Vampyr

Pasaje del libro siguiente

2011-09-19T19:55:00.000-07:00

Bueno, mis queridos vamps, aquí está el corto anticipo del libro siguiente que les prometí. Como les conté, quien narra la historia es Emilia, una bella jovencita sobreprotegida por sus padres burgueses. Tanto el texto como el título del libro aún están sujetos a cambios, y el título me lo reservo hasta que esté próximo el lanzamiento, que será en abril de 2012. Les dejo un pasaje breve para que conozcan un poco a Emilia y a otro personaje central del libro ;)

¡Los quiero muchísimo!

Caro.

--------------------------------------------------------------------------------

"Mi corazón latía con fuerza cuando nos acercamos a casa por la gran vía. Llegaríamos por la esquina derecha de nuestra calle y Rosendo recorrería la cuadra en el sentido de las manecillas del reloj, al revés de la forma en que yo había pretendido llegar a casa la noche anterior. No sabía qué tan efectivo sería para recuperar mis recuerdos pues estábamos iniciando el trayecto por el tramo que no recordaba haber caminado.

El sol se había puesto para cuando alcanzamos la esquina, debía ser la misma hora en que me había perdido antes del ataque. Esta vez el aire estaba cálido y el cielo había adquirido una tonalidad azul índigo. Pude distinguir fácilmente las fachadas de las casas y la enramada de los árboles con la poca luz natural que había.

Para mi sorpresa, la calle distaba mucho de ser fantasmagórica. No era lo mismo pasar por allí en coche y en compañía de Rosendo. Él aminoró la marcha y me concentré en los detalles: las casas eran más lujosas que las del lado opuesto de la cuadra, todas tenían amplios jardines anteriores sobre los que se levantaban inmensos árboles. En esto se diferenciaban de las de nuestra calle, cuyos balcones estaban tan cerca de la acera. Las puertas y ventanas aparentaban ser más sólidas y sus fachadas eran sobrias e imponentes, ninguna estaba pintada de color y se apreciaban diversos trabajos de piedra esculpida en los muros exteriores. Por último, algunas estaban cercadas con rejas de hierro.

Una en especial, la más grande de todas, llamó mi atención. Su reja era tan alta que sobrepasaba las ramas de los árboles. Un camino de tierra aplanada atravesaba el antejardín hasta las anchas escaleras de granito que conducían a la puerta principal. El arco del pórtico, de alabastro, ostentaba el diseño intrincado de un magnífico dragón. Una corazonada me dijo que había sido atacada justo frente a esa casa. Sentí que mi sangre se helaba: a pesar de que no había bruma y podía distinguir cada revés del pavimento, y aun si aquella calle lucía tan encantadora envuelta en el esplendor de un nuevo crepúsculo, mi cuerpo recordaba lo que había ocurrido.

Estaba por pedirle a Rosendo que se detuviera frente a la casa del dragón cuando la reja se abrió de repente y un coche se aproximó a la salida por medio de un camino lateral de piedras sueltas que adiviné debía conducir a la parte trasera de la propiedad. El coche viró sobre el empedrado de la vía principal y avanzó hacia nosotros. Las pequeñas heridas en mi cuello comenzaron a arder y mi respiración se tornó pesada. Me llevé la mano a la garganta sin moverme de mi lugar al lado de la ventana. Algo extraño me ocurría de nuevo, sentí vértigo conforme los dos coches se aproximaban. Cuando los coches estuvieron uno al lado del otro, Rosendo detuvo la marcha de forma subrepticia.

—¡Félix! —gritó, con voz de júbilo—. ¡Qué gusto! ¿Tú por aquí, de nuevo?

—¡Rosendo! —exclamó el otro cochero, deteniéndose a su vez—. ¡Las cosas de la vida! ¿Quién iba a pensarlo?

Clavé la mirada en el compartimiento del otro coche, ansiosa por descubrir quién estaba allí. Mis rodillas temblaban aún más porque las negras cortinas del asiento del pasajero estaban corridas.

—¿Trabajando todavía para los Malraux? —preguntó el otro cochero.

—¡Sí! ¿Y tú?

Antes de que Rosendo pudiera terminar su frase, las cortinas se replegaron dejando a la vista un sombrero de copa.

—¡Félix! —gritó una voz masculina desde el interior del coche—. ¿Qué demonios crees que haces?

—Perdone, señor, hace años que no veía a mi primo Rosendo y pensé que…

—¿Qué brillante ocurrencia tuviste esta vez, si se puede saber? —preguntó la voz—. ¿Pensaste que a tu señor se le antojaría escuchar tus cotorreos durante un par de horas?

—No, señor, yo…

—¡Déjame adivinar! —interrumpió el otro, sacando una mano enguantada por la ventana y golpeando la portezuela por fuera con un fino bastón de metal—. ¡Creíste que sería importante enseñarme la divina virtud de la paciencia!

—Sólo quería saber si… si Rosendo sabía algo acerca del paradero de mi madre —masculló el pobre hombre, quebrándosele la voz.

—¡Tu madre está muerta, Félix! —exclamó su amo—. ¡Te lo he dicho mil veces! Ahora haz el favor de reanudar la marcha, a menos que quieras ir a hacerle compañía a tu difunta progenitora a partir de esta noche.

—Sí, señor, como usted mande —dijo Félix con cara de profunda tristeza. Al pasar junto a nosotros se despidió de Rosendo con una inclinación de cabeza y grandes ojos llorosos.

No podía dar crédito a lo que acababa de escuchar. Todo mi miedo se había disipado dándole paso a la más enardecida indignación. Estaba lista para proferir una retahíla de palabras hirientes en cara del desalmado que le había hablado de esa forma al mísero conductor acerca de su madre. Me preparé para ello tomando una honda inhalación pero en cuanto nuestras ventanas quedaron alineadas tuve que detenerme. El hombre que iba dentro del coche giró la cabeza hacia el exterior y su mirada encontró la mía. Nunca había visto ojos tan descaradamente cínicos y hermosos a la vez. Al verme frunció el entrecejo por unos instantes y un segundo después una sonrisa burlona comenzó a dibujarse en sus labios. Digo comenzó porque, en ese momento, Rosendo aceleró la marcha y la imagen del hombre desapareció, dejando en su lugar el inmenso dragón grabado que custodiaba la entrada de su casa. Podría haber jurado que el suave arrullo de la brisa había sido reemplazado por el eco de una sonora carcajada cuyas notas altas revelaban sorpresa, al tanto que las bajas sugerían cruel satisfacción.

—¡Rosendo! —exclamé—. ¡Detén la marcha, por favor!

Rosendo frenó los caballos y, antes de que yo se lo pidiera, descendió del puesto del conductor y abrió la puerta del compartimiento.

—¿Ha encontrado lo que se le extravió ayer, señorita?

—¿Quién es ese hombre, Rosendo? —pregunté agitada y sin responder a su pregunta.

—Es mi primo Félix, señorita —respondió con expresión resignada.

—¡Sí, sí, esa parte la entendí! ¡Me refería a su patrón! ¿Cuál es su nombre?

—Ha de ser el hijo del barón, señorita.

—¿El hijo del barón? ¿Qué barón?

—El barón de Halkett, señorita.

—¿Un barón vive en este vecindario? ¿Desde cuándo?

—Hace unos diez años adquirió varias propiedades de esta cuadra, pero sólo permaneció aquí una breve temporada. Todo parece indicar que está de regreso.

—¿Y ese inicuo mentecato es su hijo?

—Eso creo, señorita. Se asemeja mucho al señor, el antiguo patrón de Félix, sólo que el barón ya estaba entrado en años la última vez que estuvo por aquí.

—¡Pues si de su padre ha heredado la vileza, aquel se merece la baronía de los infiernos! Qué digo, la baronía… ¡el ducado!

Estaba furiosa con él. ¿Cómo se atrevía? Si no hubiese visto la nívea piel de su rostro, el brillante cobalto de sus ojos y su pelo azabache habría jurado que era el espectro que me había atacado la noche anterior. Estaba segura de que el alma que estaba detrás de esa insolente mirada sólo podía equipararse en maldad a la de un vampiro. Y, de no saber que los vampiros eran cadáveres en descomposición que salían de sus tumbas en la noche, habría jurado que el hijo del barón se reía de la rapiña de sangre a la que me había sentenciado frente a su propiedad.

Era hora de ir a casa. El encuentro con el inquilino de la casa del dragón había arruinado por completo mi propósito de recobrar los desaparecidos recuerdos de la velada previa.

—Vámonos, Rosendo— dije.

—¿No ha hallado lo que buscaba, señorita?

—No, Rosendo —dije, antes de que mi buen cochero cerrara la portezuela.

Para entonces supe que había perdido irremediablemente la tranquilidad."

--------------------------------------------------------------

Los invito a que me cuenten qué imaginan a partir del texto ;) Sus especulaciones son, como siempre, más que bienvenidas. ¡Besos!

Acerca del nuevo libro

2011-06-13T17:34:00.000-07:00

(El premio de Danilo: una edición original de VAMPYR y un mini-poster hecho por mí)

Hola, Vamps :)

Por sus preguntas en la página de Vampyr de Facebook me he dado cuenta de que a partir del último concurso ha habido cierta confusión en relación con el libro que terminé de escribir recientemente.

Mi libro siguiente no se llama Szent, ni tampoco va a llamarse así.

Szent es el nombre ficticio que eligió Danilo Corredor para el concurso de diseño de cubierta (también ficticia) que ganó. No me canso de felicitarlo, le quedó preciosa :)

La cubierta que Danilo diseñó tampoco es la que planeo usar. El concurso era sólo un ejercicio divertido para poner a prueba su creatividad, no estaba destinado a definir el nombre o el diseño de la cubierta de mi libro nuevo en realidad.

Bien, mis queridos Vamps, el libro nuevo ya tiene un nombre con el cual está registrado, y todavía es sorpresa. Aún no sé cuándo va a salir al mercado. Tengo que leerlo de nuevo y agregarle algunos detalles. La cubierta también es sorpresa.

Mis hermanas ya terminaron de leerlo y revisarlo y a ambas les encantó, así que espero que a ustedes también les guste. ¡Las 3 estamos muy ilusionadas!

Sé que les prometí un avance: voy a releer la historia y el próximo post de este blog tendrá apartes del libro nuevo.

¡Los quiero muchísimo!

Vampyr por siempre,

Caro.

ps: aquí pueden ver el trabajo de escultura de un vamp muy talentoso. Se llama Andrés Ortega Zamorano y es de Córdoba, España. ¡Espero que les guste como a mí!

Sinopsis de Vampyr

2011-04-07T20:47:00.001-07:00

Por Angy W, la mejor que he leído hasta ahora. Para los que no saben de qué se trata el libro, la pueden ver aquí.

Vampyr ya tiene página en Facebook

2011-04-05T14:07:00.000-07:00

¡Hola, Vamps!

Como ustedes lo pidieron, saqué una página de Facebook para que estemos en contacto y de paso evitemos que los impostores se aprovechen de los niños incautos. La página la manejo yo y los invito a unirse. Es esta.

También tengo un perfil fidedigno para que me agreguen si quieren.

Creo que así podemos comunicarnos con más rapidez y también pueden hacerse amigos entre ustedes. Mucho cuidado con los perfiles falsos como este.

¡Los quiero! ¡Nos vemos en FB! MWAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Caro.

GANADOR DEL CONCURSO

2011-04-03T01:40:00.000-07:00

Szent, por DANILO CORREDOR

Por su concepto (se ven divinos los dos juntos), simplicidad, significado del título (szent es "santo" en húngaro, un opuesto perfecto) y la cruz Partiarcal en plata, esta es una excelente propuesta. Gracias, Danilo, es un orgullo para mí presentar tu trabajo. Szent sería una continuación ideal para Vampyr y la presentación es hermosa. Además, es fácil de pronunciar y recordar, no elegiste una palabra demasiado complicada. ¡Felicidades!

Los 3 que estuvieron más cerca de ganar a continuación:

(El arte de morir, por Juan Diego Ramírez)

(Oráculo, por Micaela Chianetta)

(Descanso eterno, por Laura Cristina Rojas)

Me gusta especialmente que los hicieron ustedes mismos y que incursionaron en otros idiomas. Por otra parte, los títulos cortos y raros me llaman la atención. Fueron los que más se destacaron en la multitud de propuestas. ¡Gracias por participar!

A todos los demás: ¡Muchísimas gracias también! Había material para analizar durante horas, me divertí cantidades con sus títulos e ilustraciones. Al final preferí las cubiertas que eran dibujos propios y no fotos tomadas de Internet porque es evidente que le dedicaron más tiempo y esfuerzo al concurso (y dibujar es muy bueno para estimular la creatividad). ¡Espero que se hayan divertido tanto como yo!

¡Felicidades de nuevo, Danilo! Por cierto, eres nuestro diseñador sin cabeza, jeje, muy Halloween. Los dejo con una canción que me últimamente me encanta para sountrack de película:

In the dark, Sonata Arctica

¡Los quiero más que nunca, mis vamps hermosos! Besos y abrazos a todos!

PS: espero sus comentarios acerca del ganador y los finalistas :) Mwaaaaaaaaaah!

San Valentín

2011-02-13T14:06:00.000-08:00

(marcador de libro Vampyr by Max)

¡Hola, vamps!

Mañana es día de San Valentín y aunque ando de trasteo no quería dejar de desearles un día lleno de amor y amistad. Que encuentren amistades como las de los más bellos libros y amores eternos como los de Vampyr.

Además, no podía esperar a subir al blog el regalo divino que creó hace ya un par de semanas el fantástico Massimiliano Corso, un lector y amigo italiano (creo que habla y escribe español mejor que yo, jeje) cuyo talento pueden apreciar en el separador de Vampyr que les puse arriba para que impriman. Grazie, bellissimo! Voy a plastificar el mío para tenerlo siempre a mano, y el detalle lo llevaré siempre en el corazón. También pueden ver el trabajo artístico que Massimiliano realiza en su página web:

Creaciones de Max

Por otra parte, gracias a Natalia, una vamp española genial (aún no te contesto la carta pero la tengo muy presente. ¡Gracias, linda!) me enteré de que Vampyr salió como libro de bolsillo en España (ediciones Mosaico). Lo busqué y me encontré con esta preciosidad. ¿Qué tal? ¡Me encanta la tapa blanca!

Si no fuera por ustedes no me enteraría de nada, jiji. ¡Vivan los vamps!

Amigos, les recuerdo que en el post anterior les puse un concurso nuevo. Ya me han llegado algunas propuestas de títulos y cubiertas para el segundo libro y estoy realmente entusiasmada. ¡Qué creativos! Muchas gracias por compartir conmigo su ingenio, si supieran lo que me divierto.

¡Los quiero muchísimo! Besos, abrazos y feliz día de San valentín. Mwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

Con todo mi cariño,

Caro.

¡Listo el libro nuevo! + Concurso

2011-01-26T22:11:00.000-08:00

(VAMPYR DE PASEO: POR UN AMIGO QUERIDÍSIMO)

¡Hola, criaturas aladas!

¿Cómo están los mejores (y únicos) vamps del mundo?

Les tengo noticias misceláneas:

Primero, le puse punto final y título al nuevo libro y ya está registrado. ¡Yupi! ¡Qué emoción! Después de muchos trasnochos e interrupciones forzadas, puedo decirles: voilà, mes vampires. Al igual que con Vampyr, se me escurrieron las lágrimas escribiendo los últimos pasajes... y es que, aunque Martina, Adrien y el padre Anastasio (entre otros) hayan hecho apariciones estelares, este sí es el fin del fin (no sé si en diez años quiera escribir otro libro protagonizado por los familiares de los personajes pero esta obra recién terminada concluye todo lo que estaba entreabierto).

Les había contado que no es una continuación de Vampyr sino que las historias se fusionan, ¿no? Vamps, quedé feliz con el resultado, estoy más que entusiasmada y ahora empieza una segunda fase que disfruto como nada: leerlo unas cien veces para adornarlo y revisarlo ;) ¡Ya quiero que lo lean ustedes también! Sin embargo, tengo que hacerlo tan bello como pueda antes de invitarlos a entrar.

Como me encanta jugar con ustedes, les propongo que intenten adivinar el nombre del libro. No espero que acierten, por supuesto, pero quiero ver qué tan afinada tienen la intuición ;) ¿Será que se acercan? Lo peor que puede pasar es que nos riamos un buen rato y, lo mejor, que se ganen el concurso (explicación más adelante).

Pistas desordenadas de elementos del libro nuevo: siglo XIX, música, bailes, Francia, torres, gárgolas, teatro, paraíso, callejones, origen, artistas, Dios, Lucifer, noches, cementerio, Turín, vampiros (d-uh, jaja), campanario, beso, Sainte-Marie-des-bois, monjes, manuscritos, profecía, magyar, árbol, muerte, cena, trenes, culto, príncipe Almos, secta, acertijos, pentagrama, sacrificio, amor.

El concurso va así: me mandas una cubierta diseñada por ti con el título de tu elección con base en las pistas anteriores a:

vampyrthenovel@gmail.com

En el correo incluyes tus datos personales, es decir:
-Tu nombre y apellido
-Dirección
-País
-Teléfono
-Una foto tuya con Vampyr y la cubierta creada por ti, como si fuera otro libro (si no quieres enseñar tu rostro en la foto está bien, puede ser tu mano o tu pie, jiji).

El concurso es, como de costumbre, válido en todo el planeta :D

No voy a usar la cubierta, claro está, porque sería muy complicado (y yo voy a hacer el mismo ejercicio mientras tanto), pero sí les da la oportunidad de ponerse súper-creativos. Pueden usar fotos, dibujos o la técnica que se les ocurra pero debe ser original. Les suplico que no incluyan sangre o colmillos en el diseño ;)

Al vamp ganador le envío una copia de la edición original de Vampyr y un cuadro hecho especialmente para él/ella con motivo de la celebración de su creatividad. Tienen un mes a partir de febrero 01 de 2011 para enviar sus trabajos. A los que no quieran participar, los invito a especular y reír conmigo aquí en el blog mientras esperamos a que los vamps realicen sus obras de arte.

Como soy tan despistada e impulsiva con esto de los concursos, cuento con su ayuda para que me saquen de los inevitables errores en que tiendo a incurrir, jajaja.

Segundo (esto va para largo, jeje): he tenido el placer de ser entrevistada por los chicos de Terrorífilo, una revista de cine digital dedicada exclusivamente a difundir el cine de terror. Como soy fan total del género, estos uruguayos me engancharon de una (tienen colaboradores de varios países). Aquí les pongo el enlace de la entrevista y aprovecho para recomendarles la página, que está genial:

http://www.terrorifilo.com/2011/01/carolina-andujar-habla-sobre-vampyr.html

Sitio Web: www.terrorifilo.com
En Facebook: www.facebook.com/terrorifilo
En Twitter: www.twitter.com/terrorifilo

¡Hice varias entrevistas para blogs pero se me perdieron los enlaces, waaaah, típico! Sé que una de las entrevistadoras, Macu Marrero Lemes (una chica encantadora de España), vio su libro publicado el año pasado así que quiero enviarle un abrazo gigante y una felicitación muy especial. ¡Felicidades, Macu! ¡Ya quiero leer tu libro! Para una entrevista de la autora, vayan aquí:

Mihai, mi historia junto a un Strigoi.

Se la ve guapísima y decididamente cool :)

Bueno, vamps, creo que basta por hoy para no abrumarlos. ¡CONCURSO! ¡YEAAAAAAAH!
¡Los quiero- los quiero- los quiero mucho!

Caro.

ps: ¿Qué tal esta vamp? ¡Se mandó hacer un dije de la Cruz Patriarcal de Vampyr! Ya saben que la que está en la cubierta del libro es un diseño exclusivo de Carlos Castillo, el mejor editor del mundo (y un gran artista también, ¿no?).

(LA CRUZ PATRIARCAL DE LUA: ¡ESTO ES LO QUE LLAMO INICIATIVA!)

ps2: ¡CONCURSO! ¡YEAAAAAAH!

No tengo Facebook ni Twitter...

2011-01-07T00:56:00.000-08:00

(UN MENSAJE IMPORTANTE DE RADIO VAMPYR)

¡Hola, niños (incluídos adolescentes, adultos, ancianos, y también marcianos. Atención, padres de familia responsables)!

Vamps, un mensaje corto para recordarles que esta es la única página de Internet que manejo (excepto mi blog personal, adyacente a este, carolinaandujar.blogspot.com).

Los fans del libro han organizado, de forma independiente y por iniciativa propia, foros excelentes en varias redes sociales a los que pueden unirse para compartir gráficos, opiniones y discutir datos históricos, etc (¡Gracias! ¡Son unos amores!).

Aun así, los mismos lectores me han dejado saber que ciertas personas han sacado perfiles falsos a mi nombre y se hacen pasar por mí: no soy yo, vamps. Esas páginas existen sin mi consentimiento.

Supongo que es inevitable y, si los pequeños impostores se divierten, no tengo el corazón para interferir con su sano entretenimiento cibernético, jeje, pero quiero que sepan que no se comunican conmigo en ninguna otra página de la red. No tengo cuenta de Facebook ni manejo las páginas de Vampyr en FB o Twitter, etc. (no sé cómo se llaman las demás redes interactivas del momento). ¡Lo siento!

Me gustaría tener tiempo para más, pero ni siquiera puedo seguir las páginas de fans de Vampyr. En la red, mi prioridad es este blog, el único espacio del cual me encargo (y el único que reviso).

Fuera de esto, saben que siempre pueden esribirme en privado, si lo prefieren, a mi correo personal:

caroandujar@gmail.com

Por la gran cantidad de mensajes que llegan, a veces se me pierden algunos, pero procuro contestar todas las cartas en el orden en que las recibo.
Si me escribieron hace más de seis meses y no me he comunicado con ustedes, por favor, envíenme de nuevo el mensaje, no sea que lo haya borrado o archivado por error. ¡Todos son muy importantes para mí y me encanta recibirlos! ¡Gracias por ser tan lindos, Vamps!

ps: no reviso casi nunca vampyrthenovel@gmail.com, por favor no me escriban a esa dirección, que sólo la tengo para los concursos ;)

ps2: les ruego que tengan mucho cuidado cuando alguien les diga en la red que es un escritor (artista, pintor, periodista, médico, bombero, pastor, etc) X, recuerden no compartir sus datos personales con nadie. Primero, hay mucha gente malintencionada que se aprovecha de la inocencia ajena, y más de los jovencitos. En segundo lugar, pueden poner en peligro a sus padres, hermanos o amigos. Si no ven un mensaje o invitación aquí, no es de mi autoría.

Les agradecería mucho que compartieran esta notificación con los otros lectores: no quiero que los más chicos pequen de incautos con algún loco con acceso a Internet (recuerden que muchos lectores son niños entre 9 y 13 años). Cuidemos juntos a los niños. ¡Gracias!

Mwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh! ¡Cuídense mucho, mis Vamps! ¡Los quiero!
Como el padre Anastasio, siempre listos ;)

¡Respuestas de la entrevista a los personajes!

2011-01-05T13:58:00.000-08:00

(¡Gracias por invitarnos a hablar! Atte: los personajes de Vampyr)

¡Hola, Vamps!

Con ocasión del día de Reyes les tengo las respuestas de la entrevista conjunta que diseñaron para los personajes de Vampyr. Es nuestro regalito para ustedes ;)

Aunque ellos no pudieron responder a todas sus preguntas (algunas se repitieron y otras están en Vampyr), les mandan abrazos o tridentazos, según su ubicación.
La idea de la entrevista les encantó y les dio un nuevo espacio para expresarse.
Les prohibí contestar las preguntas que se refieren al libro que estoy a punto de terminar... saben que no me gusta arruinar el misterio, vamps, lo siento, jeje. Me lo agradecerán después.

Sin más, aquí va. ¡Que la disfruten! Mwaaaaah!

***

Luna:

"¿Por qué beber sangre de un pajarillo? ¡Ah! No estabas tú por ahí, seguramente, pero permite, querida, que me acerque un poco más para responder a tu pregunta con una más discreta: ¿no puedo yo también tomar algo ligero, un refrigerio, de vez en cuando? Sabes, una belleza extraordinaria como la mía no es cosa fácil de obtener y mucho menos de mantener y, por lo tanto, procuro beber sangre pura, preferiblemente noble, aunque el mundo se ha tornado tan plebeyo que ya no es sencillo como antes... En fin, chérie, descubriste mi secreto a causa de la soplona de Marie, pero, ¿qué podíamos esperar de esa criadilla rubicunda? ¡Siempre habla de comida! Las presas finas las cazo en la noche pero, si debo permanecer despierta durante el día, me contento con gorriones, mininos y el conejillo ocasional. Soy golosa, pero no me excedo, de lo contrario mis carnes serían demasiado abundantes. ¿Satisfecha? Yo no." ~Erzsébet B.

Melissa:

"Amo a Martina desde que se presentó en mis sueños cuando me escondía en el ático del palacete de su tía. No lo sabía entonces, pero fue lo que me llevó hacia ella y, sin duda, el primer esbozo de lo que se convertiría en un vínculo indisoluble entre nosotros. Mientras la seguía desde las sombras, llegué a conocerla dentro del marco de una intmidad ajena al resto del mundo, una soledad nostálgica e, incluso, a veces, dolorosa (en especial para mí, te lo aseguro): leía sus gestos, presentía sus emociones y era testigo de su bondad cuando ella creía que nadie la veía (créeme, la virtud anónima es la que tiene más valor). Sólo se ama lo que se conoce, y en ella vi mi propia eternidad." ~Adrien Almos.

"No podría decirte qué me une a Carmen. Tal vez sea su risa irrefrenable o lo loca que está. En todo caso, me declaro interdicta para considerar los defectos de una amiga tan genial, si es que los tiene. Admiro su valentía y su naturalidad pero, creo yo, hay algo más en la amistad que la suma de las virtudes de un individuo, y sospecho que es un sentimiento que surge espontáneamente del corazón sin que tengamos que enumerar razones para querer estar cerca de él y confiar enteramente en su afecto por nosotros. Lo mismo ocurre con los enemigos: basta con mirar a alguien a los ojos para saber con qué clase de ser nos enfrentamos. No escogí la amistad de Carmen, como tampoco la enemistad de Susana, pero te garantizo que supe quiénes eran desde que las vi."~Martina.

Camilo:

"¿Ahora me cuestionas? ¿Quién te dijo, muchachito ingenuo, que esperé cuatro años a tramar un plan con István? No, pequeño vurculac, me malentiendes: no lo conocía aún, sólo a su estúpido hermano, quien, por su arrogancia, al final me trajo más problemas que victorias. Pero, qué puedo hacer... la vida en el infierno sigue. Te espero." ~Erzsébet B.

María Alejandra:

"Aun si por poco muero al saber que mi Vivéka iba a ser forzada a desposarse con nuestro peor enemigo, fui preso del más hondo sufrimiento cuando me narró, ya en mis brazos y con ojos humedecidos, los malos tratos a los que la sometió su padre con el consentimiento de su madre. Nada me sorprende de Gábor Székely, pues es digno hijo del demonio como mi Vivéka de la Virgen santa, pero, cuando un padre se convierte en verdugo de su propia hija, demuestra tener un corazón más negro que el de un vampyr."~János.

"¿Mi adolescencia? Ay, hijita, no me hagas volver un siglo atrás... ¡soy un hombre moderno! Sin embargo, te agradará saber que fui un monaguillo algo travieso y que, aun entonces, no tenía un pelo de tonto (¡y mira que Dios ha conservado todos mis cabellos!)."~P. Anastasio.

"Si Adrien no hubiese estado enamorado de mí y sólo me hubiera salvado "por coincidencia", aún le debería la vida. No podría evitar amarlo de todos modos, pero si no me correspondiera intentaría verlo con los ojos de la amistad. Tendría que comprenderlo y aceptarlo."~Martina.

"Al igual que Martina, habría tenido que resignarme si se hubiese casado antes de que yo llegase a ella. Además, tendría que confiar en su corazón y, si ya hubiera elegido sus afectos, partiría. Sé, por experiencia, que el amor no puede forzarse (mira cuánto logró Erzsébet conmigo). Sin embargo, no podría ser su amigo porque sabría que, con el trato frecuente, mi amor se afianzaría y quizás el de ella despertaría, lo que habría sido trágico para ella y para su esposo hipotético (peor aún, para sus hijos, si Dios se los hubiera dado). No podría destruir una familia aun si ello significara perder al amor de mi vida. Admito que me faltarían la cobardía, la arrogancia y el egoísmo para un acto de tal vileza."~Adrien.

"Si Giovanni no hubiera sido atacado y yo no lo hubiese visto al borde de la muerte, posiblemente lo habría aceptado unos meses después. Sólo quería jugar un poco con él... después de todo, siempre ha sido blanco ideal de mis bromas (y sigue siéndolo... ¡Deberías ver el poema que le escribí con motivo de nuestro primer aniversario! Se titula El Sapo)."~Carmen.

Angy W:

"Por supuesto que me arrepiento de no haber matado al maldito ciego que osó rechazarme. Sin embargo, disfruté esos años bellos de lenta tortura mucho más de lo que habría gozado desangrándolo como hice con sus padres. Es una lástima que no haya aprendido la lección. ¿No me prestarías tu cuerpo para intentarlo de nuevo con otro muchacho? Soy sólo un inofensivo demonio en pena..."~Erzsébet B.

"Habría intentado ser amiga de Carmen si Regina me lo hubiera permitido pero, verás, Reg la odiaba tanto que no me lo habría perdonado. Susana, en cambio, era objeto de su admiración, y lo cierto es que nadie me había demostrado tanto interés como la malvada vampiresa. Ahora sé por qué. Velo, más que por las queridas amigas que me liberaron, por las chicas y chicos que, al igual que yo, sufren en soledad: como ellos, un día incurrí en el error de creer que la belleza y la celebridad podían llevarme a la verdadera felicidad. Deseo que sepan que la alegría que proviene del aplauso es vacía e ilusoria y que, aun en aislamiento, siempre contamos con una amistad que ninguna otra puede reemplazar: la de nuestra mente libre."~Amalia.

"Hijita: Según creo, mi secreto para la longevidad es la contemplación. Cierto, a veces es la causante de que Almos pueda darme un susto de Padre y Señor mío, pero me conserva ágil por dentro y por fuera. PS: bueno... quizá sólo se deba a la voluntad de Dios."~P. Anastasio.

"¿Me llamas sádico? Yo soy un hombre de ciencia; tú no eres más que una necia ignorante. ¡Soy del talante de DaVinci, de Newton, de Dan Brown! No me interesa ser inmortal, pequeña ratona de laboratorio, tengo metas más elevadas, como descubrir la medicina sacra a través de la cábala y llegar en astral al Oriente eterno, algo que tú jamás entenderías porque Lucifer no te ha tocado, como a mí, con su luz. Por otra parte, mis honorarios son módicos en comparación con las maravillas que puedo hacer por ti... si vienes a verme en la cárcel, aún puedo atenderte."~I. Golberg, M.D.

"No habría necesitado enviudar para derrochar la dote de Vivéka. Además, esa chiquilla es una preciosidad y siempre me ha gustado la carne tierna. El gitanillo que esperaba habría sido mi lustrabotas personal. Todo esto es una lástima."~Gábor Székely, qepnd.

"Nunca soborné a los criados para que hablasen bien de mí; no soy tan tonto que no pueda obrar según mi conveniencia y da la casualidad que, en la infancia, los criados eran mis aliados incondicionales: ellos me cuidaban, me alimentaban y estaban de mi parte cuando Gábor me maltrataba. Incluso cuando infringía las reglas de mis padres, los sirvientes culpaban a Gábor porque yo era un niño tan bueno. Sigue mi ejemplo y aprende a utilizar al débil: su testimonio es invaluable. Por otra parte, odio a mi prima. Sin duda me habría complacido hacerla mía brevemente (después de todo, como dices, es hermosa), pero ya sabes que aquello que despierta mi pasión, por encima de cualquier dama, y lo único que me interesa poseer, es una fortuna inagotable."~István, rico en lava y carbón incandescente.

"Si el sapo es guapo, Adrien no se queda atrás: además, ambos son muy divertidos. Adrien me cuenta historias de fantasmas y Giovanni aún me deja hacerle bonitos peinados. Cuando crezca, quiero ser cazavampiros o princesa, ¡es una difícil decisión!."~Lynn.

Yisekaulitz:

"Cometí un gran error al regresar a casa tras mi boda con János en el campamento, pero les temía demasiado a mis padres y, por otra parte, no deseaba que sufrieran con mi ausencia."~Vivéka.

"Tengo ascendencia de moros, pero la mezcla me hace bastante gitana, o al menos eso me gusta presumir..."~Carmen.

Paula:

"El mayor regalo que Su Majestad Celestial me ha dado es la posibilidad de compartir mi vida con Martina. Hay otros, pero ninguno podría comparársele."~Adrien.

"Oculté mi amor por Giovanni porque yo misma no estaba muy segura de su cambio. Por otra parte, una mujer debe poner a prueba el afecto de su pretendiente... ¿y qué mejor forma que hablarle de vampyr cuando está comprometido con uno?"~Carmen.

"No sólo conozco el horrendo poema que escribió para mí en Sainte-Marie sino que debo soportar un recital privado cada luna menguante... pero, qué puedo decir, mi esposa me enloquece. No podría vivir sin sus risotadas subrepticias a medianoche y, menos aún, sin sus ojos hechiceros. Lo cierto es, querida Paula, que el amor de Carmen es más dulce que la miel, y esta es la razón de mi felicidad."~Giovanni.

Anonymous:

"Estaba buscando el momento propicio para decírselo. PS: creo que todos saben de qué estoy hablando."~Adrien.

"Si no hubiera conocido a Erzsébet, tampoco habría conocido a Adrien, así que, en este caso, mi redención llegó por medio de quien aparentaba ser mi inminente perdición. A menudo nuestros mayores tesoros llegan a través de las más duras pruebas."~Martina.

Mica:

"Dorotea Szentes fue quien nos inició en los caminos del demonio a Anna, Johannes y a mí, aunque he de decirte que una de mis tías, ambiciosa mujer de noble cuna, tenía vastos conocimientos de hechicería y supo despertar mi curiosidad. Doblegar la voluntad ajena es uno de los más fervientes deseos de nuestro amo, el señor de las tinieblas y, por instinto, quise imitarlo desde niña. Como ves, no me parezco mucho a santa Isabel de Hungría quien, siendo princesa, despreció su riqueza y hermosura y se dedicó a lavar a los leprosos y a alimentar a los hambrientos. ¡Risible! Nunca entenderé a la realeza magyar, y menos a esa indigna tocaya mía. En cuanto a mi transformación, me parece que Vampyr narra lo suficiente pero, si deseas detalles adicionales, deberás esperar a leer el libro que, según me dicen, está en camino. Te veré en tus pesadillas."~Erzsébet B.

Dyliana:

"He visto a Éva en algunas ocasiones en Budapest. Aunque Adrien y Tomás se encargaron de comunicarle la noticia de la defunción de sus dos hijos tras lidiar con las investigaciones pertinentes, asistí al funeral después del traslado de los cuerpos a la ciudad y oré por el descanso eterno de sus almas. Lo sé, lo sé, hasta Adrien me lo reprocha, pero debía consolar a la viuda aun cuando fuera con mi perdón. La madre de Vivéka la acogió tras la fuga de su hija, así que supongo que al fin encontró su verdadero hogar. Nunca le conté que sus hijos eran sirvientes de los vampyr: en primer lugar, estoy segura de que Éva no cree en la existencia de monstruos o espectros y, en segundo lugar, sostengo que hay ciertas cosas que una madre debe ignorar, en especial cuando lo ha perdido todo."~Martina.

"Giovanni sabe que Amalia estaba prendada de su apostura pero, por supuesto, eran los sentimientos volátiles de una adolescente (había un centenar de chicas enamoradas de él en Sainte-Marie, y muchas más fuera del internado). Para él, esto era algo normal. ¡Rayos, qué engreído era!"~Carmen.

"Me complace que Giovanni se haya casado con Carmen, y seguirá siendo así mientras él continúe prodigando tanta ternura a la mujer que salvó mi alma. Al partir, comprendí que nunca lo había conocido: ahora sé que es mucho mejor de lo que imaginé."~Amalia.

"Sería un placer adoptarte, pero... ¿sabes usar una estaca?" ~Adrien y Martina.

ĐГίζζ €Ж€КЦΤØŘ:

"Si Erzsébet no hubiera creído que estaba dispuesto a matar a Martina habría sido menos fácil atraparla, pero la condesa no habría salido de ese castillo antes de que la Cruz atravesara su cuerpo maldito: así como ella presentía mi presencia, yo también presentía la suya."~Adrien.

"Haberme enfrentado a los vampyr ha sido una de las experiencias más gratificantes de mi (no es tan larga, hijito, no exageres) vida. Aun así, no pienses que he bajado la guardia. ¡Eso jamás! Estoy seguro de que los Scouts de tu era usurparon cierto lema de los archivos de mi parroquia. En garde, vampires!"~P. Anastasio, semper paratus.

"¿Casarme contigo? ¡Me halagas! Espera, Adrien está fulminando la pantalla con la mirada, así que mejor me voy, pero vuelve a preguntármelo en otra ocasión, siempre es divertido ver aparatos electrónicos derretirse lentamente ;)"~Martina.

Kristinne:

"No me convertiría en vampyr por nadie... en especial porque, puedes estar segura de ello, Adrien moriría antes de exponerme a la perdición eterna. Sin embargo, daría mi vida por él sin pensarlo y sería una elección razonable: prefiero estar con él en el Cielo que con Erzsébet en el infierno. Por otra parte, si Adrien se convirtiera totalmente en vampyr, dejaría de ser dueño de sí mismo y ya no me amaría, sino que se llenaría de odio por todo lo que es bueno."~Martina.

"Puedo controlar mis inclinaciones de vampyr, si a eso te refieres. Mis sentimientos son independientes de ese tipo de impulsos y, aunque logre persuadirme de ciertas cosas, no los puedo dominar... por ejemplo, amo a Martina irremediablemente."~Adrien.

"El árbol tiene un significado especial y los misterios de Sainte-Marie se desarrollan en el libro siguiente... Buena esa."~Caro.

Johanna:

"Ninguna de las dos... ¡qué espantosas situaciones dibujas!"~Martina.

"Ser vampyr es más convertirse en una bestia que llevar una por dentro, porque cuerpo y alma están involucrados y el uno influye en el otro."~Adrien.

Paula:

"Mi mujer ideal es sagaz, intuitiva, generosa, valiente, leal hasta la muerte y recta como una flecha. Creo que ya sabes de quién hablo."~Adrien.

"Quise ser vampyr desde que supe que tenía la posibilidad de transformarme en un ser inmortal para seguir matando hasta el juicio final (sí, sí, el de la Biblia, bah). El demonio me lo concedió cuando me llevaron a la horca por mis crímenes: me levanté de la tumba como nuevo. Fue maravilloso."~J. Ujvary.

"¿Quién no querría ser vampyr? Mi caso es igual al de Jo, allí arriba. Erzsébet nunca me obligó a matar, siempre lo hice por placer. Nos deleitamos mutuamente en vida y después de ella. La diversión se acabó, pero eso es irrelevante ahora... ¡ay, me quema! ¡Me quema!"~A. Darvulia.

Verdementa:

"Gracias, niña hermosa. Jamás usaría maquillaje."~Adrien.

L.V.J.V.M.D.S.:

"Eres un encanto. Lastimosamente, no tenemos cuentas de Myspace y no estamos acostumbrados a ese formato de encuestas, pero queremos que sepas que te apreciamos y que confiamos en que podrás deducir las respuestas de las páginas de Vampyr."~todos los personajes.

Kain:

"Desde que me casé, nadie me había hecho un cumplido tan bonito. ¿Tienes algún título nobiliario o mucho dinero? Si es así, con gusto te enviaré mi retrato (¿se vale con photoshop?)."~Regina.

Tatiana Marie:

"Lo que más me gusta de Adrien es su determinación. Es pertinaz y fuerte... pero también adoro su sentido del humor."~Martina.

"Si tuviera que elegir entre Adrien y Carmen eso significaría que uno de los dos cambió para mal. En ese caso, sería una decisión fácil, al menos en términos racionales porque, en lo que concierne al sentimiento... ¡me muero!"~Martina.

"Martina es mi mejor aliada y me acompaña a donde voy, pero hago lo posible por no ponerla en peligro, por supuesto."~Adrien.

María Phantomhive:

"Siempre fui amiga de Erzsébet. Éramos como Jack the Ripper y Londres: inseparables. ¡Cuánto odio a mi amiguita!"~Anna.

"No puedo creer que una mocosa me haya llamado infantil. ¿Sabes cuántos años tengo? Podría ser tu... Demonios, olvídalo. Para responder a tu pregunta, la venganza lo es todo para mí. Leíste bien: en tiempo presente. Cuídate."~Erzsébet.

Melissa Espinosa:

"Nací el 9 de julio de 1778"~P. Anastasio.

Alex Jean:

"János y yo tenemos un niño hermoso, gracias por pregutar. Soporté lo que soporté sólo porque era inevitable pero, gracias a Dios y a Martina, la vida ha pagado mi dolor con creces. Soy muy feliz."~Vivéka.

"Fui inmortal porque ningún vampyr me hizo, sino que Lucifer me premió por mi maldad. ¿Te interesa? Podría visitarte alguna noche..."~J. Ujvary.

"Bien... eh... estoy más hermosa que nunca, te lo juro. Mi nariz sigue siendo finísima, mi escote amplísimo, tengo un millón de sombreros y... lo demás ya no importa: llámame lady Birmingham, querida."~Regina.

Camila Durán:

"Mi afición por los cereales es insuperable. La sangre me repugna."~Adrien.

Lunaliszt:

"Mis padres tuvieron que admitir que había huído de casa y hubo fuertes murmuraciones, pero jamás confesaron que estaba embarazada, y menos aún que el padre de mi hijo es gitano. La sociedad asumió, simplemente, que no quise casarme con Gábor. Mis padres lo llevan muy mal, según me dijo Martina, pero jamás perdieron su prestigio social. Cuando se es tan rico y poderoso, siempre hay gente dispuesta a sonreirte y acompañarte... condicionalmente."~Vivéka.

Der Starke Engel:

"Un beso de Martina es el preludio del Cielo."~Adrien.

"Hoy en día, Giovanni es uno de mis amigos más cercanos. Siempre he querido a Carmen; es maravillosa."~Adrien.

"La verdad, cuando Martina estaba en garras de Ujvary, temí tanto por ella que mi odio por él palideció en comparación."~Adrien.

"Nunca dejé de amar a Adrien aunque, en realidad, antes de conocerlo, amaba sólo lo que presentía... aun así, era más poderoso que nada."~Martina.

"Si el corazón de Adrien cambiase, como supuse que iba a ocurrir, mi amor llegaría a su fin. Pero, descuida, a él le pasaría igual conmigo. Nadie ama el mal, ni siquiera el maligno."~Martina.

"Mi amor de colegiala por Giovanni era un coqueteo... y, bien, me parecía guapísimo (es que es una estampa, lo juro, tienes que verlo para saberlo). Sin embargo, estaba muy consciente de sus debilidades a pesar de mi corta edad, y jamás sufrí por amor... ¡hasta que lo vi de nuevo con esa vampyr apestosa! Entonces sí que quise darle un pellizco."~Carmen.

"Me encanta Adrien Almos. Lo quiero como a un hermano."~Carmen.

"Supuse que Anna se bañaba "a la francesa". Aun así, Almos insistió en llevarme donde William para que sanase lo que él llamaba "mi atrofiado sentido del olfato". Funcionó."~Giovanni.

Leo:

"Cuando leí el poema detestaba a Giovanni... pero no me arrepiento, me divertí como elfo y le di un buen regalo de cumpleaños a Martina."~Carmen.

Lolisa96:

"Creo que Martina haría igual que yo: vivir de la sangre de Cristo. Si se tornara malvada, empero... dos palabras: Cruz Partiarcal."~Adrien.

"No es que quiera casarme con Martina... es que no hay nada que quiera más en el mundo, Cielos, ¿cuánto tiempo tengo que esperar?"~Adrien.

"¿Me comparan con Edward Cullen? No lo conozco personalmente, pero al parecer es más popular entre las chicas que Giovanni Rossi... aunque, a diferencia de él, Cullen tiene buen olfato. Debe ser horrible tomar sangre de oso crudo."~Adrien.

"No soy muy vanidosa, a decir verdad... "~Martina.

"La mayor felicidad que alguien pueda sentir en la tierra es triste vacío comparada con la dicha de llegar al Cielo. Tu padre te escucha y te cuida desde su morada celestial. Algún día estarás con él y ya nunca más volverán a separarse."~Amalia y Cía.

"Podemos ser los mejores amigos si eso te hace feliz. Estás muy invitada a visitarme en Pest y, si esperas a que Martina y yo tengamos tataranietos... quien sabe, a lo mejor lleguemos a emparentar."~Adrien.

"¿Quién es Carolina? ¡No nos digas que tú también crees en esas pamplinas del siglo XXI!"~todos los personajes de Vampyr.

Jesica:

"Cada cosa a su tiempo..."~todos los personajes de Vampyr.

Rocío Jack:

"¿Es en serio? Espero que sí, porque, de lo contrario, sería un comentario de pésimo gusto, hasta para un vampyr. Todas las personas palidecen por falta de hierro. Observación, amigo, observación."~todos.

Anonymous:

"¡Jamás habría desamparado a Martina! Uno debe hacer lo correcto hasta las últimas consecuencias. La vida no está garantizada para nadie; si no nos mataban los vampyr podría habernos matado un coche o un resfriado. Una cosa muy distinta habría sido ir a desafiarlos a Csejthe... no tengo la sangre fría."~Stuart Locke.

Juan Diego:

"Para ser sincera, creo que el concepto de autoestima es nocivo, porque se trata de nuestra glorificación personal y lleva, irónicamente, al olvido de las penas de quienes nos rodean y a culpar a otros por nuestras faltas. En el siglo de ustedes, por ejemplo, las chicas culpan a sus novios y los maestros a los padres de sus pupilos por ciertas inseguridades que, o bien son perfectamente normales, o bien desaparecerían si la atención no estuviera puesta en lo superfluo. Hubiera deseado conversar con Amalia, invitarla a pintar conmigo o a pasear por el jardín, pero no le habría mentido diciéndole que sería una gran seductora o que probablemente algún chico guapísimo se estaba muriendo por ella. Amalia era ingenua y su corazón estaba puesto en la opinión pública. Aunque es inevitable y natural desear ser apreciados, la única forma de mejorar la autoestima es dejar de creer en ella. Lo que vale son las virtudes que llevamos dentro y que expresamos por medio de nuestros actos: allí está la dignidad que no puede ser arrebatada. Si Amalia hubiera pensado una sola vez en realizar un acto de misericordia por alguna de las criadas de Sainte-Marie o por uno de los miles de mendigos de su ciudad, habría descubierto la felicidad. Quien esté triste, que ayude a otros."~Martina.

"Por desgracia, mi estadía en Sainte-Marie fue demasiado breve y, como dije, debía cuidar mi figura. Una vampyr rolliza puede menos que una esbelta... Por otra parte, no es que comiéramos tanto. ¿Tú podrías comerte 200 vacas en cuatro días? Yo tampoco."~Erzsébet.

Lucya:

"¿Qué crees tú que es el amor?"~Adrien y Martina.

Daniel Grigori:

"Por conveniencia o necesidad, querido. No planeaba quedarme en Sainte-Marie. Puedes quedarte con mis sobras."~Erzsébet.

Willy:

¡Gracias! ~Caro.

Adrian:

"¿Crees que Robert Pattinson existe? ¡Qué supersticioso eres!"~Adrien.

JessicaLorena:

"No creo que Adrien quiera beber mi sangre nunca más. Perdió ese deseo desde que Erzsébet murió."~Martina.

Mafe García:

"Según creía, yo corría tanto peligro como Martina. Jamás se me ocurrió que Susana fuera ya-sabes-quién... recuerda que descubrimos sus planes muchos años después."~Carmen.

Isa Flor:

"Qué bueno que AnonimA te enseñó el truco de la puerta Székely. ¡Gracias, niñas!"~Caro.

Ana:

"las respuestas a tus preguntas las encuentras en este blog o en
carolinaandujar.blogspot.com
¡Gracias! Buena suerte con la actuación... si algún día me vuelvo directora de cine, ustedes tendrán prioridad :)"~Caro.

AninimA:

La primera "imagen" que tuve del libro fue la situación del primer beso entre Adrien y Martina. Me parecía realmente cómica. Tejí toda la historia alrededor de ese pasaje.

A todo ese grupo de personajes que son amigos entre sí los quiero con todo el corazón. Me encanta lo traviesa y decidida que es Martina; amo las bromas de Adrien, la irreverencia de Carmen, las reacciones de Giovanni, la forma en que el padre Anastasio habla de sí mismo. Me gustan como son, aunque hace rato no los "visito"... Pero, si no me gustaran, los habría borrado o habría eliminado algunas de sus líneas.

Supongo que tengo cosas en común con casi todos los personajes, así sea el humor negro (me contengo, pero podría ser igual al de Erzsébet; hay que dejarse ser algo malévolo para pensar como ella), porque salieron de mí, o por lo menos comprendo cómo funcionan sus mentes, aunque el personaje que siento más lejano y ajeno es Ujvary (demasiado frío, demasiado, por eso completa mi "trío del mal"). De resto, si quiero, puedo ser llana y rústica como Marie o tener algunas actitudes "anastasianas", jeje. De todos modos, mis sensaciones físicas son idénticas a las de Martina, y ella es la que más se me parece.

Para terminar por hoy, disfruto mucho algunas frases que pasan desapercibidas en Vampyr, por ejemplo:

"Lo último que dijo fue que el tiempo iba a mejorar en unas horas… ¡Algo sabrán esos polacos! ¡Mire usted cómo refulge el sol!"~Gertrude, refiriéndose al cochero de Susana quien, para excusar toda su conducta, dijo ser polaco.

Me encanta poder ser aunque sea un poquitiquitiquitico políticamente incorrecta dentro del estilo de una novela gótica de vampiros y jugar con algunos estereotipos graciosos, así sea de forma "zanahoria".

Bueno, mis vamps, les agradezco a todos su participación, ¡me divertí muchísimo! Si dejé de contestar algunas preguntas, fue porque las respuestas están en Vampyr o en el libro que viene.

¡Los quiero! ¡Los quiero muchísimo!

Caro.

PS: ¡Feliz día de Reyes/Epifanía!

Pronunciación online de nombres en Vampyr

2011-01-03T03:22:00.000-08:00

(seamos sabihondos como monjes)

¡Vaaaaaaaaaaaaaaamps! ¡Buenos días y feliz 2011!

Antes que lo olvide, ahora pueden escuchar la pronunciación de los nombres de algunos personajes y lugares que están en las páginas de Vampyr.

Vayan a este enlace:

Pronunciación de nombres magyar de Vampyr.

Hice una selección previa de algunas palabras para que se rían con la lista. Sólo hagan click en "listen" (o "escuchar"). También pueden escribir la palabra deseada en el recuadro y hacer igual. ¡Súper divertido!

Por cierto, esta es la pronunciación del nombre del libro, Vampyr (la palabra en el lenguaje original como la usa Stoker, en rumano antiguo, no tenía un equivalente ortográfico preciso en nuestro alfabeto porque, aparentemente, se utilizaba el cirílico)... Aunque a mí no me importa cómo pronuncien ustedes porque son lo máximo; pueden decirlo como quieran y suena divino ;)

Vampyr -Vampyr- Vampyr

ps: la voz que escogieron para el rumano es graciosísima :D

¡Los quiero! Cuéntenme qué les pareció. Espero que lo disfruten.

MWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH!

Caro.

Venite Adoremus

2010-12-25T01:28:00.001-08:00

Mis queridos Vamps,

Les escribo con profundo cariño para desearles una hermosa Navidad en compañía de sus seres queridos.

Los tengo muy presentes mientras completo el nuevo libro, siempre agradeciendo el gran regalo que me han hecho: es un honor poder compartir mi inspiración con personas tan especiales, inteligentes y dulces como ustedes.

No les he contestado personalmente los últimos mensajes aún, pero lo haré, y la próxima entrada del blog será para responder la genial entrevista que diseñaron entre todos.

Por el momento, como sé que casi todos están descansando (al menos este fin de semana), les deseo un plácido receso. Quiero que sepan que los quiero y recuerdo siempre. Espero de todo corazón que hoy, en especial, reciban las bendiciones del Altísimo.

Un abrazo gigante a todos mis lectores, estén donde estén,

Caro.

P.S. : Esta Navidad no pude estar con mi hermana Michelle ni con mi papá, así que quiero enviarles mi amor por medio del blog. Te quiero, hermana. Te quiero, papito.

Firma de libros en Cali

2010-10-28T06:43:00.000-07:00

Mis queridos Vamps:

Este fin de semana de Halloween los espero en Cali en la Librería Nacional de Unicentro para una firma de libros el sábado 30 de octubre a las 3:00 p.m.

Todos están cordialmente invitados a acompañarme. Me encantaría conversar con ustedes acerca de Vampyr, vampiros, brujas, fantasmas, Halloween y de todo lo que quieran... y, por supuesto, celebrar el cumpleaños de Martina con mis lectores.

Quiero conocerlos a todos, es una hermosa oportunidad.

¡Un beso gigante! ¡Nos vemos!

Caro.

Experimiento

2010-10-11T20:54:00.000-07:00

¡Buenas noches, Vamps!

¿Cómo están? ¡Me divertí muchísimo con sus comentarios de los dos posts anteriores! ¡Gracias!
Amigos, les propongo que me dejen aquí las preguntas que quieren hacerles a los personajes de Vampyr, como si fuese una entrevista. Así, los personajes pueden contestarles directamente a ustedes, los mejores lectores del mundo. Luego pongo la entrevista aquí en el blog. ¿Les gusta la idea?

Espero sus preguntas con entusiasmo. ¡Los quiero!

Caro.

¿Quién serías en Vampyr?

2010-09-20T23:11:00.000-07:00

(¿Quién es ella? ¿Dónde está?)

No podemos dejar de ser quienes somos, afortunadamente, aunque no siempre estemos conformes con nuestros hábitos, circunstancias o personalidad. Los libros nos permiten escapar de la realidad inmediata y ponernos en contacto con nuestras emociones en un mundo donde todo es posible, el de la fantasía.
Al leer encontramos personajes con quienes nos identificamos, ya sea porque comparten nuestras virtudes, porque reflejan nuestros defectos o porque percibimos similitudes en el modo en que se expresan o reaccionan. Por esto la lectura fomenta la introspección de forma natural.
En general no puedo evitar preguntarme qué habría hecho en el lugar de los personajes o imaginar que soy uno o varios de ellos (esto es especialmente fácil con los cuentos de hadas).
Para que nos conozcamos más, me gustaría saber qué personaje de Vampyr se les parece, cuál les gustaría ser y si alguno les recuerda a un amigo, familiar o conocido (díganme por qué). También sería interesante que me contaran, de todos los libros que han leído, qué personaje les ha causado la impresión más vívida. ¿A cuál les gustaría conocer? Si pudieran entrevistar a cualquier personaje de cualquier libro del mundo, ¿cuál sería?

Con base en sus respuestas les voy a proponer un experimento. Después les cuento de qué se trata.

¡Los quiero!

Caro.

Recomendaciones

2010-09-14T10:20:00.000-07:00

(Ilustración victoriana de un romance entre un vampiro y una señorita de la alta sociedad)

Vamps divinos que me alegran el día y la vida,

¿Cómo están?

Me pidieron que les recomendara libros para entretenerse y resulta que soy tan quisquillosa para la literatura que no me vienen a la memoria fácilmente los que no están enumerados ya en mi perfil de blogger. Para que un libro me llegue al corazón, necesito que me cuente una buena historia y que la mentalidad del autor (que se ve reflejada en la obra así trate de evitarlo) no sea ruin y posmoderna. Por eso y por la calidad narrativa, perefiero los clásicos, pero eso no quiere decir que todos los clásicos me gusten. En general, prefiero releer los buenos libros que he encontrado que obligarme a avanzar en la lectura de una novela insípida y nihilista en que se exalten el morbo y la desesperanza. Tampoco me gustan los libros pretenciosos, complicados, carentes de espíritu y contenido, en cuyas páginas queda claro que el autor le da prioridad a la forma y se olvida de narrar una historia. Prefiero hojear libros de referencia.

Así pues, les voy a hacer una lista de libros y les cuento por qué me gustan. Tal vez se animen a comprarlos o a sacarlos de la biblioteca.

1. El diccionario es mi libro preferido. Nunca deja de sorprenderme, cada vez que lo consulto encuentro palabras interesantes o divertidas. Uno de los consejos que me dio Carlos Castillo (el editor de Vampyr) para que no incurriera en anacronismos fue que revisara cada palabra en la site de la Real Academia de la Lengua Española. Los vocablos provenientes del latín son aptos para los diálogos y descripciones de una novela del siglo XIX. Una revisión profunda del texto me enseñó mucho, y ahora es mi hábito tener en cuenta el origen de las palabras que empleo. De vez en cuando me siento a leer mis viejos diccionarios enciclopédicos para entretenerme, y esto lo he hecho desde niña.

2. Cuentos de hadas. ¿Quién dijo que eran sólo para niños? Tengo varios volúmenes de recopilaciones de cuentos de hadas que están mejor escritos que muchas novelas en la sección de novedades de la librería. Aunque hay unos francamente espantosos (como la versión de Cenicienta en que las hermanastras se cortan los dedos o los talones para que les quede buena la zapatilla de cristal), la mayoría son al menos entretenidos y perfectos para estimular la imaginación. En contraste con los cuentos de hadas, detesto las fábulas en general, especialmente las de Esopo. Son moralistas y no tienen sentido: todos sabemos que los conejos y las tortugas no hacen carreras y, si las hicieran, la liebre ganaría. Mi mamá me regaló un libro de Esopo a los 4 años para celebrar mi primer día de colegio. Lo hizo sin intención, claro, porque ella misma no sabía cuál era el contenido del libro, pero lloré más de frustración leyéndolo esa tarde que por la mañana, cuando estaba sentada en un pupitre incómodo recibiendo órdenes de una señora francesa. El quivalente de un libro de Esopo hoy en día sería Quién se ha llevado mi queso, o como se llame el dichoso libro de "autoayuda empresarial". Tristemente, parece que la fábula hubiera reemplazado el cuento de hadas, pero éste jamás va a desaparecer: muchos seguimos anhelando los castillos, las brujas, las princesas y los finales felices.

3. Los Pilares de la Tierra, de Ken Follet. Tal vez sea el mejor libro de un autor contemporáneo que he leído en la última década. Los villanos, en especial, me dejaron sin aliento: Follet logra que uno les tema y los deteste. Los héroes y heroínas son humanos y uno quiere con toda el alma que les vaya bien, pero le toca sufrir con ellos todas sus adversidades, que no son pocas (y digo que uno sufre con ellos porque los quiere). Las historias de amor son conmovedoras y las aventuras emocionantes. Además, es una novela histórica y cada descripción es enriquecedora, ya sea en lo concerniente a la alimentación de los personajes o la construcción de una catedral. Follet tiene todo lo que yo busco en un autor: ingenio, pasión, atención al detalle y bondad natural.

4. Cumbres Borrascosas, de Emily Brontë. Por ahí me enteré de que volvieron a lanzarlo aprovechando que es el libro preferido de los personajes ficticios Bella Swan y Edward Cullen. Por el motivo que sea, léanlo, así no les guste Twilight. Les juro que no tiene nada que ver con la saga de Meyer. Cumbres Borrascosas es un libro precioso de principio a fin, siempre que lo releo me hace llorar y bien podría decir que es mi preferido de todos los tiempos (a diferencia de Jane Eyre, de la hermana de la autora, que me encantó cuando era niña pero me desencantó un poco por la rigidez puritana de la heroína cuando lo leí de nuevo el año pasado. De todos modos, no deja de ser un excelente libro). Esta novela gótica es inmortal porque surgió de lo profundo del alma de Emily Brontë. A pesar de que no soy fan de las novelas victorianas, la historia de amor de Cumbres Borrascosas es intensa y va más allá de cualquier estilo, lugar o época. La delicadeza de la autora es inigualable, por eso el frío, la oscuridad y el sentimiento nostáligico embellecen la obra. Como Beethoven en la música, podría decirse que Emily Brontë recibió la tristeza de los ángeles.

5. Mauprat, de George Sand, simplemente porque creo que es imposible no enamorarse de Bernardo, el héroe. Aunque como libro me gusta aun más La Pequeña Fadette, de la misma autora (George Sand era el seudónimo de Aurore Dupin), Bernardo Mauprat es tal vez el hombre más bello de la literatura. La historia es excelente, claro, o no se los recomendaría: aun si su centro es el drama amoroso entre Bernardo y Edmunda (la heroína) los villanos son malvados y la intriga está muy bien manejada.

6. Drácula, de Bram Stoker. Lo siento, pero no me canso de repetirlo: quien no se haya leído este libro no sabe de lo que se pierde. Siempre me da miedo, nunca quiero cerrarlo. Las descripciones son poderosas y el formato cambiante mantiene la tensión cada segundo. Como en Vampyr, hay apartes de diarios y cartas y no hay un solo narrador. Bram Stoker es el responsable principal de la imagen que tenemos de los vampiros en el cine hoy en día. En Drácula pueden conocer a Jonathan Harker (el joven prisionero del conde Drácula), a Mina (a quien Drácula convierte en vampiro para vengarse de Jonathan), al profesor Van Helsing (en quien se inspiraron para hacer la célebre película de caza-vampiros), a Renfield (personaje que anhela ser transormado por Drácula y de donde salió el término siquiátrico síndrome de Renfield) y, por supuesto, al conde más famoso de la literatura, cuyo nombre es el título de la obra. Si quieren un libro sólido, interesante y decididamente gótico, anímense a leerlo.

7. La serie de Venus de Edgar Rice Burroughs (Piratas en Venus, Perdidos en Venus, Carson en Venus, Escape en Venus, el Mago de Venus). Les sorprenderá que les recomiende libros de ciencia ficción. Estos son diferentes: son libros de amor, terror y aventuras donde el componente ciencia ficción pasa a un segundo plano. Carson, el protagonista, es un astronauta guapísimo, inteligente y vivaz con notables poderes mentales que, tras un terrible accidente, logra aterrizar en Venus. Duare es una hermosa princesa venusiana (de apariencia humana) cuyo padre se opone de forma radical al amor que surge entre ella y Carson, por lo que los últimos se ven obligados a huir y vagar por Venus, que resulta ser bastante parecido a la Tierra, excepto que está lleno de peligros y monstruos terroríficos de toda clase. Edgar Rice Burroughs (quien, curiosamente, también es el creador de Tarzán) es un maestro del suspenso. A diferencia de Julio Verne (más un topógrafo puntilloso que que un narrador apasionado), jamás me ha decepcionado.

Voy a dejarlo aquí para no extenderme demasiado. Espero que esta corta lista les dé ideas cuando no haya nada bueno en TV o quieran escapar de la realidad. Si alguno de ustedes quiere recomendarnos libros a mí o a los otros vamps, le agradecería que dejara un comentario explicándonos por qué el libro en cuestión es digno de ser leído (no vayan a sugerirnos libros que producen coma del aburrimiento como María, de Jorge Isaacs y menos aun relatos sicológico-pornográficos o libros de política, jeje).

¡Los quiero! Un abrazo inmenso y felices horas de lectura,

Caro.

ps: ya que les estoy haciendo recomendaciones, les voy a hacer otra: no jueguen con fuego. No intenten comunicarse con fantasmas o vampiros. Me preocupa que algunos vamps adolescentes me han comentado sentir un fuerte interés por lo paranormal y, por ello, se han iniciado en algunas prácticas peligrosas. Es con verdadero cariño que les digo que se abstengan de hacer promesas que nunca van a poder pagar a seres que no conocen, por muy inocentes que parezcan. Lean, sí, infórmense, pero no aten nudos que son imposibles de desatar. Les aclaro mi perspectiva del asunto aquí:

http://carolinaandujar.blogspot.com/2010/09/nueva-era-vade-retro.html

Es muy distinto concientizarse de la existencia de otras entidades a hacer pactos con ellas. No es un juego.

Noticias

2010-08-26T04:13:00.000-07:00

Ale, la súper-fan de este año

¡Hola Vamps!

Les tengo unas noticias que parecen del siglo XIX y otras recientes:

Primero, les presento a Ale Chavarría, que posa con Vampyr y la cruz patriarcal en la foto. Esta genial y atenta lectora es nuestra ganadora del concurso relámpago que varios vamps estuvieron a punto de ganar. Muchos de ustedes la felicitaron (bonito gesto, les aseguro que ni ella ni yo lo hemos pasado por alto). Me da muchísima alegría ver que se hacen amigos en el blog y que se tratan con cariño y cordialidad. Cabe decir que los acertijos no estuvieron nada fáciles de responder y que sólo una súper-fan podría haberlo hecho. Para que la conozcan un poco más, voy a citar las palabras que escribió desde Costa Rica:

Carolina, gracias por ser tan atenta con nosotros los vamps, en serio, por organizar este tipo de cosas para nosotros! Nos demuestra que en serio pones alma & corazón en lo que haces! Vampyr es el mejor libro que existe! :) Espero que te guste la foto, la hice con toda la dedicación del mundo con otras de mis amigas vamps que también aman Vampyr! Gracias por todo! Te queremos!

Ale querida, soy yo quien está agradecida con ustedes por darme la oportunidad de contarles historias, de conocerlos, de encariñarme con ustedes. Saben que el sueño de todo escritor es que lean sus libros... pues ustedes han hecho un gran sueño realidad. A veces es difícil creer que tanta gente ha leído Vampyr. Si lo pienso demasiado, me desmayo, así que mejor sigo escribiendo, jiji.

Hace rato les debía la foto de Ale y una felicitación pública. No he terminado el cuadro que le estoy haciendo... debería estar listo el viernes (es mi meta, para poder enviárselo).

La otra noticia es que ya voy en la recta final del nuevo libro. Me le he dedicado casi por completo este receso y estoy feliz y muy, muy entusiasmada. La investigación ha sido exhaustiva y personal... además, encontrarme de nuevo con Adrien y Martina me ha despertado emociones muy profundas. ¡Necesito que me envíen su buena vibra para terminar exitosamente esta novela, vamps! Creo que aprueban el gusto de mi hermana Isabel, quien le dio el visto bueno a cada página de Vampyr y dice que este libro está aún mejor. Falta que mi mamá lo revise, pero no la voy a dejar hacerlo hasta el final. En Vampyr les presenté la oscuridad del siglo XIX y en este libro quiero presentarles su esplendor. ¡Recen por mí! Saben que quiero complacerlos, darles dulces sueños y pesadillas.

Los quiero y les agradezco cada palabra que escriben. Recuerden que yo también los leo con atención.

Besos y abrazos,

Caro.

Regalo

2010-06-22T00:48:00.000-07:00

De Juan José Ordóñez, un vamp de Guatemala súper-creativo y cariñoso, para todos nosotros:

http://www.mediafire.com/?mj5mqzqmwm1#2

¡Un screensaver de Vampyr! ¡Woooooooow, qué detalle más divino!

¡Mil gracias, Juan José, por invertir tu tiempo en este proyecto! No sabes cuánto aprecio tu iniciativa. Recibe un abrazo enorme de parte mía y de Vampyr. Estoy segura de que los vamps lo van a disfrutar muchísimo. No se les olvide decirle a Juan José qué les pareció :)

¡Los quiero!

Caro.

(para pantalla cuadrada)

(para pantalla ancha)

ps: Juan José me envió también estos fondos de escritorio, uno para cada tipo de pantalla. Están hermosos, ¿no? ¡Bájenlos, Vamps! Ya tengo el mío para pensar en Vampyr y en los vamps todo el tiempo. ¡Besos!

Respuestas del concurso

2010-06-14T18:20:00.000-07:00

¡Hola, mis vamps divinos!

Me alegra que tantos fans de Vampyr hayan participado, era un concurso difícil. Felicidades a todos los que enviaron sus fotos y respuestas, se nota que leyeron y buscaron con atención.

Primero, aquí están las respuestas correctas. Las explicaciones las pongo en un comentario aparte porque Blogger no me deja pegar y ya lo había escrito todo en Word:

Adrien nació el 7 de septiembre de 1857 en verano.

El padre Anastasio nació en 1778.

Adrien sigue a Erzsébet y Gábor al mercado de Buda en 1885.

Susan Strossner aparece muerta en el internado el 3 de noviembre de 1879.

El primer beso de Adrien y Martina fue en 1885, luna creciente.

En segundo lugar... nadie envió todas las respuestas correctas. ¡No puedo creer cuántos vamps estuvieron a punto de ganar! Vamps, vamps, por detalles muy pequeños no se llevaron el libro y la ilustración. Cada mensaje que abrí parecía ser el ganador, me emocionaba y gritaba "¡se lo ganó!", y al final había algún error. Waaaaaah! De todos modos, aquí no hay perdedores: como todos los que enviaron fotos y respuestas estuvieron tan cerca y demostraron querer tanto el libro, van a recibir ilustraciones de Vampyr.

Abajo, en un comentario aparte, están mis explicaciones de las respuestas.

¡Los amo, vamps! ¡Ustedes son lo mejor! Gracias por participar. Muy pronto habrá otro concurso para que puedan llevarse esa primera edición de Vampyr. Mwaaaaaaah!

Error en el concurso

2010-06-02T13:47:00.000-07:00

¡Ay, vamps, qué despiste el mío! Les estaba pidiendo datos que finalmente no fuero incluídos en el libro (¡estaba usando la clave anterior!). Si no fuera por Isabel Flor no me habría dado cuenta hasta el final cuando yo misma no los encontrara en Vampyr, jajaja. Les pido mil disculpas, ya están corregidas las preguntas del concurso (y creo que quedó mucho más fácil, jiji). Participen, vamps divinos, lo importante es que nos divirtamos juntos con el libro.

¡Los quiero! ¡Perdón- perdón- perdón- perdón!

ps: ¡espero no haberme vuelto a equivocar al corregir! Waaaaaaah!

Datos curiosos de Vampyr (solo para fans)

2010-05-25T00:11:00.000-07:00

(Susana Strossner llegando a Sainte-Marie. Por C. Andújar)

¡Vamps! ¡Ya tengo mi teclado en español! Gracias a la vamp que me dio todas las claves de las teclas... ¡divina! De todos modos tenía que comprar un compu nuevo, así que seguiré tus indicaciones cuando no tenga mi compu a la mano :)

Bueno, primero lo primero: claro que pueden hacer dijes de la cruz patriarcal con el sello de Almos (y lo que quieran inspirado en el libro). ¡Lo máximo! Yo también quiero uno... pero conociéndome, va a pasar mucho tiempo antes que lo diseñe y visite un joyero ;)

Segundo, vamos muy bien con el siguiente libro. La trama es bastante complicada, así que me he tardado en hilarla... pero la encargada de revisar el texto (mi hermana Isabel) dice que quiere más ya mismo y he tenido pesadillas espantosas con vampiros, así que estaré desvelándome a menudo. Esperen vampyr tan malvados como los anteriores... quizá peores.

En tercer lugar, hace tiempo me preguntaba si alguno de los vamps que han leído el libro más de una vez se habría puesto en la tarea de ordenar las fechas. Les cuento que, cuando hice la revisión del texto el año pasado para la publicación con Norma, me pareció una idea muy nerd y sumamente divertida hacer que las fechas coincidieran con las fases de la luna dependiendo del día, la hora y la posición exacta de los personajes en Europa... de modo que si en algún pasaje se menciona la luna llena, esa misma noche, en ese lugar, la luna estaba llena en realidad. Lo hice pensando especialmente en los aficionados potenciales de Vampyr (es decir, ustedes. ¡Qué emocionante!).

Uno de mis archivos más preciados contiene todas las claves del libro y cada uno de sus acontecimientos en orden cronológico, desde el año 33 D.C. en que el gitano robó los clavos de la Cruz, pasando por el nacimiento de Erzsébet en 1560, el año en que Lorenzo Rossi hereda la propiedad de Rimini, la noche en que Adrien se esconde en la parroquia del padre Anastasio en 1879, el día en que Anna Darvulia se presenta a la puerta de Giovanni, la fecha del gran baile en el castillo de Salles, el día en que Martina encuentra la clave de la puerta Székely y muchos, muchos, muchos más... terminando con una inquietante luna roja en 1888.

Pregunto a los vamps más voraces de todos (Atención: Isabel Flor descubrió que les estaba pidiendo lo imposible. Estaba usando la clave anterior sin darme cuenta así que las preguntas han sido simplificadas. ¡Perdón! De veras lo siento muchísomo. Gracias, Isabel, por hacérmelo ver):

¿Cuándo nació Adrien? ¿Fue en invierno, primavera, verano, otoño (día, año, estación)? ¿Alguien sabe cuándo nació el padre Anastasio (año)? Una más difícil: ¿Cuándo sigue Adrien a Erzsébet y Gábor hasta el mercado de Buda (año)? ¿En qué fecha aparece muerta Susana Strossner en el internado (día y año)? ¿Cuándo fue el primer beso de Almos y Martina (año y fase lunar)?

El primer superfan que me conteste las preguntas anteriores (tienen que ser las respuestas correctas, vamps) recibirá una edición original de Vampyr esté donde esté... para que, comparando, vea lo difícil que fue ponerle fechas a todo el libro, jajaja. También recibirá un bosquejo original hecho por mí de uno de los pasajes de Vampyr, dedicado al ganador.

Requisitos:

Tu foto con Vampyr. Quiero que también sostengas una hoja de papel en que estén escritos el lugar, la fecha y la fase lunar del día en que te tomaste la foto debajo de un dibujo de la cruz patriarcal (no tiene que ser bonito pero sí tiene que ser la cruz patriarcal, con las dos líneas horizontales cruzando la vertical). Asegúrate de que sea legible. Verifica que la fase de la luna sea la correcta en el país donde estás (ejemplo: Colombia, Mayo 20 de 2010, luna creciente).

No olvides incluir tu nombre, dirección y número telefónico en el mensaje privado que vas a enviarme con la foto adjunta a vampyrthenovel@gmail.com

Por favor, no publiques tus datos personales en Internet.

Esta vez habrá un solo ganador así que: ¡a volar, vamps!

¡Los quiero!

Caro.

Que gane el mejor detective :)

Cheers!

2010-03-22T04:12:00.000-07:00

¡Hola, Vamps!

Hace tiempo no escribía en el blog de Vampyr. Sin embargo, he leído sus cartas y mensajes (tantos que me tomó casi dos meses responderlos y ponerlos en orden): la verdad, cuando supe que Vampyr iba a ser publicado, nunca imaginé que tantas personas fueran a escribirme. Últimamente he recibido muchas cartas de adultos y es genial comprobar que tanto ellos como los adolescentes han disfrutado la lectura de Vampyr varias noches y algunas madrugadas lluviosas. Quiero agradecer especialmente en esta ocasión a los hombres que han regalado el libro a sus novias o esposas. Según me dicen las lectoras en cuestión, quedaron aún más enamoradas de ustedes. ¡Divinos! Yo también quedo enamorada cuando mi novio me regala libros... aunque siempre me adelanto en los de vampiros, jiji. Vamps, ¡me hacen reír mucho con los recuentos de los sustos que han pasado con el libro! ¡Gracias por compartirlos conmigo! En cuanto a las pesadillas que han tenido a partir de la lectura... no puedo decir que no esperaba que las tuvieran. Quería que Vampyr tocara sus sueños.

Muchos lectores quieren saber qué fue de los personajes, si se casaron, si tuvieron hijos, etc... Bueno, mis queridos vampiros, he aclarado varias veces en este blog queVampyr terminó donde terminó y que, cuando lo escribí, mi intención no era darle inicio a una saga sino crear un libro de vampiros que me llenara de emoción de principio a fin. De todos modos, si fuera a retomar algunos de los personajes, no les dañaría la sorpresa por anticipado en el blog... Admito que prefiero tenerlos en suspenso hasta que tengan en sus manos el libro siguiente (mwahahahaha).

Algunas personas quieren saber si pueden crear sus propias historietas o relatos cortos basados en Vampyr. ¡Claro que sí! Es lo que se llama fanfic. Básicamente, es un tributo a la obra original, y me halaga muchísimo que quieran hacerlo. Directores aficionados que quieren mi permiso para hacer una película del libro: creo que deben ponerse en contacto con editorial Norma. Ellos tienen los derechos cinematográficos de Vampyr y pueden orientarlos en términos legales (yo les diría a todos que les dieran rienda suelta a sus inclinaciones artísticas, pero en ese caso no soy yo quien lo decide). También me han preguntado si hay ya hay traducciones a otros idiomas: oficialmente no. Tampoco tengo un contrato de exclusividad con editorial Norma ni agente literiario por el momento. En todo caso, no dejen de divertirse con Vampyr. ¡Qué bueno que los inspire!

Sólo me hicieron una pregunta acerca de Vampyr que no había contestado antes: ¿por qué retiene Adrien sus poderes si Erzsébet ya murió? Mis creencias en lo referente a los vampiros no son las mismas de otros autores. Las "reglas" de Vampyr no son exactamente las mismas de Drácula, por ejemplo. Con la muerte de Erzsébet, el sufrimiento de Adrien termina, pero su conocimiento de esa otra realidad no. Las fortalezas psíquicas y físicas de los vampyr ya hacen parte de él y, para bien o para mal, no hay marcha atrás. No se puede desconocer lo conocido. Supongo que este cambio irreversible representa la inocencia perdida.

Quiero agradecerles de todo corazón esos mensajes tan bonitos y, especialmente, celebrar con todos ustedes el triunfo de Vampyr. ¡Más de 20,000 personas lo han leído! ¡Gracias! Brindo por mis lectores.

Que sus buenos sueños se hagan realidad,

Caro.

ps: gracias, Carlos.

¡Premio de Vampyr en Halloween!

2009-11-29T16:29:00.000-08:00

Mis amados vampiros:

Con tantos participantes, buenos disfraces y textos que me llegaron al corazón fue difícil decidir quién de ustedes se llevaría la edición original de Vampyr. Me habría encantado enviarles libros a todos... ¡Gracias por compartir conmigo su creatividad en Halloween! Es maravilloso comprobar que el espíritu de la noche sigue vivo y, por supuesto, que le tienen tanto cariño al libro. ¡Fue muy emocionante verlos disfrazados y dándole un abrazo (o un mordisco) a su copia de Vampyr! Esta vez, lo mejor de mi Halloween fueron ustedes.

Los quiere,

Caro.

LAS GANADORAS

Tenía planeado anunciar un solo ganador pero, como sus fotos y textos superaron mis expectativas, no pude resistir hacer una excepción y regalarle un libro a cada una de estas dos niñas preciosas. Aquí están:

I. Verónica Lorenzo

Lo más que me gusta de “halloween” es la fantasía, misterio e intriga que atrae. Me gusta por la razón de que uno tiene la oportunidad de ser alguien más, vivir tus más grandes fantasías y tus más profundos sueños. Otra razón por la cual me gusta “halloween”, es porque te puedes vestir como tú deseas y nadie te reprocha; al contrario, te saludan y complementan tu creatividad. “Vampyr” me gusta porque me lleva a un mundo más allá de la realidad. Tiene la elegancia de los tiempos victorianos y el misterio, romance y suspenso de las novelas góticas; es erótico, como las novelas de vampiros deben ser y se mantienen pura a las leyendas de vampiros; con su toque de originalidad. En conclusión los dos me gustan porque estremecen mi Imaginación.

Supe que Verónica era una de mis favoritas desde que la vi. Las botas, la capa, el antifaz, el peinado y la serenidad de su postura me impactaron... además, podría ser una perfecta Martina, ¿no creen? ¡Felicidades, Verónica, te lo mereces! El misterio de tu foto representa perfectamente lo que más me gusta de Halloween y Vampyr. ¡Un abrazo inmenso para ti y otro para tu Puerto Rico bello! Pronto recibirás tu copia de la edición original de Vampyr.

II. Mafe Vidal

Era una noche oscura en le firmamento, la luna se reflejaba sobre el ventanal de mi cuarto mientras recordaba lo que fue halloween para mi el año pasado y lo que pasaría este año. Pensaba en diferentes alternativas de disfraz, en lo que ocurriría dentro de dos horas que faltaban para que halloween hiciera su aparición en la tierra. En un momento de distracción pasó algo en lo que jamás en mi vida me hubiera imaginado, un ser extraño estaba de pie junto a mi, mirándome, observándome directamente con esos ojos negros ,muy oscuros; creo que era una mujer porque su cabellera caí como casca sobre su hombre derecho y su piel era demasiado fina para que fuera un hombre. La mujer de tez blanquecina quería algo mi, no se que era lo que buscaba ,pero para mi no era nada bueno, su mirada me confundía y no podía gesticular ninguna comisura de mis labios ,pero mas que asustada, caro ,estaba fascinada con el ser que tenia en frente de mi ,en un momento ella se acerco y toco mi rostro ,no se si era para acariciarme o para rasguñarme ,parecía mas una carica .la mujer de rostro bello ,me miro ,suspiro y se fue .
Al día siguiente me levante asustada, confundida, me dolía mi cabeza. hasta ese momento había sido un sueño extraño y sin lógica ,pero cuando me levante ,fui al tocador y el horror se apodero de mi, frente a mi pómulo derecho tenia un rasgadura ,pero mas parecía que hubiera sido hecha hace mucho ,como si ya hubiera sanado y solo quedara cicatriz .pero calma ,calma no quedo marca . Te preguntaras ,porque te cuento esta historia ,pues bien ,baraje mucha teorías en la cuales una de ellas era vampyr y esa es la que quiero creer. Las demás teorías no, por eso mi disfraz se inspiro en ella ,en tratar de retratarla otra vez ,pero ahora en mi ,con esa picardía de vampyr ,pero ese recatamiento de humana (por eso la cruz).

¿Que es lo que más me gusta de halloween?
Además del cumpleaños de Martina, pues lo mágico y misterioso que evoca este día, la belleza de sus seres miticos, de los reales y de los que falta por descubrir, la oscura fantasía que embriaga el día y la noche, en la cual cualquier cosa puede pasar así no las busques. Halloween tiene un poder magnético que te une a ese oscuro mundo de encantamiento en el cual no puedes salir, pero no es porque no puedas sino porque no quieres.

¿Qué es lo que mas me gusta de vampyr?
La forma en que cuando abres ese maravilloso libro es como si te arrastra a que no lo sueltes, la historia de pasion, de misterio, de amor y de cada lugar donde se desarrolla la historia.
vampyr tienes un poder magnético de excentricidad, y eso es lo que me lleva día a día a decir yo soy un vampyr ,amo a vampyr ,amo su historia y ningún vampiro con volvo puede quitar el trono que yo le he dado ,además ese pasión que su autora carolina Andújar córdoba ,hace que recuerde a dracula ,uno de mis historias favoritas ,se puede decir “stocker es el rey vampírico ,pero Andújar es la reina vampírica".

Mafe, te luciste. Se nota que de verdad amas Halloween y a Vampyr. Por otra parte, tu foto está lindísima: tu postura y la forma en que estás sosteniendo el libro me encantan. La historia del disfraz, bueno, me deja sin palabras. Creí que no ibas a participar... ¡y mira la sorpresa que me llevé! Fuiste elegida este Halloween. Felicidades, nena hermosa, muy pronto recibirás tu edición original de Vampyr. ¡Y, por favor, duerme con un crucifijo de ahora en adelante! Te quiero mucho.

ALGUNOS NOMINADOS

Varias personas me enviaron fotos o textos que se destacan entre los demás por miedosos, divertidos, originales o lindos. Aquí están los participantes memorables. ¡Gracias, niños! Ya organizaré otros concursos entretenidos para ustedes y para mí... como dije, me habría gustado regalarles libros a todos. En el futuro tendrán la oportunidad de llevarse otro premio. Palabra de Vampyr. ¡Besos y abrazos!

Mariana

Hola Carolina, bueno pues seguramente ya has recibido mensajes de mi amiga Briza.... Espero que tambien recibas el mio jijiji. Pues esta es una imagen de nosotros y otros compañeros :[ los vampiros somos nosotros mira te lo explicare:en la parte inferior izquierda estan briza, roberto y yo Mariana : la chica del moño rojo, luego estan Briza y Siddhartta en la parte inferior derecha , en la parte superior izquierda: Ale, Emiliano y Fernando, luego la ultima foto es Joss.Bueno los que leimos el libro somos los primeros 3 pero me parecio interesante que enviasemos una foto con todos nuestros compañeros jejeSolo ppuedo felicitarte por el gran trabajo que has hecho esque... vaya VAMPYR es FENOMENAL.Me enamore de Adrien, sufri por la pobre Amalia, rei con las ocurrencias de Carmen, me preocupe por la seguridad de Martina.Por sierto dejame decirte que es uno de mis libros favoritos. Siempre me he sentito atraida, hipnotizada por los Vampiros y yo creo que exixten aunque me digan loca.Bueno estodo por ahora, denuevo, muchas felicidades por tu trabajo. Estare pendiente si publican otro libro tuyo...Gustosa lo leere, a y por sierto Estoy reeleyendo VAMPYRPD: Te envio la foto adjunta. =)

¡Qué chévere que compartan Halloween y Vampyr! Se nota que tienen un grupo de amigos excelente, qué delicia. Les mando un abrazote.

Luisa Fernanda

HALLOWEEN:Halloween el día del mejor desfile del año… el día de la unión o extrema cercanía del mundo de los vivos y el reino de los muertos… Me encanta porque es una fecha en la que podemos despertar nuestros mas grandes temores y extasiarnos sacudiendo el de los demá, usando trajes presentando un tributo muy especial a nuestros personajes mas terroríficos, magníficos y poderosos que existieron, existen y existiran… (Los vampiros… demonios… brujas… etc.)… Siento curiosidad por lo del mas allá, el misterio, lo oscuro… y Halloween me hace sentir “muerta” jajajajaja…
VAMPYR:Conocí VAMPYR debido a mi obsesión hacia los vampiros pues desde muy pequeña siento una gran admiración por estos seres inmortales de una fuerza inmedible… y al darme cuenta de este libro y su contenido sentí una gran curiosidad y fascinación, por lo que quise saber mas de ello… considerando el gran vacío que el mundo exterior a dejado d ellos, gracias a este maravilloso libro desperté de nuevo esta pasión ya que tan solo al instante de ver la portada y leer la primera pagina del libro me atrapo completamente. Amo VAMPYR porque con el me sumergí en una gran historia de aventura, misterio y amor, en la hermosa época que transcurrió en Europa durante el siglo XIX de los bailes clásicos con grandes, ostentosos e increíbles vestidos, carruajes, castillos, criptas, bosques, cosas prohibidas y sus maravillosos personajes, etc. …Me gustaría agregar que me enamore de Adrien un personaje increíble q hizo latir mi corazón como nunk… adoro el misterio característico de él, su lado oscuro… pero a la vez su lado tierno, su lado protector… definitivamente mi amor ideal ♥…

Estabas entre mis favoritos todo el tiempo, nena. Divino el disfraz, divino el texto.

Ezequiel

Lo que más me gusta de hallowen son las que se visten de diablas o de gatubelas, y que uno siendo feo puede chamuyar a las divinas y se puede hacer el facha, el brad pis y si compran con vestido lola, a llorar .... a la church... Y lo que má sme guta del libro: La autora. Si Quijote quiso sanar el mundo para su ALdonza Lorenzo, yo haría lo mismo por CAro, lastima las distancia, sino, no se salva. kekel.

¡Genial! Jajaja, Kekel, qué creatividad, imposible no ponerte aquí. Puntos extra por la vampi-Mafalda, que la adoro. ¡Besos!

Lilian

Lo que me encanta de halloween son las historias terrorificas que cuentan, a veces uno piensa que son nada mas para asustar, pero otras te pueden llegar a sorprender.otra cosa que me encanta de halloween son los dizfraces por que desde mucho antes me encanta escoger que personaje ponerme.supongo que de halloween me gustan tantas cosas, pero no he dicho la mas importante: conocer sobre lo que te pones en halloween, ya sabes, ese misterio oculto como el de los vampiros o hombres lobo...a mi me encanta escribir historias sobre eso y me encanto aun mas cuando vi tu libro, de inmediato entre a la tienda y ni siquiera pregunte el precio; cuando empece a leerlo me adentre a este y te confieso que lo leia hasta la madrugada.-bueno lo que me gusto del libro era como Martina y Carmen se adentraban hacia lo desconocido; pero lo que me hizo saltar de la cama fue cuando Martina y Adrien se besan, y además como Adrien salva siempre en todas las ocasiones a Martina(es tan romántico). Gracias.1000 kissesATT: Lilian

¡Gracias a ti por participar! ¡Muaaaaaaaaah!

Jhon

xD Aver... halloween es lo maximo, considero que lo mejor en halloween es todos aquellos temores que nos indujen los abuelos, mamas, papas, pero a mi solo me producen mas inquietud, en halloween nos esponemos a encontrarnos con miles de cosas realmente interesantes de las cuales considero que son totalmente siertas.tambien es muy interesante ponerse uno a pensar cual espectro estara escondido debajo de esos disfraces, que por sierto son lo maximo, y puedes ser tocado por uno sin siquiera tu darte cuenta, halloween es lo mejor del mundo ^^. Me encanta en Vampyr por que continene una forma de relatarse magnifica, que no permite que te aburras, me encanta por que hablan de vampiros los cuales atraen mucho mi atencion, tanto asi que desearia convertirme en uno xD, tambien me encanta vampyr por que tiene un estilo gotico (otra de las cosas que me llaman la atencion) de la cual no se ve mucho en algunos libros, ademas es narrado en tiempos anteriores lo cual te causa mas intriga por lo que es una parte del mundo que no has conocido y en la cual ahora en este libro se realiza una magnifica historia sobre Erzebet, martina, almos waaa y la sangre ( que viva la sangre, tambien me gusta)

Pero no te tomes la nuestra, jajaja. ¡Vampiro!

Laura

Siento gran fascinaciòn por los vampiros, Como el Dràcula de Abraham Stoker o Nosferatu,y la verdad no me gustarìa seccionarle la cabeza, llenarle la boca con ajos y atravesar su corazòn con una estaca...jajaja yo quisiera estar en su lugar, y quisiera correr hasta que se quemaran los pulmones de mi cuerpo para despues nublar el cielo y hacer q lloren por mì, y por la pobre condesa.ME ENCANTA vAMPYR, POR QUE REINVENTA A LOS VAMPIROS TAL COMO SON; MALIGNOS, CRUELES, SENSUALES, TENEBROSOS.Amo a Erzebet

Bueno, una lectora que está del lado de los vampiros, hmmmm... perfecta para Halloween. ¡Buena foto!

Johana

Hola, no sé si mi foto cumple con los parametros, se me olvido el libro, si lo llevaba pero con la distracción se me olvido tomarla foto con el, sin embargo decidí participar. Lo que mas me gusto de Halloween fue el aire que se respiraba, definitivamente es un día diferente, aunque no tengamos las ventajas de color que brinda el otoño la esencia es la misma, me gustó ver que ahora los adultos se están disfrazando y están siendo libres en esta fecha. El libro sencillamente me cautivo, no pude parar de leerlo hasta que lo terminé muy bueno, me gusto la secuencia narrativa y el hecho de que la historia se centra en muchos aspectos descriptivos de paisajes e historias de lugares lejanos, que permite a la imaginación volar y pretender que se encuentra alli junto a los personajes siendo testigo de los acontecimientos. Muy interesante que la historia no se centra exclusivamente en una historia de amor, sino que es una mezcla de diversos elementos.

¿Y tú eres la vampira o la bruja? Pequeño detalle, jeje. Regia la foto y sí, que bueno que se disfrazan los adultos.

Danny

Lo que me gusta del halloween es ese misterio q rodea ese día, el ambiente se siente enigmático.Me encanta Vampyr porque es diferente, impone su propio toque de personalidad y originalidad, su trama es espectacular, es un libro que te atrapa desde la primera hoja, con el nunca te aburres porque hay acción desde el principio, me encanta como los personajes estan entrelazados para bien o para mal en un mismo destino, aparte de que es muy genial que hayan personajes que existieron en verdad.Vampyr es un libro con escencia, combina la accion, el misterio, el amor, la valentia e infinidades de cualidades que lo hacen uno de mis favoritos.Siento una gran simpatia con los personajes, me facina los nombres que poseen, son totalmente diferentes y fuera de lo común.En fin como ya he comentado antes en el grupo de mi amiga mafe, tengo infinidades de elogios para Vampyr pero creo q me descalificarian por hacer un mail tan largo (risas), la verdad le felicito muchisimo, me encanta su libro, supero mis espectativas, y espero saber de su nueva obra muy pronto.

¡Gracias, nena! ¡Besos!

Luna

Halloween tiene algo inquietante y misterioso y eso es lo que lohace particularmente emocionante para mi. la adrenalina que te hace sentir, estar en un mundodonde lo real y lo que consideramos irreal tienen una linea tan fina que cruzar de un lado a otro no es muy dificil supone un cambio para la rutina y despues de mas de 300días de rutina, es emocionante. la idea de adoptar una personalidad distinta a la tuya, representar otro papel y mas la idea de que todos lo hagan, le da un estilo único. es como un juego universal donde todos jugamos a ser lo que no somos mientras nos mezclamos con aquellos que ¡son y no estan realmentefingiendo! para al otro día despertar como si todo hubiese sido un sueño, quien sabe, tal vez es lo mas real. la idea de las identidades encubiertas misticamente es fascinante y aterrador al mismo tiempo. Lo que me gusta de Vampyr. tendría que decir que primero: el género, me encanta que a pesar de que uno puede pensar que en este género ya no se puede escribir nada nuevoo creativo lo hay y (aquí en confesion: ¡me encanta que sea de Colombia!) me gusta, la ambientación, la idea romántica que de por sí le otorga la época. Los personajes, sus personalidades son increíbles y estan muy detalladas. me encanta que ninguna de las mujeres sea una sufrida que se lamenta todo el tiempo y es aferrada a lo que no tiene.Tiene comedia, drama, suspenso, romance. Me encanta Adrien pero considero que mencionarlo representa una auténtica redundancia jajaja. me gusta que los dialogos, reflejan la personalidad de los personajes y no son complejos. Finalmente;me gusta, el final no es convencional pero es bueno. un final no convencional para una novela poco convencional. ¡estupendo!

Preciosa. Te tuve entre las tres favoritas hasta el final... ¡Te luce mucho el look gótico! Y tu texto, estupendo. ¡Un abrazo gigante!

Greys

Lei el libro gracias a que una vecina lo compro, me hablo de el y luego me lo presto. Me encanto el libro!!! en serio, casi muero de sustos... mis ojos se me aguaron de alegria cuando Martina vio por primera vaz a Adrien Almos... dios!!! como amo a Adrien!!! Sinceramente Carolina a escrito un buen libro, me a encanto de una forma... dios es el libro q mas me gusta despues de la saga twilight (no te ofendas es solo q estoy super obsecionada con la saga.. jeje). Hablando de halloween bueno, sinceramente no me gusta mucho, solo aprovecho para expresar mi locura disfrasandome jeje lo puedes ver en la foto (soy la mas delgada). Tambien te podras dar cuenta que estaba en la escuela. Le confieso q algunas compañeras de la escuela estan planeando entre nosotros hacer la pelicula de twilight... pero a mi me gustaria mas hacer una pelicula Vampyr... nose seria una gran experiencia, una forma de divertirnos y de introducirme mas en el libro... pero claro no lo podre aser, todo el mundo esta planeando Twilight no puedo ser la unica q kiera aser Vampyr, estoy segura de q se habria divertido viendonos actuar si llegaramos aser una pelicula jajaja Le comento que no tengo el libro en la foto ya que para ese tiempo no sabia de la existencia de Vampyr... de veras kisiera ganarme el libro... me a dejado con una entriga!!! ayer lo termine de leer y me arrepiento de haberlo terminado tan rapido (en 5 dias) por que ahora no tengo q leer, sin mencionar q mi mente viaja a las partes mas impactantes para mi del libro: el primer beso de martina, el atake de Susuna asia Martina en el internado (disculpame es q no se exactamente como se escribe el nombre del internado... y no tengo el libro en este momento ya que se lo entregue a mi vecina), cuando Adrien le ase creer a Martina q la iba a morder (dios q susto el q me lleve.. pense q si lo iba aser!!!!). Carolina te deseo suerte con tus proximos libros y espero q sean igual o mejor q Vampyr.

¡Lástima que no tenías el libro para la foto! Ojala que hagas un play de Vampyr en tu cole, nada como actuar en vivo. ¡Te dejo con la idea y un beso grande

Juan Camilo

Hola Carolina!soy un muy gran gran fan de Vamppyr es el mejor libro que he leido!ps hace pocos dias entre al sitio web y vi tu propuesta espero que no sea demasiado tarde yo quiero concursar!espero te guste!esto quisiera hablar contigo... no se si tendras un campito para uno de tus fansa.. jejepor cierto mi nombre es Juan Camilo Estevez Yañez y tengo 14 años!espero que me contestes y pueda concursar gracias!!^^por cierto estoy preparando un dibujo de vampyr para ti! jejeme encanta Adrien Almos!! y Me identifique con Martina xDjejeSaludos!Juan Camilo.

¡Ups! Sí, algo tarde, lo siento :( ¡Pero me encantó la foto! Gracias por intentarlo de todos modos... no puedo esperar a ver el dibujo.

CONCURSANTES QUE PODRÍAN HABER GANADO

¡Vamps! Se les olvidó poner un texto o enviaron textos sin foto, ¿qué pasó? Jeje, no me digan que les da pena disfrazarse a estas alturas de la vida... Bueno, igual sus cartas son estupendas, gracias por escribir. Tres personas me enviaron fotos sin texto: los disfraces están geniales, qué pesar que no escribieron. Será la próxima, niños. ¡Me encantó verlos o leerlos de todos modos!

***

Espero que todos los seguidores del blog de Vampyr hayan disfrutado las fotos y textos que estos vampiros espectaculares enviaron. ¡No olviden dejar sus comentarios! De nuevo, felicitaciones a Mafe y Verónica y amor para todos. ¡Son lo máximo! ¡Viva la gente que se disfraza! ¡Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

Pronto

2009-11-21T16:41:00.000-08:00

Mis vamps divinos, estoy sin internet. De todos modos, he recibido las mejores fotos... así que el proceso de selección está en marcha. ¡Qué disfraces! Estaré anunciando el ganador el 30 de noviembre. Aprovecho para dar la bienvenida a los lectores de Puerto Rico, España, Chile, Venezuela, Argentina, México, Perú y Ecuador que me han dejado mensajes tan hermosos... ¡Gracias por sus cartas! En cuanto tenga el servicio de internet restablecido estaré contestando todo como en los viejos tiempos. Los pienso y extraño mucho,
Caro.

Vampyr en Halloween

2009-10-23T00:46:00.000-07:00

¡Vampiros! ¡Ya casi es Halloween! Como les he contado, para mí es una fecha muy especial y sé que también lo es para muchos de ustedes. El 31 de octubre, la puerta que separa el mundo de los espectros del nuestro se abre para dejarlos pasar. Fantasmas, espíritus, brujas y vampiros llevan a cabo grandes preparativos para hacer de las suyas entre nosotros la noche anterior al día de todos los santos (en cuanto sale el sol, quedan castigados). Antes se escondían en los bosques y salían al encuentro de los viajeros incautos. Ahora que nos disfrazamos y decoramos ciudades enteras para celebrar Halloween, ellos pueden pasar desapercibidos con facilidad... o al menos lo intentan. Los íncubos y súcubos prefieren las discotecas, los fantasmas las edificaciones oscuras y solitarias, las brujas los pueblos del campo y los vampiros se pasean por donde quieren. Es, por supuesto, una oportunidad única para verlos, si se tiene buen radar. Además, en Halloween los vampyr no necesitan que les des permiso para entrar a tu casa, lo que puede ser muy interesante (o fatal, según el vampyr que te visite). Los vampiros no se manifiestan ante cualquier persona pero, si quieres que se acerquen a ti, lo más importante es que estés conectado con su imagen de algún modo. Si les temes o te sientes muy atraído por ellos, lo más probable es que sólo aparezcan en tus sueños, al menos hasta que comprendas su esencia. Después de esto, tal vez te miren directamente a los ojos. Quizá, incluso, estrechen tu mano y te hablen. Una forma de dejarles saber que estás interesado en ellos es ver películas, leer libros o escuchar canciones que los exalten en Halloween. Ellos captarán tus pensamientos con mayor claridad que en ninguna otra noche del año y decidirán si eres digno de unos minutos de sus largas vidas.

Este Halloween quiero agradecer a los vampiros por ser fuente inagotable de inspiración. También deseo premiar a mis lectores por ser maravillosos y darme tanta alegría: como me encantan los disfraces y Halloween, voy a regalar un ejemplar autografiado de la edición original de Vampyr (ver imagen abajo) al lector que me envíe la mejor foto de Halloween a:

vampyrthenovel@gmail.com

Atención:
1. En la foto debes estar disfrazado y tener en tus manos una copia de la edición de Vampyr de editorial Norma (la de la cruz patriarcal roja).
2. Puedes enviar tu foto de Vampyr en Halloween hasta el 15 de noviembre de 2009.
3. Incluye tu nombre y apellido, número telefónico y dirección. ¡No olvides anotar tu país de residencia!
4. Escribe un párrafo contándome qué es lo que más te gusta de Halloween y de Vampyr.
5. El título de tu correo debe ser Vampyr en Halloween.
6. Este concurso es válido en todo el mundo. Haré llegar la edición original al ganador esté donde esté, así sea Siberia.

(EL PREMIO: INVITA A LOS VAMPIROS A TU CASA CON ESTA EDICIÓN LIMITADA DE VAMPYR)

¿Listos para celebrar? ¡No puedo esperar a verlos disfrazados! Les deseo un Halloween mágico en que la realidad y la fantasía sean una sola. Que gane el mejor...

¡Besos embrujados!

preguntas frecuentes

2009-10-08T03:18:00.000-07:00

Esta es una pequeña compilación de preguntas generales acerca de Vampyr que me hacen con frecuencia por e-mail. Las respuestas a continuación. ¡Besos!

1. ¿De qué se trata Vampyr?
Vampyr es una novela de misterio, aventuras y amor que transcurre en Europa en el siglo XIX.
La historia inicia cuando una nueva alumna, Susana Strossner, llega al prestigioso internado de Sainte-Marie-des-bois en Suiza. Martina, la protagonista del libro, presiente que su compañera de clases no es normal... pero no imagina de qué forma cambiará su vida a partir de ese 31 de octubre. Tampoco sabe cuán perversa es en realidad la hermosa chica de cabellera roja que no toma sus alimentos con las demás, hasta que una serie de eventos trágicos pone en evidencia su verdadera naturaleza: Susana es un vampyr. Sólo un misterioso protector que deja notas anónimas selladas con la cruz patriarcal bajo la puerta de Martina parece estar al tanto del terrible secreto que encierran los muros de Sainte-Marie-des-bois.

Vampyr te llevará a castillos, bosques, montañas, iglesias y criptas de varias ciudades europeas mientras sus personajes intentan desenredar las intrigas que se han tejido a su alrededor. Tú puedes averiguarlo todo abriendo sus diarios, cofres y puertas prohibidas. ¿Te atreves?

2. ¿Habrá una segunda parte?

Aún si Vampyr concluye definitivamente en la última página, algunos de sus personajes importantes estarán presentes en los libros II y III. Son, sin embargo, historias independientes entre sí, con otras situaciones y atmósferas.

3. Mi hijo tiene 9-13 años. ¿Puede leer Vampyr?
Es una gran fortuna que su hijo quiera leer, y más una novela, pero las capacidades intelectuales y emocionales de cada lector varían. Mis padres nunca me censuraron un libro y se los agradezco. Aún así, recomiendo a los padres que lean cualquier libro que temen pueda no ser apropiado para menores de edad y decidan por sí mismos, como lo indica el sentido común.

4. ¿Vampyr es un libro para adolescentes?
Vampyr es un libro para cualquier amante de las historias de vampiros, sin importar su edad.

5. ¿István y Gábor Székely existieron de verdad?
No. Son peronajes ficticios.

6. ¿En quién está basado el personaje del protector de Martina?
Buen intento.

7. ¿Vampyr está basado en algún libro o película?
No, pero sería maravilloso que llevaran la historia al cine.

Noticia de última hora: Mi mamá dice que, de haber tenido algún libro prohibido en la casa, lo habría escondido y que nunca hubo libros que no le gustaran en nuestra biblioteca (botó el único ejemplar de Sade que teníamos después de leer unas cuantas páginas).

Tesoros familiares

2009-09-24T00:21:00.001-07:00

(Ilustración: C. Andújar 2009)

¿Qué harías si encontraras el retrato de uno de tus ancestros en un baúl lleno de tesoros familiares? ¿Y si se te asemejara tanto que jurarías que se trata de ti? Probablemente lo enmarcarías... Eso, claro, si una cruel vampiresa no se hubiera encaprichado con tu antepasado. Los vampyr viven para siempre y jamás olvidan un rostro. Ten cuidado. Uno de ellos puede estar observándote desde las sombras.

Una dinastía anunciada en sueños

2009-09-17T11:43:00.000-07:00

(bosquejo de monje de Vampyr por C. Andújar 2008)

¡Hola vampiros! La historia de Hungría es muy interesante para mí, especialmente porque no se sabe con exactitud cuál es el origen del pueblo magyar. El recuento de su llegada a Europa oriental se apoya en leyendas que después fueron documentadas por monjes medievales entre quienes se destaca Anonymus, cronista de nombre desconocido cuyo monumento se erige en Budapest. Anonymus le dio forma escrita al húngaro, que hasta entonces era puramente oral, adaptando su extraña fonética a los caracteres latinos y en ocasiones entremezclando ambas lenguas. De los relatos míticos rescatados por Anonymus, mi preferido es el de Almos.

Siete tribus conformaban el grupo nómada de hábiles jinetes y cazadores feroces que llegaron de oriente al territorio que hoy en día conocemos como Hungría a través de los Cárpatos.

Los primeros húngaros utilizaban insólitas estrategias para derrotar a sus oponentes: se acercaban al ejército enemigo en aparente desorden y, cuando el enemigo pensaba que los magyar ya emprendían la retirada, estos últimos disparaban con sus arcos hacia atrás, aún cabalgando, sin siquiera darles la vuelta a sus ligeros caballos asiáticos. Los guerreros húngaros dispersos que habían pasado desapercibidos atacaban al enemigo por los flancos.

Cuando no estaban batallando, los magyar dormían en hermosas tiendas de colores, cazaban y pescaban. Intercambiaban caballos, cuero y pieles por joyas, especias y tapices. Eran paganos (presuntamente animistas) que reverenciaban a sus ancestros y prestaban especial atención a sus sueños.

Una noche, la hija de uno de los líderes principales de las siete tribus, Emese, vio un ave totémica llamada turul en sus sueños. El ave anunció que Emese daría a luz un hijo que guiaría a su pueblo a unas tierras mágicas. Cuando el hijo de Emese nació, fue llamado Almos (o Álmos), que quiere decir el anunciado en sueños. Al cumplir Almos la mayoría de edad, cada uno de los jefes de las siete tribus vertió un poco de sangre en una copa sagrada de la que todos bebieron. Así juraron lealtad eterna a Almos, quien desde entonces sería su nuevo líder. De Almos desciende la dinastía de los príncipes magyar que se consolidó con San Estéban (István), el gran monarca húngaro bajo cuyo gobierno el pueblo magyar vivió un largo período de prosperidad.

Esta puede ser la primera leyenda húngara que describe no sólo un pacto de sangre, sino un ritual en que los magyar beben sangre (en este caso, un acto simbólico de alianza). Aquí la comunión de la sangre está desconectada de cualquier connotación de venganza (como cuenta una leyenda que era la costumbre de Vlad Tepes, príncipe transilvano: mojaba el pan de su almuerzo campestre en un plato en que había recogido la sangre de sus enemigos mientras ellos morían lentamente, empalados ante él) o vanidad (como se dice hacía la condesa húngara Isabel Báthory, que ingería la sangre de doncellas secuestradas para preservar su belleza y juventud). Curiosamente, esta leyenda se parece más al rito cristiano de la comunión (hacerse uno con otro a través de la sangre) o al pacto de sangre de algunos gitanos (que simboliza alianza, hermandad y lealtad)... y en ella se bebe para celebrar la elección de un nuevo líder, anunciado por la divinidad en un sueño:

Beberunt magnum Aldomás

Yo también brindo por Almos, sus ancestros y toda su descendencia, real y fantástica. Salud.

Fuentes:

F. Oliver Brachfeld, historia de Hungría, 1957

Joseph Domjan, Hungarian Heroes and Legends, 1963

El nombre de la rosa

2009-09-03T03:01:00.000-07:00

(tumba de S.S. por C. Andújar 2008)

ADVERTENCIA: NO LEAS ESTO SI NO HAS LLEGADO AL FINAL DE VAMPYR

Una rosa es una rosa es una rosa.

Vampyr juega de principio a fin con los nombres que contiene. Uno de los aspectos que más disfruté del proceso de creación fue la elección de cada uno de ellos, comenzando por el de la primera voz narradora, Martina, y terminando por el del libro, Vampyr (cuyo título provisional fue Martina hasta que escribí la última página).

¿De dónde salió Vampyr?
Quien haya abierto el libro sabe, por supuesto, que éste no tiene ninguna relación con la película de Carl Theodor Dreyer.

Olvidemos el inglés vampire \ˈvam-ˌpī(-ə)r\ y el \ˈvám-ˌpir\ con acento en la primera sílaba. Vampyr se pronuncia como se lee en español: \ˈvam-ˌpýr\, con acento en la segunda sílaba y quiere decir, simplemente, vampiro. Así llamaban los campesinos de las regiones montañosas de Rumania a los espectros que se ~~alimentaban~~ alimentan de la sangre de los vivos. En su novela Drácula, Bram Stoker se refiere a ellos como wampyr (que también se pronuncia con /v/). De hecho, el conde inmortal iba a llamarse Count Wampyr antes de que Stoker se decidiera por el título que alude a la Orden del Dragón. En rumano, vampyr se escribe vampir y su plural es vampirii.
Quise hacer una combinación del vocablo empleado en Drácula y la palabra original (que, aparentemente, viene del serbio) para referirme a los vampiros del texto ya fuese en singular, plural, masculino o femenino y así ampliar mis posibilidades de diversión.
A la hora de escoger el título, Vampyr volvió a robarse mi corazón, en especial por el capítulo que comparte su nombre y que hace alusión al personaje que más quiero. Una vez nombrado, el libro se transformó en un ser con vida propia que despierta cuando alguien lo abre, lo menciona o piensa en él. Vampyr es un libro mágico que responde a su nombre esté donde esté.

Los nombres de los personajes de Vampyr
Vampyr tiene tantos personajes llamados Juan que un traductor hábil comprendería pronto que debe respetar los nombres originales para no volverse loco. Tenemos, pues, a Juanito, Giovanni, János, Johannes... y quizá incluso algún otro ;) Es una de las pequeñas rarezas del libro que me encantan.

Székely /tsée-ke-i/ era el nombre de familia de los pastores húngaros que inventaron la puerta que se llama igual. El apellido de mi abuelo paterno, Juhász /iú-has/, significa "pastor".
El personaje de Susana Strossner es la encarnación del arquetipo negativo de la serpiente, por eso quería un nombre sibilante, con muchas /s/, que evocara el siseo de una víbora que se desliza silenciosamente hasta su presa (¡cuántas /s/ en la última frase! Lo hago sin querer cada vez que hablo de Susana).

Erzsébet /ér- shée-bet/ es Isabel en húngaro y quise conservar el original. Almos /al-mosh/ quiere decir el anunciado en un sueño. Lo saqué de una hermosa leyenda magyar que, para mí, contiene la esencia del personaje. István /isht-váan/ siempre me ha parecido un nombre precioso, Gábor es el nombre de mi tío, Béla y Zoltan son los nombres de is bisabuelos paternos. Me gustan mucho las iniciales dobles y quise dárselas a dos de mis personajes preferidos, S.S. y A.A. Martina es un nombre que me ha gustado hace mucho tiempo y ya se lo había puesto a varios objetos (entre ellos un celular de cubierta roja que tenía un timbre entrañable. Cuando alguien llamaba, la pantalla se iluminaba con el letrero "Martina". Supongo que no pude resistirme al poder subliminal de su llamado). Creí haberle puesto a Carmen como la famosa opéra comique (vivaz, gitana, encendida) pero, según supe después, Carmen Miranda es un personaje bastante cómico. De una u otra forma, la carga histriónica del nombre es innegable. Regina es una niña que se cree reina, Kamény /ka-mée-ñ/ significa "duro" (como los padres de Vivéka) y realmente fue un apellido prominente de la nobleza magyar. Encontré el nombre de Vivéka por ahí y me flechó al instante (curiosamente, el nombre inspiró la naturaleza del personaje y no al revés)... y, si Bernabé no es un nombre ideal para el cochero de un malvado vampyr, no sé qué es.

Hay muchos otros nombres, por supuesto, y ninguno fue elegido al azar. Creo que eso le confiere un poder especial a cada personaje y lo hace más real. Por eso, cuando alguien me pide que le ayude a darle un nombre a alguno de sus personajes, sólo puedo arquear una ceja y menear la cabeza, horrorizada. Sus libros y sus personajes son suyos: deben sentirlos, conocerlos y amarlos (u odiarlos). Quien pida ayuda para crear no puede darle vida a su obra.

Voy a cerrar con un pequeño aparte del libro que ilustra la importancia de llamarse... :

“A.” podía ser cualquier nombre. ¿Arnulfo? No. Era inconcebible que un hombre tan maravilloso pudiera llamarse Arnulfo. ¿Alfonso? Demasiado serio. ¿Armando? Pretencioso. ¿Abel? Era muy improbable que mi salvador tuviera un nombre bíblico con ese nombre de familia. ¿Alfredo? Demasiado… inglés. ¿Antonio? ¿Tendría nombre de santo? ¡Imposible que su nombre fuese Aristóteles!

Vampyr es Vampyr es Vampyr.

Nota: Disculpen las libertades de notación fonética que me he tomado, mi intención no es ser escolástica sino dar una idea aproximada de la pronunciación de los nombres a los lectores de habla hispana. Disculpen, también, si hay errores. No escribo blogs en Word y sólo edito después, si quiero hacer un cambio :)

¡Gracias!

2009-08-24T07:46:00.000-07:00

Hola todos:

Fue increíble conocerlos o verlos (aunque fuera a lo lejos) en el lanzamiento. ¡Muchísimas gracias por ir! Tenía grandes expectativas y la verdad es que todas fueron superadas. Susana hizo una presentación muy entretenida y me encantaron las preguntas del público (¿cuándo reemplazan a la prensa?). Algunos de ustedes ya se habían leído el libro y otros tenían curiosidad, el caso es que tuvimos un salón lleno en el lanzamiento y me dieron la oportunidad de contestar sus preguntas sin hacer pausas para editar, jajaja... ¡genial! Luego, conocer a mis lectores en la firma del libro fue inolvidable. Son todos muy interesantes y diferentes entre sí. ¡Hubiera querido poder hablar mucho más con cada uno! Algunas cosas divertidas que descubrí fueron: casi todas las personas que estaban en la fila han sido fans de los vampiros desde niños, como yo (sólo un lector me dijo que su gusto se orientaba más hacia la fantasía y un par habían descubierto a los vampiros a través de Twilight). Algunos hombres me dijeron que preferían a Anne Rice y la mayoría de las mujeres a Stephenie Meyer (sólo uno de los hombres era fan de Meyer y dos de las mujeres dijeron no sentir afición por la saga). Nadie mencionó a Stoker ni a Le Fanu, por lo que deduje que casi todos se han centrado en los libros de vampiros que transcurren en el siglo XX o XXI. Eso quiere decir que están incursionando en la ambientación del siglo XIX con Vampyr, por lo que estoy especialmente interesada en que me cuenten de qué modo ha cambiado su percepción de los vampiros en este ~~viejo~~ nuevo ámbito. ¿Alguien ha tenido pesadillas?
Una lectora llevó un cuadro hecho por ella de la cruz de la portada de la primera edición de Vampyr. ¡Qué gran honor! Me emocioné muchísimo, es un detalle que siempre voy a llevar en mi corazón y, si la niña en cuestión nos envía la foto de la pintura (o un link donde podamos verla), me encantaría ponerla en el blog. Otra lectora me dijo que lo que más le gustaba de Vampyr eran los personajes secundarios. ¡Genial! Yo también siento un gran apego por ellos, en especial por el padre Anastasio (siempre se me salen un par de lagrimones al final del libro cuando pienso en cuántos años tiene). Un lector me habló de Enoch, a quien todavía no conozco, y me dijo que Judas (el de la Biblia) era el primer vampiro, como lo postula la película Dracula 2000 (¿qué les pareció la actuación del personaje principal? Yo quisiera tener un video de él pronunciando la frase "Have some dignity, doctor..."). Por fin conocí a Dani Cullen y a sus amigas más cercanas, a JustLu y a varias de las niñas que han logrado que traigan las películas de la serie Twilight rápido a Colombia. ¡Todas son encantadoras! Había muchos grupos de amigos lectores y me alegró ver cuánto cariño se tienen entre sí. Algunos me pidieron que les firmara el libro para dos personas: qué rico compartir un libro con el mejor amigo, la esposa, un hermano o uno de los padres. ¡Tienen mucha suerte! No es fácil encontrar personas con quienes compartir gustos y lecturas (mi mamá se está leyendo Vampyr por novena vez, jajaja, ya ven que somos recurrentes con los libros en la familia). Danilo Guio me regaló el libro Letras del Sur (un proyecto social precioso de Fundación Bella Flor) que lanzaron en la feria: ¡gracias, Dani! ¡qué ilustraciones! ¡Qué belleza de edición! Los felicito por la calidad (y la nobleza) del trabajo que están haciendo (¡faltó la dedicatoria del libro!). Edgar Fuentes me regaló el libro Mujer Nada Fácil (que escribió con Oscar Emilio Alfonso Talero). Aún no he tenido el tiempo de hojearlo pero tiene un título bastante llamativo. ¡Gracias! Luis H Aristizábal (¡gracias por ir y por encontrarme un encendedor! Me salvaste, jiji) me contó que estuvo hablando con algunas lectoras que se visten como Carmen y Martina... ¡Deben verse hermosas! Por favor, niñas, si encuentran un buen sastre, háganmelo saber ;) En fin, todos los presentes en el lanzamiento o en la firma de Vampyr eran personas con historias dignas de contar y a quienes me gustaría conocer más. Quisiera haber apuntado las preguntas de la presentación, eran tan buenas: ¡Qué gran idea recordarme en mensajes sus nombres y lo que me preguntaron! Por último, quiero agradecer especialmente a las niñas que se encargaron de promover Vampyr con los vestidos negros adornados con la cruz patriarcal. Hicieron un trabajo divino.

Cada uno de ustedes me regaló un momento único. Tengo la felicidad de decir que estoy encantada con mis lectores. Muchísimas gracias por un día memorable.

Los quiere,

Carolina.

Invitación

2009-08-19T00:31:00.000-07:00

Damas y caballeros:

Los invito a todos a asistir al lanzamiento de Vampyr este sábado 22 de agosto a las 4:00 p.m. en la Feria del Libro de Bogotá, sala León de Greiff.

La presentación estará a cargo de Susana Castellanos de Zubiría, una brillante ensayista y destacada académica que ha publicado varios libros de temas fascinantes, entre ellos Mujeres Perversas de la historia (donde dedica todo un capítulo a la condesa sangrienta) y Diosas, vampiresas y brujas. Además de compartir su nombre con uno de los personajes principales de Vampyr (¡!), Susana parece saberlo todo acerca de los vampiros... Estoy segura de que será una presentación amena e interesante. ¡Ya quiero que sea sábado!

Quisiera enviarles invitaciones personales y selladas con cera roja, pero el siglo XXI obliga... Espero que me den el placer de conocerlos ;)

Abrazos,

Carolina.

Soundrack

2009-08-08T23:41:00.000-07:00

Mientras que algunos de ustedes se leen Vampyr y otros lo releen (¡qué bien!), ¿por qué no hablar de música? Desde que oí la versión instrumental de the Poet and the Pendulum de Nightwish, no puedo dejar de pensar en ella sin que regresen a mí cientos de pasajes del libro. Si hay una canción que me haga sentir las historias de Vampyr en profundidad, es esa. Dura 14 magníficos minutos en que vuelvo al internado, a los castillos oscuros, a los boques y a los Cárpatos. No puedo concebir una banda sonora más perfecta para Vampyr que Dark Passion Play, la sinfonía de power metal que compuso Tuomas Holopainen, un genio creativo sin par. Si pueden, escuchen the Poet and the Pendumum en una versión completa e instrumental y díganme si ven al merodeador de Sainte-Marie en una carrera desenfrenada sobre su caballo negro, a nuestro amigo gitano tocando el violín para su amada, y a Carmen y Martina envueltas en túnicas de monjes...

(... and let the good vamps come ;))

ps: Si encuentran alguna canción que los haga pensar en Vampyr o en sus personajes, me encantaría que pusieran el link (sólo con las iniciales del personaje para evitar spoilers, porfa :)). ¡Gracias! Besos.

¡Salió Vampyr!

2009-08-03T23:02:00.000-07:00

Con su cruz patriarcal roja, las flores de lis que acompañan al misterioso protector de Martina y una fuente especial llamada, como él, Vampyr. Espero de todo corazón que disfruten de las aventuras, el misterio, el romance y la acción de esta maravillosa publicación de editorial Norma en la que trabajamos con tanto amor para trasnocharlos, entretenerlos y hechizarlos.

Don't let the bad vamps bite ;)

-------------------------------------

Noticia: como Pere nos informó, Vampyr llegará en Octubre a España... ¡y con tapa dura! Nuestro libro cada vez está más protegido ;D ¡Qué emocionante!

Bienvenidos

2009-07-24T17:09:00.000-07:00

El blog de Vampyr estará listo muy pronto.