven Martina y sus amigos. Te felicito y espero que haya una segunda parte. Nada me gustaría más que conocer la continuación de la historia de Matina y su enamorado (que linda pareja!!!). :D

    ReplyDelete
  9. Estoy tan dormida que borré sin culpa la respuesta a cada uno de sus comentarios, waaaaaah! Espero que al menos a algunos les haya llegado al inbox...

    Niños y niñas, los espero en el nuevo post para que hablemos de Almos y la pérfida vampyr que está obsesionada con el hombre que la rechazó. ¡Hablemos de héroes y mujeres perversas!

    ReplyDelete